Примери коришћења Eastern regions на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Eastern regions of Russia are rich in gold and diamonds.
Источни региони Русије су богати златом и дијамантима.The homeland of the tree is the eastern regions of North America.
Домовина дрвета је источни регион Северне Америке.Its two eastern regions of Punjab and Sindh share cultural links to Northwest India.
Њене две источне регије Пуњаб и Синдх деле културне везе са северозападном Индијом.The habitat of this tree is North America- its eastern regions.
Станиште овог дрвета је Северна Америка- њени источни региони.When carrying out a planned flight over the eastern regions of the Syrian Arab Republic, the Russian Ka-52 helicopter crashed.
Приликом извршења планираног лета над источним регионима Сирије, руски хеликоптер Ка-52 се срушио се.TC“promotion” launched satellite broadcasting to take the eastern regions.
ТЦ“ промоција” лансиран сателит за емитовање да источни региони.Grape cultivation first began in Armenia and the eastern regions of the Mediterranean in the 4th century BC.
Узгој грожђа први пут је почео у Јерменији и источним регионима Медитерана у 4. веку п. н. е.Continental cuisine is derived from the influence of people settled in the Western and Eastern regions of Europe.
Континентална кухиња потиче од утицаја људи који су се настанили у западним и источним регионима Европе.In fact, the eastern regions should have been simply detached from Ukraine and everything would be perfect in the country.
Уствари, источне области је требало једноставно одвојити од Украјине и онда би све у земљи било сасвим добро.And they began appointing all sorts of oligarchs and billionaires to govern the eastern regions of the country.
И почели су да за губернаторе источних региона постављају олигархе милијардере.Very often(up to 5 times a year), the southern and eastern regions of China suffer from catastrophic typhoons, floods, monsoons, tsunamis and droughts.
Јужне и источне области Кине често( око 5 пута годишње) страдају од разорних тајфуна и поплава, монсуна, цунамија и суше.Winds bring storms with waves reaching 3- 5 m in the western part whereas the eastern regions are relatively calm.
Ветрови доносе олује са таласима који достижу висину 3-5 метара у западном делу док су источни региони релативно мирни.Its eastern regions are located on the Indian tectonic plate and the western and northern regions on the Iranian plateau and Eurasian landplate.
Источни регион Пакистана се налази на индијској тектонској плочи, док се западни и северни делови налазе на иранском и евроазијском платоу.The demands the protesters are putting forth in the eastern regions of Ukraine are absolutely legitimate.”.
Захтеви које покрећу људи који протестују у источним регионима Украјине апсолутно су законити.Mango(Mangifera indica)- a beautiful evergreen tree Anakardievye family,originally from Burma and eastern regions of India.
Манго( Мангифера индица)- лепа зимзелено дрво Анакардиевие породице,пореклом из Бурме и источним регионима Индије.On Ukraine, Pompeo said the resolution of conflict in the eastern regions of the country begins"with adherence to the Minsk agreements.".
Што се тиче Украјине, Помпео је рекао да решавање сукоба у источним регионима земље почиње" придржавањем Минских споразума".Barberry is widely distributed in theEuropean part of Russia, except for its northern and eastern regions. Most inha….
Барберри је широко распрострањена у европском делу Русије,осим њених северних и источних региона. Већина насељавају шумских….More than 66% of Russian gold production comes from just six eastern regions(Amur, Irkutsk, Khabarovsk, Krasnoyarsk, Magadan, and Sakha-Yakutia).
Више од 66% руске производње злата долази из само шест источних региона( Амур, Иркутск, Хабаровск, Краснојарск, Магадан и Саха-Јакутија).In the event of the failure of the world community to recognize the fact of genocide in the southern and eastern regions of Ukraine that is….
У случају да светска заједница не успе да призна чињеницу о геноциду у јужним и источним регионима Украјине, што је… Новорусија.Central and eastern regions have coniferous-deciduous forests with the main tree species of spruce, pine, birch, and aspen often mixed with bushes of hazel.
Централни и источни региони имају четинари-листопадне шуме са главним врстама дрвећа смрча, бор, бреза и аспен често помешане с грмовима леска.Ukrainian armed forces deployed aircraft over insurgent Eastern regions starting in spring 2014.
Украјинске оружане снаге распоредиле су авионе за дејство у ваздушном простору изнад источних региона, почетком пролећа 2014. године.Russia's Federal Forestry Agency says more than 2.7m hectares of remote forest are currently burning across six Siberian and eastern regions.
Ruska Federalna agencija za šumarstvo saopštila je da gori više od 2, 7 miliona hektara zabačenih šuma širom šest sibirskih i istočnih regiona.These imports are carried out mainly via eastern regions of Turkey and result in tax losses of up to 2.05 billion euros per year, the report said.
Taj uvoz obavlja se uglavnom preko istočnih regiona Turske i dovodi do poreskih gubitaka u iznosu do 2, 05 milijardi evra godišnje, ukazuje se u izveštaju.This paragraph also urges the government in Kiev to resume military operations against the eastern regions seeking independence.
Овим чланом позивају се и власти у Кијеву да наставе војне операције против источних региона који траже независност.The legacy of the Kresy marshlands of Poland's eastern regions with Wilno and Lwów(now Vilnius and Lviv) as two major centres for the arts, played a special role in these developments.
Наслеђе Креси всходња пољских источних региона из Вилњуса и Лавова као два главна центра за уметност, играли су посебну улогу у овом развоју.Uganda's population density is 229/km2(590/sq mi).[7] Uganda's most populated cities are located in the Central and Eastern regions of the country.
Густина насељености Уганде је 229/ км2.[ 1] Најнасељенији градови Уганде налазе се у централним и источним регионима земље.In southern and eastern regions, Kiev's power is ensured, to a large extent, at the expense of moral and physical pressure exerted on the local population by radical nationalists.
У јужним и источним регионима, моћ Кијева је у великој мери обезбеђена на рачун моралног и физичког притиска радикалних националиста на локалном становништву.Russia's Federal Forestry Agency says more than 2.7m hectares(6.7m acres)of remote forests are currently burning across six Siberian and eastern regions.
Ruska Federalna agencija za šumarstvo saopštila je da gori više od 2,7 miliona hektara zabačenih šuma širom šest sibirskih i istočnih regiona.According to him,the Ukrainian authorities believe that the SBU in the eastern regions are not able to suppress the protest mood and neutralize favorites activists and pro motion.
По његовим речима, украјинске власти сматрају дауправе Службе безбедности Украјине у источним регионима нису у стању да угуше протестно расположење и неутралишу лидере и активисте проруског покрета.Following the German attack on 22 June 1941, most of the Institutes andUniversities from the west of Russia were evacuated into eastern regions far from the battle lines.
Након немачког напада на Совјетски Савез 22. јуна 1941. године, већина института иуниверзитета из западног дела Русије евакуисана је у источне крајеве, далеко од борбених линија.
