Sta znaci na Srpskom TOO EARLY TO SAY - prevod na Српском

• prerano da se kaže
• rano da se kaže
• рано рећи
• прерано рећи
• prerano reći
• прерано да се каже
• рано да се каже
• прерано говорити
• рано говорити

Примери коришћења Too early to say на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's too early to say.
Još je rano da se kaže.

Liu added that Huawei did not blame Google for its decision and said it was too early to say what the consequences will be.
Љу је рекао и да Хуавеј не криви Гугл због донете одлуке и да је прерано рећи какве ће бити последице.

Is it too early to say that?
Da li je rano da se to kaže?

Doctors working on the case say it is too early to say the patient is cured of HIV.
Истраживачи кажу да је још рано рећи да је пацијент излечен од ХИВ-а.

It's too early to say who it will be.
Još je prerano da se kaže ko bi to mogao biti.

These effects seem to be long-lasting, but it is too early to say that we are curing type 2 diabetes.
Ови ефекти изгледају дуготрајни, али још је рано рећи да лечимо дијабетес типа 2.

It is too early to say whether he was the attacker.
Још је рано говорити да ли је Аваст за то.

Given this widespread support for such positions, it is too early to say that Germany is somehow immune to populism.
С обзиром на широку раширеност оваквих ставова, било би прерано рећи да је Немачка некако имуна на популизам.

It's too early to say if I was right.
Ali mislim da je ipak prerano da kažemo da sam bio u pravu.

The accident was caused by excessive speed, although it was too early to say why the train was going that fast, the prefecture said..
Nesreću je izazvala prekomerna brzina, mada je prerano da se kaže zašto je voz išao tom brzinom, kažu lokalni zvaničnici.

Q: Is it too early to say what lessons have been learned from this outbreak?
П: Да ли је прерано рећи које смо лекције извукли из ове епидемије?

The accident was caused by excessive speed, although it was too early to say why the train was travelling so quickly, the prefecture said..
Nesreću je izazvala prekomerna brzina, mada je prerano da se kaže zašto je voz išao tom brzinom, kažu lokalni zvaničnici.

Maybe it's too early to say, but Oliver Ivanovic is already a historical character.
Možda je rano da se kaže ali Oliver Ivanović je svakako već istorijska ličnost.

Serbian Minister of Foreign Affairs Ivica Dacic said in Vienna today It's too early to say whether there will be a compromise between Belgrade and Pristina.
Ministar spoljnih poslova Srbije Ivica Dačić izjavio je danas u Beču da je još rano da se kaže da li će uopšte biti kompromisa izmedju Beograda i Prištine.

It may be too early to say for certain, but I think our killer is Chinese.
Možda je prerano da se zasigurno kaže, ali mislim da je naš ubica Kinez.

I believe it is a bit too early to say that the plan has failed.
Mislim da je prerano reći da je plan propao.

It's still too early to say that negotiations will fail.
Još uvek je prerano reći da će pregovori propasti.

But it's still too early to say that I feel right.
Ali mislim da je ipak prerano da kažemo da sam bio u pravu.

He said it was too early to say who was involved in the assault and their motivation.
Zvaničnici su rekli da je rano da se kaže ko stoji iza napada i šta im je motiv.

Firefighters said it was too early to say what caused the disaster.
Стручњаци ипак упозоравају да је прерано да се каже шта је изазвало последњу катастрофу.

He said it was too early to say who is behind the onslaught and what their motivation was.
Zvaničnici su rekli da je rano da se kaže ko stoji iza napada i šta im je motiv.

Firefighters said it was too early to say what caused the disaster.
Stručnjaci ipak upozoravaju da je prerano da se kaže šta je izazvalo poslednju katastrofu.

However, it's still too early to say whether the antioxidant properties of grape seed extract really benefit people.
Међутим, и даље је прерано да се каже да ли антиоксидативна својства екстракта грожђа заиста имају користи од људи.

We frequently examine our bridges, but it is too early to say what caused the accident,” he told The Associated Press.
Često proveravamo naše mostove, ali je prerano da se kaže šta je dovelo do incidenta”, rekao je Tahir.

He said it was too early to say whether he would or not.
Како је рекао, још је рано говорити да ли ће до тог решења доћи или не.

Maybe it's too early to say“I love you”.
Možda misliš da je prerano reći“ volim te”.

The researchers say it's too early to say the patient is‘cured' of HIV.
Истраживачи кажу да је још рано рећи да је пацијент излечен од ХИВ-а.

Police said it is too early to say whether the two cases are connected.
Полиција је саоштила да је прерано говорити о томе да ли су два случаја повезана.

Police said it was too early to say whether the two shootings were related.
Полиција је саоштила да је прерано говорити о томе да ли су два случаја повезана.

Police say it is too early to say if the incidents were connected.
У полицији напомињу да је прерано да се каже да ли су ови случајеви повезани.