Sta znaci na Srpskom ECOLOGICAL AWARENESS - prevod na Српском

• еколошку свест
• еколошке свести
• ekološku svest
• ekološke svesti
• еколошке свијести

Примери коришћења Ecological awareness на Енглеском и њихови преводи на Српски

Is it ecological awareness?
Da li smo ekološki svesni?

September was an important month for Serbia when it comes to the kind of impression we make on the world about our ecological awareness.
Septembar je bio važan mesec za Srbiju kad je reč o tome kakvu sliku o stepenu naše ekološke svesti šaljemo u svet.

Ecological awareness day in Israel.
Ekološka svest u Srbiji….

We are here to raise ecological awareness of young people.
Ovde smo da podignemo ekološku svest kod mladih.

But an emerging trend in tourism is drawing more and more of them inland, while also helping to boost ecological awareness.
Međutim, jedan novi trend u turizmu privlači sve veći broj gostiju u unutrašnjost zemlje, istovremeno povećavajući ekološku svest.

We generate ecological awareness around us!
Probudimo ekološku svest u nama!

A welfare city, such as Helsinki, promotes the wellbeing of its citizens, sustains a balance between the needs of both nature and the people, and responds to social and ecological awareness alike.
Добробит града, као што су Хелсинкију, промовише добробит својих грађана, одржава равнотежу између потреба и природа и људи, и реагује на социјалне и еколошке свијести подједнако.

Do we have ecological awareness, what kind of air we breathe, what kind of water we consume.
Да ли поседујемо еколошку свест, какав ваздух удишемо, какву воду конзумирамо.

Some of the awarded research topics regarded the Japanese informational technology industry, architecture, cinematography and ecological awareness, as well as the application of Kaizen management in Japan.
Само неке од тема награђених радова биле су јапанска информатичка индустрија, архитектура, кинематографија и еколошка свест, као и примена Каизен менаџмента у Јапану и у Србији.

Building ecological awareness into your landscape design isn't just a feel-good option or a political choice.
Изградња еколошке свести о дизајну пејзажа није само добра опција или политички избор.

Macedonia Tree Day encourages ecological awareness, regional co-operation.
Dan drveta u Makedoniji podstiče svest o zaštiti životne sredine i regionalnu saradnju.

The school lasts for three years, and the program is a faculty in small: they acquire knowledge from the basic disciplines of geography, develop research skills and, most importantly, ecological awareness.
Школа траје три године, а програм представља факултет у малом: добијају знања из основних дисциплина географије, развијају истраживачке способности и што је најважније еколошку свест.

With this project we raise ecological awareness and encourage the application of knowledge in the light of sustainable development.
Овим пројектом подижемо еколошку свест и подстичемо примену знања у светлу одрживог развоја.

In addition to the list of endangered species in a particular region or country, they identify factors and causes that lead to endangered status of species and habitats, they also develop ecological awareness in humans, and initiate monitoring of the condition of species populations. News.
Уз попис угрожених врста у одређеном региону или држави, у њима се откривају чиниоци и узроци који доводе до угрожености врста и станишта, развија еколошка свест код људи, као и иницира праћења стања популација врста. Вести.

If used correctly, they can raise ecological awareness of the students and it can develop a sustainable relationship with nature.
Znalački upotrebljene one utiču na podizanje ekološke svesti učenika i razvijanje održivog odnosa sa prirodom.

The second play in the competition programme was an audio-visual performance called"No ECOment" by Robert Rutonjić, as the title implies it is about the lack of ecological awareness making us destroy, consume and demand, with no regard to the consequences of our actions.
Друга такмичарска представа друге вечери, аудио визуелни перформанс" No ECOment" Роберта Рутонића, као што и сам наслов каже, говори о недостатку еколошке свести која нас тера да уништимо, конзумирамо и захтевамо, без обзира које су последице таквог понашања.

His interest in self-sustainability and an ecological awareness led him to dig out and build his own homeone of the loveliest, warmest, most inviting dwellings you could ever imagine.
Njegovo zanimanje za samoodrživost i ekološku svest učinilo je da za svoju porodicu sagradi jedno od najslađih, najtoplijih i najgostoljubivijih mesta za stanovanje koje možete zamisliti.

Gordana Nikolic, the President of the"Our World, Our Rules" association, which exists as part of the Vranje Grammar School, which organized the quiz, said that"the goal of the quiz is to raise the level of ecological awareness about the preservation and promotion of the environment".“Out of five schools, three of them made it to the finals.
Gordana Nikolić, predsednica udruženja„ Naš svet, naša pravila“, koje postoji u okviru vranjske Gimnazije, a koje je organizator kviza, rekla je da je„ cilj ovog kviza podizanje nivoa ekološke svestu o očuvanju i promovisanju životne sredine“.„ Od ukupno pet škola, tri su se plasirale u finale.

In the process of creating and developing“ecological awareness”, national parks play a very important role, not only because of the role in protecting the natural heritage, but especially in the field of information and education.
У процесу стварања и развијања“ еколошке свијести”, национални паркови имају веома значајну улогу, не само због улоге у заштити природног наслијеђа, већ посебно на плану информисања и едукације.

Seeing the power of this idea, we started to initiate a new era; one that would leave behind the violence of the Anthropocene and give way to a new era, which we call the"Aerocene"-- an era of ecological awareness, in which we learn to float together, live together in the air, and come to an ethical commitment with the atmosphere and with planet earth.
Када смо увидели моћ ове идеје започели смо нову еру, која би иза себе оставила насиље антропоцена и утабала пут новој ери, коју зовемо„ аероцен“, што је ера еколошке свести, у којој учимо да лебдимо заједно, да заједно живимо у ваздуху и постигнемо етичку приврженост атмосфери и планети Земљи.

Supernatural Festival has the aim to raise ecological awareness about the importance of nature, ecology, natural way of life and proper behavior towards Planet.[1] Also, apart from being a festival is also an ecological movement that uses art, media and event as the means to promote ecology and educate people about importance of this subject.
Циљ је подизање еколошке свести о важности природе, екологије, здравог начина живота и правилног понашања према Планети.[ 1] Поред тога што је фестивал, такође је и еколошки покрет који користи уметност, медије и догађаје као средства за промоцију екологије и обуку људи о важности ове теме.

Introduction to the ways in which hazardous and harmful substances can be applied to the environment and the living world, as well as ways of contamination remediation. Subject outcomes: Raising the level of ecological awareness among students, understanding the consequences of inadequate and excessive use of certain substances to the environment and human health, as well as the ability to propose ways of remediation of contamination.
Упознаваље са начинима деловања опасних и штетних материја на животну средину и на живи свет, као и начинима санације контаминације. Подизање нивоа еколошке свети код студената, сагледавање последица које по животну средину и здравље људи доноси неадекватна и прекомерна употреба одређиних материја као и оспособљеност да предложе начине за санацију контаминације. Дефиниција и подела штетних и опасних материја у животној средини Физичко-хемијске ососбине и начини дејства опасних и штетних материја.

What is the most important is such actions should awake ecological awareness among the citizens, most of all the youngest ones, because the less we get dirty, the less we will have to clean, and that should be our goal.
Оно што је најважније, по речима наших саговорника оваквим акцијама треба пробудити еколошку свест код грађана, понајпре најмлађих, јер што мање будемо прљали, мање ћемо морати и да чистимо, и то треба да нам буде циљ.

Introduction to the ways in which hazardous and harmful substances can be applied to the environment and the living world, as well as ways of contamination remediation. Subject outcomes: Raising the level of ecological awareness among students, understanding the consequences of inadequate and excessive use of certain substances to the environment and human health, as well as the ability to propose ways of contamination remediation.
Upoznavalje sa načinima delovanja opasnih i štetnih materija na životnu sredinu i na živi svet, kao i načinima sanacije kontaminacije. Podizanje nivoa ekološke sveti kod studenata, sagledavanje posledica koje po životnu sredinu i zdravlje ljudi donosi neadekvatna i prekomerna upotreba određinih materija kao i osposobljenost da predlože načine za sanaciju kontaminacije. Definicija i podela štetnih i opasnih materija u životnoj sredini Fizičko-hemijske ososbine i načini dejstva opasnih i štetnih materija.

Through this we want to contribute to strengthening the ecological awareness among school-age children and improving the quality of practical teaching in schools.
На овај начин желимо да допринесемо јачању еколошке свести код деце школског узраста и поболјшању квалитета практичне наставе у школама.

The collection itself covers the topics of art, development of ecological awareness, social engagement, which points out all flaws and illnesses of a society.
Kroz simbol zeca kolekcija govori o umetnosti, razvijanju ekološke svesti, društvenom angažmanu, čime ukazuje na sve mane i bolesti društva.

By connecting visual and audio experience on one side and the development of ecological awareness on the other, ARLEMM found the original way to spread the true culture values among the children and the wider social community.
Повезујући визуелне и звучне доживљаје са једне стране, са развојем еколошке свести на другој страни, АРЛЕММ проналази јединствен начин за ширење правих културних врредности код деце и шире заједнице.

Young Aleksa Zivkovic from Pirot, who is trying to draw attention to the importance of social responsibility and ecological awareness through his humane initiatives, has been cruising around on his bike for quite a while, providing home delivery of food and medications to elderly and sick people, completely free of charge.
Mladi Aleksa Živkovic iz Pirota, koji svojim humanim inicijativama pokušava da ukaže na značaj društvene odgovornosti i ekološke svesti, već duže vreme krstari na svom biciklu dostavljajući, potpuno besplatno, starim i bolesnim sugrađanima lekove i namirnice za život.