Sta znaci na Srpskom ECONOMIC AND CULTURAL DEVELOPMENT - prevod na Српском

• економском и културном развоју
• економски и културни развој

Примери коришћења Economic and cultural development на Енглеском и њихови преводи на Српски

That was a new stimulus to faster economic and cultural development of the town.
To je bio novi podsticaj bržem privrednom i kulturnom razvoju grada.

In the more than forty years since its founding in 1966, LUISS Guido Carli has played a key role in Italy's economic and cultural development.
У више од четрдесет година од свог оснивања 1966. године, ЛУИСС Гвидо Чарли је одиграо кључну улогу у економском и културном развоју у Италији.

Our mission Is to contribute to the sustainable social, economic and cultural development of the industry, through the training of managers, professionals of the sector.
Наш мисија То је да допринесе социјалном, економском и културном развоју одрживог индустрије, кроз обуку менаџера, стручњака.

Since its founding, LUISS Guido Carli has played a key role in Italy's economic and cultural development.
Од свог оснивања ЛУИСС Гвидо Чарли је одиграо кључну улогу у економском и културном развоју у Италији.

Our mission is to contribute to the sustainable social, economic and cultural development of the industry by training executives and professionals in the sector.
Наша мисија је да допринесемо одрживом друштвеном, економском и културном развоју индустрије стручњаке и техничаре у сектору.

It offers a thorough comparative and multidisciplinary understanding of the historical, political, economic and cultural developments of these countries.
Ит офферс темељну компаративну и мултидисциплинарна разумевања историјских, политичких, економских и културних збивања ових земаља.

Our mission is to contribute to the sustainable social, economic and cultural development of the industry, through the training of managers, professionals and technicians of the sector.
Наша мисија је да допринесе социјалном, економском и културном развоју одрживог индустрије, кроз обуку менаџера, стручњака и техничара.

Center for Development of Serbia(CDS) is a non-governmental, non-profit organization, the aim of which is the democratic, economic, and cultural development of Serbia.
Центар за развој Србије је невладина, непрофитна организација чији је циљ демократски, економски и културни напредак Србије.

During the 1970s, Sarajevo was undergoing a rapid economic and cultural development, with great expansion focused on population and industry.
Град Сарајево је током седамдесетих година карактерисао брз економски и културни развој, у којем су навећу експанзију доживјели индустрија и грађевинарство.

End of civil war between the sons of Bayezid I, is the beginning of many years of peace in Serbia, which enabled its further economic and cultural development.
Крај грађанског рата међу Бајазитовим синовима, представља и почетак вишегодишњег мира за Србију, што је омогућило њен даљи привредни и културни развој[ 1].

All three regions are characterized by fertile arable land, overall economic and cultural development, high population density and demographic variety.
Ове три регије карактеришу богатство квалитетним обрадивим земљиштем, општа привредна и културна развијеност, велика густина насељености и демографско шаренило.

Dimitrios Kypreos, Head of the OSCE Mission to Serbia, voiced hope that the faculty would become the center for businessmen that would work on the regional economic and cultural development.
Шеф мисије ОЕБС у Србији Димитриос Кипреос изразио је наду да ће факултет постати центар пословних људи који ће радити на економском и културном развоју региона.

From the late 11th to the early 13th centuries, the economic and cultural development of David Gareja reached its highest phase, reflecting the general prosperity of the medieval Kingdom of Georgia.
Од краја 11. до почетка 13. века, економски и културни развој Давида Гареџе достигао је врхунац, одражавајући општи просперитет средњевековне краљевине Грузије.

The people's committees direct the work of subordinate organs of administration and economic and cultural development in their sphere of action;
Народни одбори руководе радом потчињених органа управе и привредном и културном изградњом у своме делокругу;

We want to encourage technological, economic and cultural development of our country, because the only way we can become synonymous with quality and services to meet your needs.
Želimo da podstičemo tehnološki, ekonomski i kulturni razvoj naše zemlje, jer samo tako možemo da postanemo sinonim za kvalitet i usluge koje odgovaraju vašim potrebama.

During this time, Europeans from various countries, including Germany, Italy, and Ukraine, immigrated to the city in large numbers and contributed to its economic and cultural development.
За то време, Европљани из различитих земаља, укључујући Немачку, Италију и Украјину, доселили су се у град у великом броју и допринели његовом економском и културном развоју.

Our mission is to contribute to the sustainable social, economic and cultural development of the industry, through the training of managers, professionals and technicians of the sector.
Тхе Цоллеге мисија је да допринесе одрживом друштвеном, економском и културном развоју индустрије кроз обуку руководилаца, професионалаца и техничара у сектору.

In accordance with that we have developed a corporate culture which reflects itself in responsible functioning of all sectors that contribute to long-term prosperity as well as sustainable economic and cultural development of the society.
U skladu sa tim razvili smo korporativnu kulturu koja se odražava kroz odgovorno funkcionisanje svih sektora koji doprinose dugoročnom prosperitetu kao i održivom ekonomskom i kulturnom razvoju društva.

The Serbian society of the Middle Ages was in all respects identical to European social, economic and cultural developments of that time, much more integrated in Europe then it may seem when analyzed from the later perspective.
Srpsko srednjevekovno društvo je u svim aspektima bilo identično sa evropskim socijalnim, ekonomskim i kulturnim razvojem tog vremena, mnogo više integrisano u Evropu nego što to možda izgleda analizirano iz kasnije perspektive.

The economic and cultural development of the city, begun in the seventies of the 19th century, continued ascending to the first decade of the 20th century, and at that time the city gained its appearance, which it has preserved to this day.
Економски и културни развој града започет седамдесетих година XIX века текао је узлазном линијом до прве деценије XX века и у том времену град је стекао свој изглед којег је до данас углавном очувао.

The tasks and activities of SASA are set out in the relevant Law, which states that the Academy shall organize and implement scientific research of importance for the social, economic and cultural development of the country.
Задаци и активности Српске академије наука и уметности утврђене су Законом којим она организује и реализује научна истраживања од значаја за друштвени, економски и културни развој земље.

The Senate shall discuss issues of particular importance for the political, national, economic and cultural development of Republika Srpska, and shall forward its opinion to the highest constitutional institutions concerning the issues falling within their competence.
Сенат разматра питања од посебног значаја за политички, национални, економски и културни развој Републике Српске и највишим уставним институцијама даје мишљење о питањима из њихове надлежности.

For over one and a half centuries, the Post of Serbia has been the headquarters of communication among people and one of the main carriers of the technological, economic, and cultural development of the state and society.
Више од једног и по века, Пошта Србије представља стожер комуникације међу људима и један је од главних носилаца технолошког, привредног, економског и културног развоја државе и друштва.

Is limited to the higher education institutions accredited to issue diplomas and degrees of the first cycle, with goals including preparation and training of individuals for expert, economic and cultural development of Bosnia and Herzegovina and promotion of the democratic civil society, as well as accomplishment of high standards in lecturing and study;
Ограничен је на високошколску установу која је акредитирана за давање диплома и степена првог циклуса, са циљевима који укључују припрему и обуку појединаца за стручни, економски и културни развој Босне и Херцеговине и промоцију демократског грађанског друштва, те постизања високих стандарда наставе и учења;

Rooted in Macao while serving the society, MPI endeavours to grow into a continuously improving higher education institution of excellence in terms of management, teaching and research within a vibrant academic culture, with the aim of dedicating itself to the social, economic and cultural development of Macao.
Укорењена у Макау док је служио друштво, МПИ настоји да расте у континуитету побољшава високошколске установе изврсности у смислу управљања, наставе и истраживања у оквиру живог академске културе, са циљем да се посвећује социјалном, економском и културном развоју Макао.

More recently, Kriva Palanka is increasingly involved in international municipal cooperation and regional projects of the European Union, which contribute to the economic and cultural development of the city and its surroundings and to the improvement of the relations with its neighbours in general.
У новије време је Крива Паланка све више укључена у међународну општинску сарадњу и у регионалне пројекте Европске уније, који доприносе економском и културном развоју града и околине и унапређењу односа са својим суседима уопште.

Beočin, as a place with about 8,000 residents of different nationalities, is part of a cultural transformation that is wished to be achieved through Flagship project MOBA, whose basic idea is to put its potential in the service of economic and cultural development through the mobilization of local governments, cultural institutions, private sector and non-governmental organizations.
Беочин, као место са око 8. 000 становника различитог националног састава, део је културне трансформације која се жели постићи Флегшип пројектом МОБА, чија је основна идеја да свој потенцијал стави у службу економског и културног развоја кроз мобилисање локалне самоуправе, културних институција, приватног сектора и невладиних организација.

Combined with other evidence, the study of pottery artifacts is helpful in the development of theories on the organization, economic condition and the cultural development of the societies that produced or acquired pottery.
У комбинацији са другим доказима, истраживање артефаката керамике је од помоћи у развоју теорија о организацији, економском стању и културном развоју друштава која су произвела или стекла керамику.

Established in 1896, IPA's mission is to promote and protect publishing and to raise awareness for publishing as a force for economic, cultural and political development.
Основана 1896, има мисију да промовише и штити издаваштво и развија свест о издаваштву као снази економског, културног и политичког развоја.

Particularly noteworthy is the long-standing presence of the Serbian community in Chicago and its contribution to the cultural and economic development of the city.
Посебно се истиче дугогодишње присуство српске заједнице у Чикагу и њен допринос културном и економском развоју града.