Примери коришћења Eastern shore на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Eastern shore.
Enjoy the Eastern Shore!
He spent several months mapping and exploring the eastern shores.
Ту је неколико месеци уцртавао у мапу и истраживао источне обале.The Eastern Shore.
It is mostly located on the southern and eastern shores of the Great Lakes.
Углавном се налази на јужним и источним обалама Великих језера.The Eastern Shore.
Источној обали.A church in Batticaloa on the island's eastern shore was also attacked.
Сионска црква у Батикалији на источној обали такође је била мета напада.Latvia lies on the eastern shores of the Baltic Sea, between Estonia and Lithuania.
Летонија лежи на источним обалама Балтичког мора, између Естоније и Литваније.Varenna: After exploring Bellagio,take the ferry over to Varenna on the eastern shore of the lake.
Варенна: Након истраживања Беллагио,одвезите трајект до Варене на источну обалу језера.The Monastery of Stavronikita is located on the eastern shore of the peninsula, at an altitude of 50 m above sea level.
Манастир Ставроникита се налази на источној обали полуострва, на надморској висини од 50м изнад нивоа мора.The Eastern Shore was settled by Protestants, chiefly Methodist and the southern counties were initially settled by English Catholics.
Источну обалу су населили протестанати, углавном методисти, а јужни окрузи су припали енглеским католицима.For non-metropolitan areas,working in Upper Eastern Shore, Maryland or Northwest Iowa can help you make $118,000 per year.
За неметрополитске области,у којима раде Горња Источна обала, Мериленд or Северозапад Ајова can bring you income as high as $118, 000 per annum.This is partly because of the prevailing winds from the west(which also cause thick layers of ice to build on the eastern shore in winter).
То је делом због превладавајућих ветрова са запада( који такође узрокују да се на источној обали зими граде дебели слојеви леда).It is situated on the eastern shore of Manila Bay and is home to many landmarks, some of which date back to the 16th century.
Смештен је на источној обали залива Манила и има мноштво знаменитости од којих неке датирају и до 16. века.The third primary route is the Trans-Mongolian Railway,which coincides with the Trans-Siberian as far as Ulan-Ude on Lake Baikal's eastern shore.
Трећа траса, Трансмонголска железница,која се састоји из Транссибирске трасе до Улан Удеа на источној обали Бајкалског језера.It is situated on the eastern shore of Manila Bay and contains a multitude of landmarks, some of which date back to the 16th century.
Смештен је на источној обали залива Манила и има мноштво знаменитости од којих неке датирају и до 16. века.It is also believed that Amerike sponsored John Cabot on his successful trip to America's eastern shore, and that Cabot named the land after his sponsor.
Такође се вјерује да је Америке спонзорисао Џона Кабота на успешном путовању на источну обалу Америке и да је Цабот назвао земљу након свог спонзора.The Buryat Republic, along the eastern shore of Lake Baikal has a strong tradition of Tibetan Buddhist medical practices.
Република Бурјатија, која се простире дуж источне обале Бајкалског језера, има јаку традицију тибетанске будистичке медицинске праксе.Mediterranean Energy Regulators(MEDREG) promotes cooperation among energy regulators from the countries of the Northern,Southern and Eastern shores of the Mediterranean basin.
Асоцијација медитеранских енергетских регулатора( MEDREG) промовира сарадњу енергетских регулатора из земаља сјеверне,јужне и источне обале Медитеранског базена.The City of Manila is situated on the eastern shore of Manila Bay, on the western edge of Luzon, 1,300 km(810 mi) from mainland Asia.
Манила је смештена на источној обали залива Манила, на источном рубу острва Лузон, 1. 300km( 800 mi) од континенталне Азије.Zapovedniks(pronounced: Zap-o-VED-nik) are strictly protected scientific nature reserves under IUCN category I. The Zapovednik, Barguzinsky,was the first zapovednik that was established in 1916 covering the eastern shore areas of Lake Baikal.
Заповедници су строго заштићени научни резервати природе под IUCN категоријом I. Заповедник Баргузински, био је први заповедниккоји је основан 1916. године и покривао је источну обалу Бајкалског језера.Beaches on the island's eastern shore fronting the Atlantic, such as Hog Bay and Rubbish Bay, are good for strolling and shell collecting.
Плаже на источној обали острва испред Атлантика, као што су Хог Баи и Руббисх Баи, добро су за шетњу и скупљање шкољки.The further development of Palić interrupted the First World War, after its completion,the construction would flow on the eastern shore of the lake by forming a man's bath, and after the Second World War, he continued the construction of weekend settlements.
Даљи развој Палића прекинуо је Први светски рат, даби након његовог завршетка изградња текла на источној обали језера формирањем мушког купатила, а након Другог светског рата наставила се изградњом викенд насеља.The eastern shore of the lake is covered with a good larch and cedar forest, in which lingonberries and blueberries are thrown in, and in the arid summer- many mushrooms.
Источна обала језера је прекривена добром аришом и кедровом шумом, у коју се бацају брвнаре и боровнице, ау сушно лето много гљива.For non-metropolitan areas,working in Upper Eastern Shore, Maryland or Northwest Iowa can bring you income as high as $118,000 per annum.
За неметрополитске области,у којима раде Горња Источна обала, Мериленд or Северозапад Ајова can bring you income as high as $118, 000 per annum.Born into slavery on Maryland's eastern shore in 1818, Frederick Augustus Washington Bailey(the name given to him by his mother) was the offspring of a slave mother and a white man, thought to be his mother's master.
Рођен у ропство на источној обали Мериленда 1818. године, Фредерик Аугустус Вашингтон Бејли( име које му је дала његова мајка) био је потомство робове мајке и белог човека који је сматрао мајстором његове мајке.The destruction of local wetlands occasioned by the creation of Pudong International Airport along the peninsula's eastern shore has been somewhat offset by the protection and expansion of the nearby shoals of Jiuduansha as a nature preserve.
Деструкција локалних мочвара ради изградње међународниг аеродрома Пудонг дуж источне обале полуострва је донекле поремећена ради заштите и проширења оближњих плићака Ђудуанша као резервата природе.Another unusual sight near the lake's eastern shore is Salvation Mountain, a 100ft-high hill of concrete and hand-mixed adobe, covered with acrylic paint.
Још један необичан поглед близу источне обале језера је планина Салватион, високи брдовит бетон од 100 метара и ручно мешани адобе, покривен акрилном бојом.However, Chinese operations near the United States' eastern shore are not as threatening as Russian vessels lurking below the ocean's surface.
Међутим, кинеске операције у близини америчке источне обале нису толика претња као што претњу представљају руска пловила испод површине океана.Once a bustling 18th-century seaport on Maryland's Eastern Shore, Chestertown is gaining favor among retirees who like living in a landmarked historic district that feels about the same as it did a hundred years ago.
Једном чудесним луком из 18. века на источној обали Мериленда, Цхестертовн добија услугу међу пензионерима који воле да живе у историјском округу, који се осећа исто као и пре сто година.
