Примери коришћења Eastern pacific на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The ITCZ's band of clouds over the Eastern Pacific and the Americas as seen from space.
ITCZ- ов појас облака изнад источног Пацифика и Америке видљив из свемира.Hurricane- Systems that develop over the Atlantic or the eastern Pacific Oceans.
Ураган име се даје системима који се развијају преко Атлантика или источних Пацифичких океана.Normally the Eastern Pacific is cold and the Western Pacific is warm.
One of them is so big it's even got its own name- the Eastern Pacific Garbage Patch.
Jedna od njih je tako velika da je dobila i ime- Veliki pacifički tepih od smeća.A study of the distribution of Eastern Pacific Ocean surface plastic debris helps to illustrate how the concentration of plastics in the ocean is on the rise.
Студија дистрибуције пластичних остатака источног Тихог океана помаже да се илуструје како концентрација пластике у океану расте.Their habitat is stretched from overcast rainy Scandinavia to the eastern Pacific coast.
These majestic mammals return to the eastern Pacific Ocean in the winter months for breeding.
Ови величанствени сисари зими се враћају у источне делове Тихог океана ради размножавања.The most majestic of all is a visitor,an ocean wanderer that roams the whole eastern Pacific.
Najveličanstveniji od svih je jedan posetilac,morski lutalica koji putuje istočnim Tihim okeanom.It is usually lightly colored, although in the eastern Pacific populations parts of the carapace can be almost black.
Углавном је светле боје, иако делови популације у источном Пацифику имају делове оклопа скоро потпуно црне.The name hurricane is given to systems that develop over the Atlantic or the eastern Pacific Oceans.
Ураган име се даје системима који се развијају преко Атлантика или источних Пацифичких океана.Exigua had a range limited to the Eastern Pacific from California to Peru and preyed on only eight species of fish including three types of snapper, three of drum, 1 grunion and 1 grunt.
Екигуа имао је ограничење ограничено на источни Пацифик од Калифорније до Перуа и превирало је на само осам врста риба укључујући три врсте снаппера, три бубња, 1 грунион и 1 грунт.A"hurricane" is the name given to systems that develop over the Atlantic or the eastern Pacific Ocean.
Ураган име се даје системима који се развијају преко Атлантика или источних Пацифичких океана.Look carefully at the area of the eastern Pacific, from the Americas, extending westward, and on either side of the Indian subcontinent, where there is a radical depletion of oxygen in the oceans.
Pažljivo pogledajte površinu istočnog Pacifika, od Amerike, idući ka zapadu, i sa obe strane indijskog potkontinenta, gde je došlo do radikalnog iscrpljivanja kiseonika iz okeana.They are largest on average in the northwest Pacific Ocean basin and smallest in the eastern Pacific Ocean basin.
Они су у просеку највећи у подручју северозападног Тихог океана, а најмањи у источном Тихом океану.Warm water ceases to surge into the eastern Pacific from the west(it was"piled" by past easterly winds) since there is no longer a surface wind to push it into the area of the west Pacific. .
Топла вода престаје да се диже у источни Пацифик са запада(" нагомилана" је (Water levels in the western Pacific are about 60 cm higher than in the eastern Pacific.)[ 8][ 9][ 10][ 11].
( Ниво воде у западном Hundreds of sharks. These silky sharks are normally ocean-going species butthe sea mounts in the eastern Pacific, like Cocos, Malpelo and the Galapagos, attract silkies in huge groups up to five hundred strong.
Ovi srebrnkasti morski psi su vrste otvorenog oceana, alimorski masivi istocnog Pacifika kao Cocos, Mapelo i Galapagos, privlace srebrnkaste u velikim grupama do 500 jedinki.This entirely ocean-based cell comes about as the result of a marked difference in the surface temperatures of the western and eastern Pacific.
Ова целина базирана на океанима настаје као резултат значајне разлике у површинским температурама западног и источног Пацифика.It does not include the temperate and polar regions of the Indian and Pacific oceans,nor the Tropical Eastern Pacific, along the Pacific coast of the Americas, which is also a distinct marine realm.
Индо-Пацифик не садржи умерене и поларне регионе Индијског и Тихог океана,као ни Тропски источни Пацифик који, заједно са пацифичком обалом Америка, представља засебну морску област.Over the next three decades he conducted seven of these voyages on behalf of the emperor, trading andcollecting tribute in the eastern Pacific and Indian Oceans.
Током следеће три деценије он је спровео седам путовања у име цара, тргујући иприкупљајући почасти у источном Пацифику и Индијском океану.The tropical Pacific remains in an ENSO-neutral state,with above-average SSTs present in the eastern Pacific Ocean, and near-average SSTs across the central and east-central part of the basin.
Ел Нињо јужна осцилација( ENSO) у тропском Пацифичком океану задржава се у неутралном стању,са температуром површине океана изнад просека у источном Пацифику, и температуром површине океана око просека изнад централног и централно-источног дела In the ensuing three decades, he embarked on seven voyages as a representative of his emperor, doing trades andgathering tributes in the eastern Pacific and Indian Oceans.
Током следеће три деценије он је спровео седам путовања у име цара, тргујући иприкупљајући почасти у источном Пацифику и Индијском океану.In the latter case, the weather seems to be driven by an unusually warm mass of water in the eastern Pacific Ocean, as well as the building El Niño.
У овом другом случају, чини се да је ситуација покренута необично топлом масом воде у источном Тихом океану, као и јачању Ел Нино( El Niño).The green crab, however, has become an invasive species,spreading throughout the Atlantic, and even to the Eastern Pacific along the shores of California and Washington.
Зелена ракова, међутим, постала је инвазивна врста,шири се широм Атлантика, па чак и на источни Пацифик уз обалу Калифорније и Вашингтона.In 2016, part of the magnetic field"temporarily accelerated deep under northern South America and the eastern Pacific Ocean," according to Nature.
И то се временом мења- у 2016. део магнетног поља привремено је убрзао дубоко испод северних предела Јужне Америке и источног Тихог океана, што су забележили сателити Европске свемирске агенције.In 2016, part of the magnetic field"temporarily accelerated deep under North America of the South and the Eastern Pacific Ocean", according to Nature.
И то се временом мења- у 2016. део магнетног поља привремено је убрзао дубоко испод северних предела Јужне Америке и источног Тихог океана, што су забележили сателити Европске свемирске агенције.But what we also know is that species like these sea turtles do not stay put in the Eastern Tropical Pacific Seascape.
Такође знамо да врсте као ове морске корњаче не остају мирне у пределима источног тропског Пацифика.Moon will also feature a total lunar eclipse,with totality visible from western North America across the Pacific to eastern Asia.
Januara će karakterisati potpuno lunarno pomračenje,sa potpunom vidljivošću sve od zapadnog dela Severne Amerike preko Pacifika i istočne Azije.Many species are headed through this region, which is why there's been so much attention put into conservation of the Eastern Tropical Pacific Seascape.
Многе врсте пролазе кроз овај регион, и зато је толико пажње посвећено заштити источног морског пејзажа тропског Пацифика.The supermoon on January 31 will feature a total lunar eclipse,with totality viewable from western North America across the pacific to Eastern Asia.
Supermesec 31. januara će karakterisati potpuno lunarno pomračenje,sa potpunom vidljivošću sve od zapadnog dela Severne Amerike preko Pacifika i istočne Azije.
