Sta znaci na Srpskom EAST BANK - prevod na Српском

• источној обали
• еаст банк
• источне обале
• east bank

Примери коришћења East bank на Енглеском и њихови преводи на Српски

The East Bank.
Источној обали.

Drummers were playing for coppers on the east bank.
Бубњари су свирали за бакрењаке на источној обали.

Another East Bank kid?
Još jedan mali iz East Bank?

It was to attack from the village of Saultain against entrenchments on the East bank of the Rhonelle.
То је био напад из села Султан против укопавања на источној обали Ронеле.

Poor ass East Bank busters.
Jadno kao propala East Bank.

This freed up Marshal Rokossovsky's 2nd Belorussian Front to move west to the east bank of the Oder river.
Белоруском фронту( 2БФ) маршала Рокосовског да напредује на запад до источне обале реке Одре.

They've inhabited the east bank, across from Springett Island for years.
Godinama nastanjuju istočnu obalu nasuprot ostrva Springet.

Georgetown is located on Guyana's Atlantic coast on the east bank of Demerara River estuary.
Џорџтаун се налази на атлантској обали Гвајане на источној обали естуара реке Демерара.

From the east bank of the river(russian aircraft) approached the american fighter f-22.
Са источне обале реке им се приближио амерички ловац F-22.

You got me, uptown, downtown, East Bank and West Bank all in here.
Imaš gornjogradski, donjogradski, East Bank i West Bank sve u jednom.

The corps of Marshal Davout and Prince Eugene crossed, leaving Marshal Victor's IX Corps to hold off the enemy on the east bank.
Корпус маршала Давуа и принца Ежена прешао је, остављајући IX корпус маршала Виктора-Перина да задржи непријатеља на источној обали.

On the evening of 1 May the entire east bank of the Tisza River was under the control of the Romanian army.
У вечерњим сатима 1. маја цела источна обала Тисе била је под контролом румунске армије.

Marshal Davout and Prince Eugene got their corps across leaving Marshal Victor's IX Corps to hold off the enemy on the east bank.
Корпус маршала Давуа и принца Ежена прешао је, остављајући IX корпус маршала Виктора-Перина да задржи непријатеља на источној обали.

The Mount Isa Mines surface works as seen from the east bank of the Leichhardt River in 1932.
Површински коп рудника Маунт Ајза, поглед са источне обале реке Лајхарт( Leichhardt River) 1932. године.

Transjordan, the East Bank, or the Transjordanian Highlands(Arabic: شرق الأردن), is the part of the Southern Levant east of the Jordan River, mostly contained in present-day Jordan.
Transjordan, East Bank, хебрејски: עבר הירדן је регион источно од реке Јордан који се већим делом данас налази у оквиру државе Јордан.

The tower is the 468 meters tall Oriental Pearl Radio and TV Tower located on the east bank of Huangpujiang River.
Обавезно посјетити у Шангају је 468 метара висок Ориентал Пеарл Радио и ТВ Товер( Донгфанг Мингзхута) у Пудонг Парку на источној обали реке Хуангпу.

While the East Bank brims with vibrant souk action, the quieter West Bank is home to a bundle of tombs and temples that have been called the biggest open-air museum in the world.
Док Еаст Банк бримс с живописном соук акцијом, тишина Вест Банк налази се у снопу гробница и храмова који се зове највећи музеј на отвореном на свијету.

The USSR had 20 divisions in Germany, surrounded West Berlin, and occupied the east bank of the Elbe, within striking distance of the Rhine.
СССР је имао 20 дивизија стационираних у Немачкој, опколио је западни Берлин и окупирао источну обалу Елбе, на удаљености са које се може дејствовати према Рајни.

There is no doubt that Jesus Christ had been baptised on the east bank of River Jordan and that the site was honoured by Christians from the early days of Christianity and still so until nowadays," said a statement issued by leaders of churches in Jordan.
Нема сумње да је Исус Христос крштен на источној обали ријеке Јордана и да хришћани то мјесто поштују од најранијих времена до данас“, каже се у заједничком саопштењу хришћанских лидера.

A must-visit while in Shanghai is the 468-meter-tall Oriental Pearl Radio and TV Tower(Dongfang Míngzhuta) in Pudong-Park on the east bank of the Huangpu River.
Обавезно посјетити у Шангају је 468 метара висок Ориентал Пеарл Радио и ТВ Товер( Донгфанг Мингзхута) у Пудонг Парку на источној обали реке Хуангпу.

The best option when it comes to finding accommodation in Budapest is to focus on the Pest side of the Danube(the east bank), home to wide cobbled streets as well as attractions such as the Parliament Buildings and the Museum of Fine Arts.
Најбоља опција када је у питању смештај у Будимпешти је да се фокусирате на Пешту страну Дунава( источне банке), где се налазе широке тлоцртне улице, као и атракције попут зграда Парламента и Музеја лепих уметности.

It's part of a development, with an investment of 3 billion euros, or about $3.6 billion, that is taking shape in Serbia's capital along the east bank of the Sava River.
То је део градитељског пројекта, инвестиције вредне три милијарде евра( или 3, 6 милијарди долара), који се гради у српској престоници дуж источне обале реке Саве.

In ancient times,"India" initially referred to those regions immediately along the east bank of the Indus, but by 300 BC, Greek writers including Herodotus and Megasthenes were applying the term to the entire subcontinent that extends much farther eastward.
У античка времена, термин„ Индија” се иницијално односио на регионе непосредно дуж источне обале Инда, али су до 300 п. н. е, грчки писци укључујући Херодота и Мегастена примењивали термин за целокупни потконтинент који се протеже знатно даље на исток.

The city has a strong cultural side, with theaters, museums, and a thriving social scene in the Flats East Bank, where the Cuyahoga River and Lake Erie meet.
Град има јаку културну страну, са позориштима, музејима и просперитетном друштвеном сценом у Флатс Еаст Банк, где се река Цуиахога и језеро Ери конвергирају.

Heavy fighting continued into April, with Moskalenko successfully crossing the river and establishing a tenuous bridgehead, while in the south the Soviet 6th Army had limited success defending against German forces, who managed to keep a bridgehead of their own, on the east bank of the river.
Жестоке борбе су се наставиле и у априлу, Москаленко је успешно прешао реку и успоставио мостобран, док је на југу Совјетска 6. армија имала ограничен успех у одбрани од немачких снага, које су успеле да задрже свој мостобран на источној обали реке.

In spite of the heavy losses his force had suffered, Ichiki's troops remained in place on the east bank of the creek, either unable or unwilling to withdraw.
Упркос тешким губицима њихових снага у оба ноћна јуриша, Ичикијеве трупе су остале на положајима источне обале залива, у немогућности или одбијајући да се повуку.

The 1st Battalion, 1st Marine Regiment, under Lieutenant Colonel Leonard B. Cresswell, crossed Alligator Creek upstream from the battle area, enveloped Ichiki's troops from the south and east, cutting off any avenue for retreat, and began to"compress" Ichiki's troops into a small area in a coconut grove on the east bank of the creek.
Први батаљон, 1. пука маринаца, под командом потпуковника Ленарда Креусела, прелази залив Алигатора узводно од области битке, обухватајући Ичикијева трупе са југа и истока, пресецајући им једини пут за повлачењем, и почиње да„ сабија“ Ичикијева трупе на мали простор унутар младе шуме кокосових ораха, на источној обали залива.

It is accessed either by a chartered boat ride across Ross Lake or by hiking 16 miles on the recommended East Bank Trail, which parallels the steep cliffsides of this enormous reservoir.
Приступи се или вожњом бродова преко језера Росс или пјешачењем 16 миља по препорученом Еаст Банк Траил, што је паралелно са стрмим клифовима овог огромног резервоара.

However, it is likely that the name was in use long before then, though not referring to a whole continent, but rather originally just the name for the land on the east bank of the Aegean Sea, and then later the Anatolia(part of modern Turkey).
Међутим, вероватно је да се име већ дуго користило, мада се не односи на цео континент, већ изворно само име за земљиште на источној обали Егејског мора, а касније и Анатолију( дио савременог Турска).

Jordan, officially the Hashemite Kingdom of Jordan, is an Arab Kingdom in the Middle East, on the East Bank of the River Jordan and extending into the historic region of Palestine.
Јордан, званично Хашемитске Краљевине Јордана, арапски је царство на Блиском истоку, на источној обали реке Јордана, и проширење у историјском подручју Палестине.