Примери коришћења Early to say на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's too early to say.
However, the victory over terrorism too early to say.
Ipak, o pobedi nad terorizmom je rano govoriti.It's too early to say but….
About reinforcements, Kosanovic says, it is still early to say.
It's too early to say anything….
Previse je rano govoriti o bilo cemu….
Људи такође преводе
We consider[purchasing] it,we think about it- it is too early to say anything more precise.
Razmatramo ovo pitanje( nabavku), mislimo o tome,suviše je rano da se kaže nešto konkretnije.Its too early to say but I doubt it.
Još je rano govoriti, ali ne verujem.But now is very early to say.
Ali sada je jako rano reći.It is too early to say but I don't think so.
Još je rano govoriti, ali ne verujem.However, they note(a) they do not apply worldwide and(b)it is still too early to say what impact they will have.
Међутим, напомињу( а) да се не примењују широм света и( б)још је рано говорити о томе какав ће утицај имати.It's too early to say how this will be resolved.
Još je rano govoriti kako će to pitanje biti rešeno.Police said the investigation was still under way andit was too early to say whether charges would be filed.
Rečeno nam je da se radi o preliminarnoj istrazi i daje još uvek rano govoriti o tome da li će uslediti i optužnice.It's still too early to say how the money will be spent.
Još je rano govoriti koliko će novca preteći.He said there is still a lot of investigating to do andit's too early to say if charges will be filed.
Rečeno nam je da se radi o preliminarnoj istrazi i daje još uvek rano govoriti o tome da li će uslediti i optužnice.It's still too early to say how the next season will go.
Još je rano govoriti o tome gde ću biti naredne sezone.But Russia's government has rejected that theory,saying it is too early to say what caused the plane to crash.
Rusija je odbacila teoriju o bombi, navodeći It's too early to say how successful was the surgery.
За сада је још рано говорити, колико је успешна операција.The government has already raised the issue of compensation for firms damaged in the process, butit is too early to say how this will be done.
Vlada je već pokrenula pitanje odštete za oštećena preduzeća, alije suviše rano govoriti o tome na koji se način to može uraditi.Too early to say, but we will keep you posted.
Sada je rano govoriti, ali ćete He added:"We are still investigating andit's too early to say at this point whether it will lead to an arrest or charge.
Rečeno nam je da se radi o preliminarnoj istrazi i daje još uvek rano govoriti o tome da li će uslediti i optužnice.It is early to say now that Allseas won't be able to build Nord Stream 2.
Zasad je rano govoriti o tome da li' Olsiz‘ može da izgradi' Severni tok 2‘.Whether this decision will give the feed-in tariffs, ie the incentives given by the state to those who build wind farms and small hydropower plants, will cause electricity to rise again this year, as was the case last year,is still early to say.
Да ли ће ова одлука да фид-ин тарифе, односно подстицаји које држава даје онима који граде ветропаркове, мале хидроелектране… бити повод да струја поскупи и у овој години, као што је био случај прошле,још је рано говорити.It's still too early to say how the government would exit.
Još uvek je rano govoriti o tome, kakvu ćemo vladu imati.It's too early to say but all options are being looked at.”.
Još uvek je rano reći, ali motrimo na određene prilike.".At this stage it is too early to say whether we will purchase Russian fighters.
У овој фази је рано говорити да ли ћемо куповати руске ловце.It's very early to say when it will be and whether we will reach a compromise solution at all because I'm not sure that's what the otehr side wants,"Dacic said. .
Još je rano govoriti o tome kada će to biti i da li će doći do kompromisnog rešenja, jer nisam siguran da i druga strana to želi”, smatra Dačić.At this stage it is too early to say whether we will purchase Russian fighters.
U ovoj fazi je rano govoriti da li ćemo kupovati ruske lovce.It is too early to say where this new approach will lead us.
За сада је још сувише рано говорити куда ће нас одвести тај нови приступ.In fact, it is far too early to say where the current crisis will lead us.
За сада је још сувише рано говорити куда ће нас одвести тај нови приступ.It is yet too early to say if his works are deep as history will do the judgement.
Još uvek je rano reći koliko su njegovi radovi duboki, pošto će to istorija presuditi.
