What is the translation of " מוקדם מדי להגיד " in English?

• is too early to say
• too early to tell
• too soon to say

Examples of using מוקדם מדי להגיד in Hebrew and their translations into English

מוקדם מדי להגיד.
Too soon to tell.

אני חושב שמוקדם מדי להגיד.
I think it's too early to tell.

זה מוקדם מדי להגיד.
It's too early to say.

לגבי המחיר, עדיין מוקדם מדי להגיד.
As for costs, it's too early to tell.

מוקדם מדי להגיד את זה?
Too soon to say that?

לגבי המחיר, עדיין מוקדם מדי להגיד.
In terms of making money, it's too early to say.

מוקדם מדי להגיד בוודאות.
Too early to say for sure.

כשנשאל לדעתו על המהפכה הצרפתית, ענה, ידוע:"מוקדם מדי להגיד!".
When asked what he thought about the French Revolution, En-Lai answered:“It's too early to tell!”.

מוקדם מדי להגיד אם זו מהפכה.
Too early to say if it's a trend.

כשנשאל לדעתו על המהפכה הצרפתית, ענה, ידוע:"מוקדם מדי להגיד!".
When asked what he thought about the French Revolution, he famously answered:“It's too early to say.”.

עדיין מוקדם מדי להגיד מה עוללה הטראומה.
It's far too early to say what will happen with Maniac.

כשנשאל לדעתו על המהפכה הצרפתית, ענה, ידוע:"מוקדם מדי להגיד!".
When asked about the impact of the French Revolution, he said that it“was too early to say.”.

מוקדם מדי להגיד מה הוא חושב כרגע.
It's too early to say what he will be thinking right now.

השאלה מורכבת ועדיין מוקדם מדי להגיד כמה זמן יידרש כדי לענות עליה ומה תהיה התוצאה, אבל מתבצעת עבודה בנושא", אמר.
The question is a complex one and it is too soon to say how long this will take or what the conclusion will be, but the work is under way.".

מוקדם מדי להגיד שעורכי הדין איבדו את האמון בלשכה".
It's too early to say the the Aussies have lost their bottle.".

זה אף פעם לא מוקדם מדי להגיד לילדכם 'אתה חשוב מאוד, אבל כולנו חשובים'" אומר פרופ' סאל סבר, יועץ לחינוך ילדים.
It's never too early to tell your child,'You're very important, but we're all important,'" says Dr. Sal Severe, a school psychologist.

מוקדם מדי להגיד, אבל הוא חיסל אנשים עבור הרבה פחות מאשר להיות סמויים.
Too early to tell. But he's popped people for a lot less than being undercover cops.

מוקדם מדי להגיד אם זוהי מחאה קצרת-טווח, שתדעך במהרה, או התחלת תופעה של כיכר תחריר ישראלית.
It is much too early to tell whether this is a short-term protest or the beginning of an Israeli Tahrir Square phenomenon.

זה מוקדם מדי להגיד, אבל אולי הור רצה לבצע אישהו ניסוי, או אולי זה היה פשוט מסר.
It's too early to say, but maybe he was wanting to perform some kind of experiment, or maybe this was simply a message.

מוקדם מדי להגיד האם המוצרים של חברת Potbotics יכבשו את השוק בסערה, אך לכל הפחות מדובר בניסיון ייחודי להכניס בקרה רפואית מתקדמת לשוק הקנאביס הרפואי.
It's too early to tell if any of the Potbotics products will pan out successfully, but at the very least, they're a unique attempt at further legitimizing the medical cannabis market.

מוקדם מדי, נגיד תשע.
Too early, say nine.

מוקדם מדי בשביל להגיד שיש פה מגמות".
It's a little too early to say that there's a trend here.”.

מוקדם מדי בשביל להגיד שיש פה מגמות".
It's too early to say if there is a pattern.".

ואתה הולך להגיד,"הו, זה מוקדם מדי.".
And you're gonna say,"oh, it's too soon.".

טוב, הייתי יכולה להגיד לא, אבל נראה שקצת מוקדם מדי לשקר לך, אז… אוקיי.
Well, I could say no, but it seems a little bit too early to be lying to you, so… Okay.

מערכת היחסים הזוגית בחודשים הראשונים יכולה לתת רושם מוטעה על מה שעומד לבוא, אז להגיד 'כן' מוקדם מדי יכול להתברר מאוחר יותר כצעד הרסני.
First couple of months in a relationship can give a false impression of what is about to come, so saying'yes' would definitely be premature.

רציתי לשאול אותך, ואתה יכול להגיד לי אם זה מוקדם מדי, אבל תהיתי אם תרצה לבוא לקווינס הערב.
I wanted to ask you… and you can tell me if it's too soon… but I was wondering if you wanted to come to Queens tonight.

רציתי לספר להיילי על הסכנות בהקמת משפחה מוקדם מדי, אבל מה אני יכולה להגיד שלא יכול להיאמר טוב יותר בידי תינוק צורח?
I wanted to tell Haley about the dangers of starting a family too early, but what could I say that couldn't be said better… by a screaming baby?