Sta znaci na Srpskom ECONOMIC AND CULTURAL TIES - prevod na Српском

• економских и културних веза
• економске и културне везе

Примери коришћења Economic and cultural ties на Енглеском и њихови преводи на Српски

Encourages expansion of economic and cultural ties with Portugal.
Unapređenje ekonomskih i kulturnih veza sa Turskom.

The artistic culture of the Morava School was influenced by such political, economic and cultural ties.
Ликовна култура моравске школе обележена је таквим политичким, економским и културним везама.

Political, economic and cultural ties between the two countries.
Političkih, ekonomskih i turističkih veza dve zemlje.

As you know, over the years Tatarstan has forged extensive economic and cultural ties with Turkey.
И као што знате, Татарстан је током ових година успоставио са Турском много чврстих, економских и културних веза.

This also strengthened economic and cultural ties between Upper SIlesia and Poland.
То је допринијело економском и културном процвату либурнијских лука и градова.

The theory of territorial isolation has now been abandoned because all the peoples living in the Andi-Koisu river basin have close economic and cultural ties.
Теорија територијалне изолације сада је напуштена јер сви народи који живе у басену ријеке Андијски Којсу имају блиске економске и културне везе.

Vanuatu retains strong economic and cultural ties to Australia, the EuropeanUnion(in particular France and UK) and New Zealand.
Вануату одржава посебно јаке економске и културне везе са Аустралијом, Европском унијом( нарочито Француском) и Новим Зеландом.

On that occasion, Jean-Paul Bled will talk about 180 years of cooperation between Serbia and France, the history of their relations, political, economic and cultural ties.
Жан-Пол Блед ће том приликом говорити о 180 година сарадње Србије и Француске, историјату односа двеју земаља, о политичким, економским и културним везама.

Our traditional political, economic and cultural ties with the Russian Federation do not, in any way, bring intoquestion our foreign policy priorities.
Постојање традиционалних политичких, економских и културних веза са Руском Федерацијом никако не доводи у питање наше спољно-политичке приоритете.

Together, we are moving towards a closer and more constructive partnership, one that reflects strong historic, economic and cultural ties that unite Europe and Cuba.
Zajedno se približavamo bližem i konstruktivnijem partnerstvu koje odražava snažne istorijske, privredne i kulturne veze između Evrope i Kube.

Our traditional political, economic and cultural ties with the Russian Federation do not, in any way, bring into question our foreign policy priorities.
Постојање традиционалних политичких, економских и културних веза са Руском Федерацијом никако не доводи у питање наше спољно-политичке приоритете.

This is the largest international platform for the discussion of strategies in developing political, economic and cultural ties between Russia and the countries of the Asia-Pacific region.
Основна сврха постојања овог врло важног форума су разговори о стратегијама развоја политичких, економских и културних веза Русије са земљама Азијско-пацифичког региона.

This results from close economic and cultural ties, and the fact that Avar is the language used in teaching and in the media.
Ово је резултат блиских економских и културних веза, као и чињеница да је аварски језик тај који се користи у настави и медијима.

Chinese Vice President Xi Jinping concludes his U.S. visit Thursday and Friday in Los Angeles, with events expected to underscore the two nations' economic and cultural ties.
Kineski potpredsednik, Ši Djinping, završava danas i sutra posetu Sjedinjenim Državama u Los Andjelesu, prisustvom dogadjajima posvećenim ekonomskim i kulturnim vezama dve zemlje.

Now, thanks to the development of economic and cultural ties, as well as modern communications, a single continental space is being formed within its natural limits.
Сада, захваљујући развоју економских и културних веза, као и модерним комуникацијама, јединствен континентални простор се развио у оквиру природних граница.

Over the years, EEF has become the biggest international platform for discussing the strategy for developing political, economic and cultural ties between Russia and Asia Pacific.
За пет година рада овај Форум је постао важна платформа на којој се разговара о стратегијама развоја политичких, економских и културних веза Русије са земаљама Азијско-пацифичког региона.

The treaty comes at a moment when, despite the close economic and cultural ties, relations between Moldova and Romania hover between friendship and hostility.
Ovaj sporazum dolazi u momentu kada uprkos bliskim ekonomskim i kulturnim vezama, odnosi izmedju Moldavije i Rumunije lebde izmedju prijateljstva i neprijateljstva.

Over the past three years the WEF has become the largest international platform for discussion of strategy of development of political, economic and cultural ties between Russia and the Asia-Pacific region.
За пет година рада овај Форум је постао важна платформа на којој се разговара о стратегијама развоја политичких, економских и културних веза Русије са земаљама Азијско-пацифичког региона.

The activities of the Honorary Consul will focus on further development of economic and cultural ties, especially on cooperation between the regions and cities of the two countries, in the interest of improving interstate relations and comprehensive cooperation.
Активности почасног конзула ће бити усмерене на даљи развој привредних и културних веза, посебно сарадњу региона и градова две државе, а у интересу унапређења међудржавних односа и свестране сарадње.

Another topic at the meeting were the activities of joint celebration of the 100th anniversary of the allies' victory in the First World War during which a strong alliance had been forged between the two countries that was later continued through strong political, economic and cultural ties.
На састанку је било речи и о активности на заједничком обележавању стогодишњице савезничке победе у Првом светском рату, у коме је исковано чврсто савезништво две земље, настављено касније снажним политичким, привредним и културним везама.

The park will be named after President Xi Jinping's signature“One Belt, One Road” program, a multibillion-dollar effort to deepen China's economic and cultural ties with its western and southern neighbors reaching as far as east Africa.
Парк ће бити назван по плану кинеског председника Си Ђинпинга„ Један појас, један пут“, којим су предвиђена улагања вредна више милијарди долара у продубљивање економских и културних веза Кине са западним и јужним суседима.

The Chair of the Parliamentary Friendship Group Zivka Park underlined that, as a child of Serbian immigrants, it gave her special honor to have the opportunity to make a personal contribution and to work on the deepening of relations and strengthening of economic and cultural ties between the two countries.
Председница Групе пријатељства Парк је истакла да јој је изузетна част што је као дете српских имиграната у прилици да лично ради и доприноси продубљивању односа и јачању економских и културних веза између две земље.

The Chair of the Parliamentary Friendship Group Zivka Park underlined that, as a child of Serbian immigrants, it gave her special honor to have the opportunity to make a personal contribution and to work on the deepening of relations and strengthening of economic and cultural ties between the two countries.
Predsednica Grupe prijateljstva Park je istakla da joj je izuzetna čast što je kao dete srpskih imigranata u prilici da lično radi i doprinosi produbljivanju odnosa i jačanju ekonomskih i kulturnih veza između dve zemlje.

We would like to strengthen our economic ties and cultural engagement as well.
Želimo da unapredjujemo naše ekonomske kulturne i svake druge veze.

Cultural ties and economic interests have crafted a bond between the two countries resulting in Atlanticism.
Културне везе и економски интереси створили су чврсту везу између двије земље, што је резултовало атлантизмом.

The Western Balkans is a region in our immediate vicinity with which we have very close inter-personal, cultural, economic and political ties.
Zapadni Balkan je region u našem neposrednom susedstvu sa kojim smo ljudski, politički, ekonomski i kulturno veoma tesno povezani.

After meeting with Moldovan counterpart Vlad Filat, Boc said it marked the resumption of economic, cultural and diplomatic ties.
Posle sastanka sa moldavskim kolegom Vladom Filatom, Bok je rekao da je time obeležen nastavak ekonomskih, kulturnih i diplomatskih veza.

Serbia also maintains strong political, military, cultural and economic ties with Moscow.
Србија такође одржава снажне политичке, војне, културне и економске везе са Москвом.

The"March for Europe" protesters are demanding a"pause" in the Brexit process and a continuation of close cultural and economic ties with Europe.
Učesnici“ Marša za Evropu” traže“ pauzu” u Bregzit procesu i nastavak bliskih kulturnih i ekonomskih veza sa Evropom.

I want the US and Serbia to continue to build good economic, cultural and political ties.
Желим да САД и Србија наставе да граде добре економске, културне и политичке везе.