Sta znaci na Srpskom EATETH - prevod na Српском

• jede
• једе

Примери коришћења Eateth на Енглеском и њихови преводи на Српски

He eateth and drinketh.
Šta misao jede i pije.

Jesus said:"He that eateth my flesh and.
Рече Господ: Који једе моје тијело.

And eateth not the bread of idleness.”.
Не јести грожђе за иазвенникам;

It is evil for that man who eateth with offence" Rom.
Зло је за човека који једе са спотицањем Рим.

He that eateth my flesh, and drinketh my blood.
Који једе Тело моје и пије Крв моју.

The fool foldeth his hands together, and eateth his own flesh.
Bezumnik sklapa ruke svoje, i jede svoje telo.

For who eateth and who hasteth out more than I?
Jer ko je jeo i uživao više nego ja?

Who planteth a vineyard, and eateth not of the fruit thereof?
Ко сади виноград и не једе његов род?

For who eateth and who hasteth out more than I?
Ecc 2: 25 Jer ko je jeo i uživao više nego ja?

This Man receiveth sinners, and eateth with them”[Luke 15:2].
Ovaj prima grešnike i jede s njima“( Luka 15: 2).

And he that eateth in the house shall wash his clothes.
Tako i ko bi jeo u onoj kući, neka opere haljine svoje.

Thus they exchanged their glory for the likeness of an ox that eateth grass.
Menjahu slavu svoju na priliku vola, koji jede travu.

Or who feedeth a flock, and eateth not of the milk of the flock?
Или ко напаса стадо и не једе млеко од стада?

Thus they changed their glory into the similitude of an ox that eateth grass.
Menjahu slavu svoju na priliku vola, koji jede travu.

He feedeth upon your glances, he eateth praise out of your hands.
Njegahrane vaši pogledi, on jede hvalu iz vaših ruku.

He that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and I in him.
Који једе моје тело и пије моју крв стоји у мени и ја у њему.

Thus they exchanged their glory for the likeness of an ox that eateth grass.
Psa 106: 20 Menjahu slavu svoju na priliku vola, koji jede travu.

He that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and I in him.
Koji jede moje telo i pije moju krv stoji u meni i ja u njemu.

She looketh well to the ways of her household, and eateth not the bread of idleness.
Pazi na vladanje čeljadi svoje, i hleba u lenjosti ne jede.

Whatsoever soul it be that eateth any manner of blood, even that soul shall be cut off from his people.
Svaki koji bi jeo kakvu krv, neka se istrebi iz naroda svog.

P All things indeed are clean: but it is evil for that man who eateth with offence.
Јер је све чисто; него је погано за човека који једе са спотицањем.

Though he doth not all these things, but that eateth upon the mountains, and that defileth his neighbour's wife.
A ne bi činio sve ono, nego bi jeo na gorama, i ženu bližnjeg svog skvrnio.

And as they sat and did eat, Jesus said, Verily I say unto you, One of you which eateth with me shall betray me.
I kad sedjahu za trpezom i jedjahu reče Isus: Zaista vam kažem: jedan od vas, koji jede sa mnom, izdaće me.

For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation to himself, not discerning the Lord's body.
Jer koji nedostojno jede i pije, sud sebi jede i pije, ne razlikujući tela Gospodnjeg.

Not as your fathers did eat manna and are dead, he that eateth this bread shall live for ever.
Ne kao što su očevi jeli i umrli; ko jede ovaj hleb živeće doveka.

For Christ said:"Who eateth my flesh and drinketh my blood has eternal life, and I will raise him up at the last day"(John 7:54).
Христос је рекао:„ Ко једе моје тело и пије моју крв има живот вечни, и ја ћу га васкрснути у последњи дан"( Јн. VI, 54).

As the living Father hath sent me, and I live by the Father: so he that eateth me, even he shall live by me.
Kao što me posla živi Otac, i ja živim Oca radi; i koji jede mene i on će živeti mene radi.

Let not him that eateth despise him that eateth not; and let not him which eateth not judge him that eateth: for God hath received him.
Koji jede neka ne ukorava onog koji ne jede; i koji ne jede neka ne osudjuje onog koji jede; jer ga Bog primi.

This is that bread which came down from heaven: not as your fathers did eat manna, and are dead: he that eateth of this bread shall live for ever.
Ovo je hleb koji sidje s neba: ne kao što vaši očevi jedoše manu, i pomreše; koji jede hleb ovaj živeće vavek.

Seven days shall there be no leaven found in your houses: for whosoever eateth that which is leavened, even that soul shall be cut off from the congregation of Israel, whether he be a stranger, or born in the land.
Za sedam dana da se ne nadje kvasca u kućama vašim; jer ko bi god jeo šta s kvascem, istrebiće se ona duša iz zbora Izrailjevog, bio došljak ili rodjen u zemlji.