Sta znaci na Srpskom EASTERN AND SOUTHEASTERN - prevod na Српском

• источне и југоисточне
• istočnoj i jugoistočnoj
• источној и југоисточној
• источну и југоисточну

Примери коришћења Eastern and southeastern на Енглеском и њихови преводи на Српски

Navigating the Future in Central Eastern and Southeastern Europe.
У Централно ј Источној и Југоисточној Европи.

A few of Iran's drier eastern and southeastern provinces, including Fars, Kerman, and those in the Khorasan region, glean the bulk of modern global production.
Неколико иранских источних и југоисточних провинција, укључујући Фарс, Керман и оне у региону Хорасан, сакупи већину модерне глобалне производње.

As such, fascism is especially remembered in Central, Eastern and Southeastern Europe.
Као такав, фашизам је упамћен нарочито у Централној, Источној и Југоисточној Европи.

Build up considerable empirical knowledge of Eastern and Southeastern Europe by benefiting from the dual component of the Double Degree program.
Изградили знацајне емпиријско знање о источној и југоисточној Европи од корист од двојног компоненте програма двоструке дипломе.

BayHost is the Bavarian Academic Centre for Central, Eastern and Southeastern Europe.
Конференција је подржана од стране Баварског академског центра за Централну, Источну и Југоисточну Европу( BAYHOST).

The AKP hopes to win 100 municipalities in Eastern and Southeastern Turkey-- particularly the major city of Diyarbakir, which is symbolically important.
AKP se nada da će pobediti u 100 opština u istočnoj i jugoistočnoj Turskkoj, posebno u velikom gradu Dijarbakir, koji je od simboličkog značaja.

The largest ethnic minority in Istanbul is the Kurdish community, originating from eastern and southeastern Turkey.
Највећа етничка мањина у Истанбулу су Курди, поријеклом из источне и југоисточне Турске.

Turkey faces increased tension in the country's eastern and southeastern provinces, ahead of the local elections scheduled for next spring.
Pred lokalne izbore koji se održavaju na proleće, u istočnim i jugoistočnim pokrajinama Turske vlada napetost.

For more information contact BAYHOST(Bavarian Academic Center for Central, Eastern and Southeastern Europe).
Курсеве организује BAYHOST( Баварски високошколски центар за Средњу, Источну и Југоисточну Европу).

Mass emigration is not only common for the countries of Eastern and Southeastern Europe, but also affects rich countries such as Switzerland.
БЕРН- Емиграција становништва у великом броју није јединствена само за земље источне и југоисточне Европе, већ погађа и богате државе, попут Швајцарске.

The conference is organized by the University of Bayreuth and the Bavarian Academic Center for Central, Eastern and Southeastern Europe(BAYHOST).
Конференција је подржана од стране Баварског академског центра за Централну, Источну и Југоисточну Европу( BAYHOST).

The Asian Giant Hornet is found throughout eastern and southeastern Asia(and lately, France), and prefers forests and low mountainous areas.
Азијски Гиант Хорнет се налази широм источне и југоисточне Азије( и у последње време, Француска), и преферира шуме и ниско-планинска подручја.

From the early 6th century they spread to inhabit most of Central, Eastern and Southeastern Europe.
Од почетка 6. вијека шире се и насељавају просторе источне и средње Европе и југоисточне Европе.

The Orthodox Christian Slavs of Eastern and Southeastern Europe mostly used the Cyrillic alphabet, and the Greek alphabet was in use by Greek-speakers around the eastern Mediterranean.
Православни Словени источне и југоисточне Европе су користили ћирилицу, грчки алфабет се још користио у источном Средоземљу.

The AKP hopes to win 100 municipalities in Eastern and Southeastern Turkey.[Getty Images].
AKP se nada da će pobediti u 100 opština u istočnoj i jugoistočnoj Turskoj.[ Geti Imidžis].

The objective of the annual scholarship program is to support scientific cooperation and academic exchange between Bavaria and Central-, Eastern- and Southeastern Europe.
Циљ годишњег програма стипендије је сарадња и академска размена између Баварије и Централне, Источне и Југоисточне Европе.

Inzko headed the Austrian Foreign Ministry department responsible for Central Eastern and Southeastern Europe as well as Central Asia and the Southern Caucasus.
Године др Инцко се налазио у Бечу на челу одјела који је унутар Министарства вањских послова Аустрије задужен за средњу, источну и јужну Европу, те централну Азију и јужни Кавказ.

As main shareholder of Erste Group ERSTE Foundation secures the independent future of one of the largest financial service providers in Central, Eastern and Southeastern Europe.
Kao glavni akcionar u Erste grupi, ERSTE fondacija obezbedjuje nezavisnu budućnost jednog od najvećih pružalaca finansijskih usluga u Centralnoj, Istočnoj i Jugoistočnoj Evropi.

For applicants from Central, Eastern and Southeastern Europe who will be selected as speakers, grants will be available in order to cover costs for the conference fee and accommodation in Deggendorf.
За кандидате из Централне, Источне и Југоисточне Европе који су одабрани као учесници конференције, обезбеђени су грантови у циљу покривања трошкова учешћа на конференцији и смештаја у Дегендорфу.

They promote academic exchange between Bavaria and countries in Central, Eastern and Southeastern Europe including Russia.
Источну и југоисточну Европу промовише академску размену између Баварске и земаља централне, источне и југоисточне Европе, укључујући Русију.

Erdogan's party had hoped to win 100 municipalities in eastern and southeastern Turkey, giving the prime minister a stronger mandate for his reform programme while isolating and weakening the PKK.
Erdoganova stranka nadala se pobedi u 100 opština u istočnoj i jugoistočnoj Turskoj, što bi premijeru omogućilo da ima jači mandat za njegov program reformi, a PKK bi istovremeno bila izolovana i oslabljena.

Further information on the call is available onSource: Bavarian Academic Center for Central, Eastern and Southeastern Europe and Coordination Body.
Više o konkursu možete pronaći naIzvor: Bavarski akademski centar za Centralnu, Istočnu i Jugoistočnu Evropu i Koordinaciono telo.

The Bavarian Academic Center for Central, Eastern and Southeastern Europe, provides grants to promote academic exchange between Bavaria and countries in Central, Eastern and Southeastern Europe including Russia.
Баварски академски центар за средњу, источну и југоисточну Европу промовише академску размену између Баварске и земаља централне, источне и југоисточне Европе, укључујући Русију.

If that ambitious effort succeeds,“a global and competitive route connecting northeastern, eastern and southeastern Asia with Europe” will emerge.
Реализација тог пројекта треба да створи глобалну и конкурентну руту која повезује североисточну, источну и југоисточну Азију са Европом.

The Kurdistan Freedom Hawks or TAK(Kurdish: Teyrêbazên Azadiya Kurdistan), is a Kurdish nationalist militant group in Turkey seeking an independent Kurdish state in eastern and southeastern Turkey.
Kürdistan Özgürlük Şahinleri, познати још и као Јастребови слободе Курдистана, милитантна су курдска националистичка група из Турске која за циљ има независну курдска државу на простору источне и југоисточне Турске.

Against the background of the extremely alarming human rights situation of the Sinti and Roma in many European states- especially in eastern and southeastern Europe- this prize will contribute towards the protection and assertion of the civil rights and the equality of opportunity of the members of the Sinti and Roma minorities in their respective countries of nationality.
У позадини изузетно алармантне ситуације са људским правима Синта и Рома у многим европским државама- посебно у источној и југоисточној Европи- ова награда ће допринети заштити и успостављању грађанских права и једнаким могућностима чланова Синта и ромске мањине у својим државама.

The number includes unofficial religious marriages and shows regional variation, with highs of near 41% in eastern and southeastern Turkey.
Taj broj uključuje nezvanične verske brakove i pokazuje regionalne varijacije, sa najvišom stopom od skoro 41 odsto u istočnoj i jugoistočnoj Turskoj.

The Belgrade Metro Project can greatly influence the rise of the City of Belgrade to a high level among the metropolitan cities and capitals of Central, Eastern and Southeastern Europe, according to the criteria of sustainable economy and advanced technology, greater territorial cohesion of the City, higher accessibility to traffic and other infrastructure, reinforced polycentricity and decentralization and developed urban identity.
Пројекат метроа Београда у највећој мери може да утиче на уздизање Града Београда на ниво високог ранга међу метрополитенским градовима и престоницама централне, источне и југоисточне Европе, према мерилима одрживе економије и напредне технологије, веће територијалне кохезије Града, вишег нивоа приступачности саобраћајној и другој инфраструктури, учвршћене полицентричности и децентрализације и развијеног урбаног идентитета.

At the moment the former Yugoslav republic's economy is expanding just below three percent annually, but even that is below peers in eastern and southeastern Europe.
Hrvatska ekonomija, u ovom trenutku, raste po stopi koja je nešto ispod tri odsto godišnje, ali čak i to je, zaključuje Rojters, ispod rasta država u istočnoj i jugoistočnoj Evropi.

The Montenegrin resort of Sveti Stefan hosted a general assembly of the International Centre for Co-operation of Universities from Eastern and Southeastern Europe and the Mediterranean.
Crnogorsko odmaralište Sveti Štefan bilo je domaćin generalne skupštine Međunarodnog centra za saradnju univerziteta istočne i jugoistočne Evrope i Mediterana.