Sta znaci na Engleskom SLEDEĆI SLAJD - prevod na Енглеском

• next slide

Примери коришћења Sledeći slajd на Српском и њихови преводи на Енглески

Sledeći slajd, molim.
So next slide, please.

Da biste prešli na sledeći slajd.
To move to the next slide.

Sledeći slajd, molim.
The next Slide, please.

Hajdemo sad na sledeći slajd.
Let's go to the next slide now.

Sledeći slajd, molim.
So next slides, please.

Požurila je na sledeći slajd.
They hurried to the next aisle.

Sledeći slajd koji ću vam pokazati je otpornost acinetobaktera na karbapenem.
The next slide I'm about to show you is of carbapenem resistance in acinetobacter.

Da biste prešli na sledeći slajd.
If you just move on to the next slide.

U svakom slučaju, sledeći slajd koji ću vam pokazati-( smeh).
Anyway, the next slide I'm about to show you--(Laughter).

Vi koji radite kao prodavci, možda ćete hteti da skrenete pogled pre nego što pustim sledeći slajd.
For those of you who are retailers, you may want to look away before I show this slide.

Da biste prešli na prethodni ili sledeći slajd izaberite stavku Prethodni ili Sledeći..
To move to the previous or next slide, select Previous or Next..

Postoji verovatnoća od 76% da će korisnik ponovo kliknuti na strelicu da bi video sledeći slajd.
There was roughly a 76% chance that the user would click the arrow again to view the next slide.

Želim da ti pokažem sledeći slajd.( Aplauz) Ovo je program koji se zove Doušnik bez granica.
I want to show you the next slide here.(Applause) This is a program called Boundless Informant.

Ova opcija vam omogućava da definišete koliko dugo će se slajd prikazivati na ekranu pre nego što se prezentacija prebaci na sledeći slajd.
This option lets you define how long a slide should display on the screen before the presentation move to the next slide.

( smeh) U svakom slučaju, sledeći slajd koji ću vam pokazati-( smeh) Da li da isključim ovo?
(Laughter) Anyway, the next slide I'm about to show you--(Laughter) Should I just turn that off?

Ali kao uvod, hoću da pokažem-- sledeći slajd nije moj pokušaj da pokažem najgori TED slajd u istoriji TED-a, nego je prosto zbrka.
But I think to set the scene, I want to show-- the next slide is not my attempt to show the worst TED slide in the history of TED, but it is a bit of a mess.

Pokazaću vam sledeće slajdove.
Let me show you these slides here.

( aplauz) Brzo ću proći kroz sledeći deo jer bih mogao da održim ceo TEDTalk samo o sledećih nekoliko slajdova.
(Applause) The next section here, I'm going to just blast through this, because we could do a whole TEDTalk on the next several slides.

Slajda sledećim. O čemu je sad mislila?
Next postWhat Is She Thinking?

Slajda sledećim. O čemu je sad mislila?
Previous PostPrevious What was she thinking?

Umesto toga, mogli da koristite sledeće tri slajda.
Instead, you could use the following three slides.

Ali kad poželimo da četujemo preko videa ili igramo igru ili projektujemo slajdove na sledećem TED govoru, predmeti na stolu ožive.
But when we want to have a video chat or play a game or lay out the slides to our next TED Talk, the objects on the table come alive.