Sta znaci na Engleskom ИСТОЧНЕ И ЈУГОИСТОЧНЕ - prevod na Енглеском

• eastern and southeastern
• east and southeast
• eastern and south
• east and south
• eastern and south-eastern

Примери коришћења Источне и југоисточне на Српском и њихови преводи на Енглески

Највећа етничка мањина у Истанбулу су Курди, поријеклом из источне и југоисточне Турске.
The largest ethnic minority in Istanbul is the Kurdish community, originating from eastern and southeastern Turkey.

Средњовековна трговина дуж Пута свиле пренела је игру до источне и југоисточне Азије, где су настала многа локална издања.
Medieval trade along the Silk Road carried the game to East and Southeast Asia, where many local variants developed.

Тхриллист издање саставио листу најлепших пагодас да дот земље источне и југоисточне Азије.
Thrillist edition compiled a list of the most beautiful pagodas that dot the countries of East and Southeast Asia.

БЕРН- Емиграција становништва у великом броју није јединствена само за земље источне и југоисточне Европе, већ погађа и богате државе, попут Швајцарске.
Mass emigration is not only common for the countries of Eastern and Southeastern Europe, but also affects rich countries such as Switzerland.

Јела која користе коријен лотоса и данас су изузетно популарна у земљама Источне и Југоисточне Азије.
Dishes using the lotus root and are nowadays extremely popular in the countries of East and Southeast Asia.

ENFF представља најновије и најузбудљивије филмове из Источне и Југоисточне Европе, углавном из земаља које још увек нису чланице ЕУ.
ENFF presents the most recent and exciting films from East and South East Europe, mainly countries that are not yet members of the large EU family.

Соја сос је популаран зачин и сос који се сматра главним производом у кухињама источне и југоисточне Азије.
Soy Sauce is a popular condiment and sauce that is considered a staple in East and Southeast Asian cuisines.

Азијски Гиант Хорнет се налази широм источне и југоисточне Азије( и у последње време, Француска), и преферира шуме и ниско-планинска подручја.
The Asian Giant Hornet is found throughout eastern and southeastern Asia(and lately, France), and prefers forests and low mountainous areas.

Кључна разлика: соја сос је популаран зачин и сос који се сматра главним производом у кухињама источне и југоисточне Азије.
Key Difference: Soy Sauce is a popular condiment and sauce that is considered a staple in East and Southeast Asian cuisines.

Православни Словени источне и југоисточне Европе су користили ћирилицу, грчки алфабет се још користио у источном Средоземљу.
The Orthodox Christian Slavs of Eastern and Southeastern Europe mostly used the Cyrillic alphabet, and the Greek alphabet was in use by Greek-speakers around the eastern Mediterranean.

Источну и југоисточну Европу промовише академску размену између Баварске и земаља централне, источне и југоисточне Европе, укључујући Русију.
They promote academic exchange between Bavaria and countries in Central, Eastern and Southeastern Europe including Russia.

У масовном присуству затвореника из источне и југоисточне Европе, значајно место је заузимала група од више од 4. 200 затвореника из бивше Југославије, од чега су готово 90% били етнички Срби.
The mass presence of prisoners from Eastern and South Eastern Europe, included a large group of more than 4,200 persons from the former Yugoslavia, almost 90% of whom were ethnic Serbs.

Kürdistan Özgürlük Şahinleri, познати још и као Јастребови слободе Курдистана, милитантна су курдска националистичка група из Турске која за циљ има независну курдска државу на простору источне и југоисточне Турске.
The Kurdistan Freedom Hawks or TAK(Kurdish: Teyrêbazên Azadiya Kurdistan), is a Kurdish nationalist militant group in Turkey seeking an independent Kurdish state in eastern and southeastern Turkey.

За кандидате из Централне, Источне и Југоисточне Европе који су одабрани као учесници конференције, обезбеђени су грантови у циљу покривања трошкова учешћа на конференцији и смештаја у Дегендорфу.
For applicants from Central, Eastern and Southeastern Europe who will be selected as speakers, grants will be available in order to cover costs for the conference fee and accommodation in Deggendorf.

Баварски академски центар за средњу, источну и југоисточну Европу промовише академску размену између Баварске и земаља централне, источне и југоисточне Европе, укључујући Русију.
The Bavarian Academic Center for Central, Eastern and Southeastern Europe, provides grants to promote academic exchange between Bavaria and countries in Central, Eastern and Southeastern Europe including Russia.

ERSTE фондација расписала је конкурс за све заинтересоване истраживаче и научнике из области друштвених наука из земаља Централне, Источне и Југоисточне Европе који желе да учествују у програму научно истраживачког усавршавања о темама у вези са економским и социјално демографским променама.
ERSTE Foundation invites researchers, scientists and practitioners from Central, Eastern and South Eastern Europe to do research on topics dealing with economic and social demographic change.

Тхе Интернатионал Мастерс у привреди, држави и друштву( ИМЕСС) је водећи двогодишњој двоструко магистрирао програм у компаративних студија области, који се фокусира на развој у дубину знања и разумијевања Централне, Источне и Југоисточне Европе, на Балтику, Русија, Кавказ и Централну Азију.
IMESS(International Masters in Economy, State and Society) is the leading two-year programme in comparative area studies that helps you to develop in-depth knowledge and understanding of Central, Eastern and South-Eastern Europe, the Baltics, Russia, the Caucasus and Central Asia.

Студенти ће бити упознати са основним документима која дефинишу полазне основе, принципе и стратегије на нивоу ЕУ као и већих регионалних целина Европе, а потом са просторним плановима( стратегијама просторног развоја) земаља ЕУ и њихових региона као и стратегијама просторног развоја земаља у земљама источне и југоисточне Европе.
Students will be familiar with basic documents defining baseline bases, principles and strategies at EU level as well as major regional entities of Europe, and then with spatial plans(spatial development strategies) of EU countries and their regions, as well as strategies for spatial development of countries in Eastern and South East Europe.

Тхе Интернатионал Мастерс у привреди, држави и друштву( ИМЕСС) је водећи двогодишњој двоструко магистрирао програм у компаративних студија области, који се фокусира на развој у дубину знања и разумијевања Централне, Источне и Југоисточне Европе, на Балтику, Русија, Кавказ и Централну Азију.
International Masters in Economy, State and Society(IMESS) is a leading two-year double degree Master's programme in comparative area studies, which focuses on developing in-depth knowledge and understanding of Central, Eastern and South-Eastern Europe, the Baltics, Russia, the Caucasus and Central Asia.

Пројекат метроа Београда у највећој мери може да утиче на уздизање Града Београда на ниво високог ранга међу метрополитенским градовима и престоницама централне, источне и југоисточне Европе, према мерилима одрживе економије и напредне технологије, веће територијалне кохезије Града, вишег нивоа приступачности саобраћајној и другој инфраструктури, учвршћене полицентричности и децентрализације и развијеног урбаног идентитета.
The Belgrade Metro Project can greatly influence the rise of the City of Belgrade to a high level among the metropolitan cities and capitals of Central, Eastern and Southeastern Europe, according to the criteria of sustainable economy and advanced technology, greater territorial cohesion of the City, higher accessibility to traffic and other infrastructure, reinforced polycentricity and decentralization and developed urban identity.

Оне би требало да играју централну улогу у координацији надзорних органа, макропруденцијалном надзору и посредовању између националних органа, као и да подрже спровођење договорених принципа путем њиховог надзора, прикупљања података, регулаторних препорука и финансијске подршке. Значај Бечке иницијативе за регион централне, источне и југоисточне Европе је неспоран.
They should play a central role in supervisory coordination, macroprudential oversight and mediation among national authorities, and support the implementation of the agreed principles by their involvement in surveillance, data collection, regulatory recommendation and financial support. Vienna Initiative's importance for the Central, East and South East Europe region is indisputable.

У Централно ј Источној и Југоисточној Европи.
Navigating the Future in Central Eastern and Southeastern Europe.

Током хладнијег дела године доминира источни и југоисточни ветар- кошава.
During colder part of the year east and southeast wind, koshava, dominates.

Конференција је подржана од стране Баварског академског центра за Централну, Источну и Југоисточну Европу( BAYHOST).
BayHost is the Bavarian Academic Centre for Central, Eastern and Southeastern Europe.

Курсеве организује BAYHOST( Баварски високошколски центар за Средњу, Источну и Југоисточну Европу).
For more information contact BAYHOST(Bavarian Academic Center for Central, Eastern and Southeastern Europe).

Као такав, фашизам је упамћен нарочито у Централној, Источној и Југоисточној Европи.
As such, fascism is especially remembered in Central, Eastern and Southeastern Europe.

Изградили знацајне емпиријско знање о источној и југоисточној Европи од корист од двојног компоненте програма двоструке дипломе.
Build up considerable empirical knowledge of Eastern and Southeastern Europe by benefiting from the dual component of the Double Degree program.

Ибери или Иберијци су били древни, прединдоевропски народи који су настањивали источни и југоисточни дио Иберијског полуострва у праисторијским и историјским времена.
Made by Iberians The Iberians were an ancient, Pre-Indo-European people who inhabited the east and southeast of the Iberian Peninsula in prehistoric and historic times….

Конференција је подржана од стране Баварског академског центра за Централну, Источну и Југоисточну Европу( BAYHOST).
The conference is organized by the University of Bayreuth and the Bavarian Academic Center for Central, Eastern and Southeastern Europe(BAYHOST).

Ибери или Иберијци су били древни, прединдоевропски народи који су настањивали источни и југоисточни дио Иберијског полуострва у праисторијским и историјским времена.
The Caucasian Iberians were an ancient Ibero-Caucasian people who inhabited the east and southeast of the Transcaucasus region in prehistoric and historic times.