Примери коришћења Too early to talk на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's too early to talk about marriage.
Još je rano da se priča o braku.The reasons for it are as yet unclear, so it's too early to talk about that.
Još uvek nisu jasni razlozi pa je prerano govoriti o tome.It's too early to talk about it.
Progressives said they are"enjoying the victory" and it is too early to talk about possible coalitions.
Naprednjaci kažu da" uživaju u pobedi" i da je prerano govoriti o mogućim koalicijima.Is it too early to talk about marriage.
Još je rano da se priča o braku.After all, if he has such differences in characteristics,then it is too early to talk about the sustainability of the variety.
Уосталом, ако има такве разлике у карактеристикама,онда је прерано говорити о одрживости сорте.It's too early to talk about it.
If there are no obvious manifestations of failure of the battery when charging,then it is too early to talk about its normal operation.
Ако нема очигледних манифестација неуспеха батерије приликом пуњења,онда је прерано говорити о његовом нормалном раду.But it is too early to talk about it.".
Taking into consideration that laws are debated, passed and come into force every 6-12 months on average, if one was to ignore those quickfire initiatives, which were passed in a very short timeframe,it would be too early to talk about any significant impact the new laws have had on the Internet,” Plugotarenko said.
Узимајући у обзир It's too early to talk about success.
Još uvek je rano da pričam o uspehu.However, it is too early to talk about.
Too early to talk about kids?
He also added that it is too early to talk about substantial investments.
Он је додао It is too early to talk about a full recovery in production, stocks and a decline in international prices,” said Liliana Balbi, a senior economist at the UN's Food& Agriculture Organization.
То је сувише рано говорити о пуном опоравку производње, залиха и пад у међународним ценама", рекао је Лилиана Балби, виши економиста у храну и пољопривреду УН.It's just too early to talk about leaving.
It's too early to talk about the future.
Još je rano da se priča o budućnosti.It's never too early to talk about prevention.
Nikad nije dovoljno pričati o prevenciji.I think it is too early to talk about concrete parameters of our agreements, but I do hope that if agreements are made- I have reasons to expect as much in the coming days- we may say that our common work with the US in the fight against terrorist organizations, including in Syria, will get a significant boost," Putin said.
Чини ми се да је прерано говорити о неким параметрима нашег договора, али се веома надам се да ће, ако договор буде постигнут, а имам разлога да верујем да то може да се деси у наредних неколико дана, наш заједнички рад са Сједињеним Америчким Државама у борби против терористичких организација, укључујући и у Сирији, бити знатно побољшан и интензивиран“, закључио је Путин.The company says it's too early to talk about the value of the precious item found.
Компанија је нагласила да је прерано говорити о вредности пронађеног дијаманта.It's too early to talk about dynamics.
It is too early to talk about the outcome.
Рано је да причамо о исходу.It is too early to talk about initiatives.
За сада је рано говорити о иницијативама.It's too early to talk about future plans.
Za sada je rano govoriti o novim planovima.It's too early to talk about relegation.
Засад је рано да се говори о укидању санкција.It's too early to talk about such modalities.
Zasad je rano govoriti o takvom modalitetu.MD: It's too early to talk about that yet.
It's too early to talk about results or impact.
Još je rano govoriti o uštedi i posledicama.It is too early to talk about the quality of treatment.
Још је рано да се говори о квалитету.It is too early to talk about our next work.
Trenutno je rano da pričam o našem daljem odnosu.
