Примери коришћења Earthforce на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He was in Earthforce?
On je bio u Zemaljskim snagama?Earthforce military beacon?
How did you come to join Earthforce?
Kako ste dospjeli u Zemaljske Snage?IT WAS EARTHFORCE THAT INFECTED YOU.
Zemaljske snage su vas zarazile.Then why bring in someone from Earthforce?
Pa zašto dovesti nekoga iz Zemaljskih snaga?It had Earthforce security markings.
Imao je oznake Zemaljskih Snaga.My name is John Sheridan,captain, Earthforce.
Zovem se John Sheridan,kapetan Zemaljskih Snaga.EARTHFORCE CAN TRACK THEM FROM HERE.
Zemaljske snage mogu da ih prate odavde.We've got another Earthforce destroyer.
Now Earthforce is supposed to be the enemy.
Sad bi Zemaljske snage trebale da budu neprijatelj.Earhart's is for Earthforce personnel only.
Ovaj restoran je samo za osoblje Zemaljskih Snaga.That's the gold channel frequency for Earthforce One.
To je frekvencija Zlatnog Kanala za Earthforce Jedan.David Endawi, Earthforce Special Intelligence Division.
David Endawi, Obavještajni odsjek Zemaljskih Snaga.We've intercepted a coded message from Earthforce Command.
Presreli smo šifrovanu poruku Komande Zemaljskih Snaga.Earthforce One moves into position against the surface of Jupiter.
Earthforce Jedan približava se položaju pored Jupitera.Then I enlisted in Earthforce Cadet Corps.
Earthforce experimented with the idea during the Minbari War.
Zemaljske Snage su eksperimentirale s tom idejom za vrijeme minbarskog rata.My father flew for Earthforce during the invasion.
Moj otac je letio za Zemaljske Snage za vrijeme dilgarske invazije.Now, we've made contact with other ships that have left Earthforce.
Sad, kontaktirali smo druge brodove koji su napustili Zemaljske snage.We've just been contacted by an Earthforce ship in the area.
Upravo nas je kontaktirao brod Zemaljskih snaga u oblasti.Since the war, Earthforce has been obsessed with new technology.
Nakon rata, Zemaljske Snage opsjednute su novom tehnologijom.So far there's been no word from Earthforce One on the delay.
Do sada još nismo primili vijest sa Earthforcea Jedan o razlogu zastoja.So frankly, Earthforce, Earth, and you can kiss my ass!
Zato iskreno, Zemaljske snage, Zemlja, i ti možete da poljubite u dupe!As long as we are on our own,I can't justify wearing an Earthforce uniform.
Dokle god smo odcijepljeni,ne mogu nositi odoru Zemaljskih Snaga.I can't believe people in Earthforce would go along with this.
Ne mogu da verujem da bi ljudi iz Zemaljskih Snaga pristali na sve ovo.Earthforce military beacon… detected at coordinates 9 by 12 by 16.
Vojna sonda Zemaljskih snaga je otkrivena na koordinatama 9 sa 12 sa 16.The ceremony took place aboard Earthforce Two en route to Earth.
Ceremonija se održala na Earthforceu Dva na putu prema Zemlji.According to Earthforce, the ship was pursued to Jupiter… and destroyed by the EAS Agamemnon.
Prema Zemaljskim Snagama, slijedili su brod do Jupitera, gdje ga je uništio EAS" Agamemnon".Computer, check voice pattern against current Earthforce personnel on file.
Kompjuteru, proveri obrazac glasa sa trenutnim osobljem Zemaljskih snaga.I was stationed at an Earthforce base near a mining company several years ago.
