Sta znaci na Srpskom ECONOMIC DECISIONS - prevod na Српском

• економске одлуке
• ekonomskih odluka
• ekonomske odluke
• економских одлука

Примери коришћења Economic decisions на Енглеском и њихови преводи на Српски

What's behind the big economic decisions of governments and business organisations?
Шта стоји иза великих економских одлука влада и пословних организација?

Are countries showing greater independence in their political and economic decisions?
Jesu li države Balkana nezavisne u donošenju bitnih političkih i ekonomskih odluka?

Maybe we should look at monkey's economic decisions and try to see if they do the same kinds of dumb things that we do.
Da proučavamo majmunove ekonomske odluke i vidimo da li će raditi iste glupe stvari kao mi.

The technologists are generally not part of the discussion when it comes to policy and economic decisions for currency.
Технолози углавном нису дио расправе када су у питању политичке и економске одлуке за валуту.

First, the political and economic decisions that leaders across Europe now face are anything but independent.
Прво, политичке и економске одлуке с којима се лидери широм Европе сада суочавају су све само не независне једне од других.

Jaua, who visited Chavez in Cuba last week, said the 58-year-old president has been making political and economic decisions.
Haua, koji je Čavesa posetio prošle nedelje na Kubi, rekao je da 58-godišnji predsednik donosi političke i ekonomske odluke.

Major economic decisions increasingly fall within the purview of States, narrowing the conceptual gap between geopolitics and geo-economics.
Кључне економске одлуке све више потпадају у домен држава, сужавајући процеп између геополитике и геоекономије.

Globalization, that is, reducing the number of places where political and economic decisions are made, is the goal of the New World Order.
Глобализација, односно смањивање броја места на којима се доносе политичке и економске одлуке циљ је Новог светског поретка.

Gains are usually displayed separately because knowledge of them is useful for the purpose of making economic decisions.
Kada se dobici priznaju u izveštaju o ukupnom rezultatu, oni se obično prikazuju zasebno, jer su saznanja o njima korisna za donošenje ekonomskih odluka.

The plain truth is that President Obama's economic decisions have not produced jobs, have not produced prosperity, and have not worked,”.
Prava istina je da ekonomske odluke predsednika Obame nisu stvorile nova radna mesta, nisu dovele do napretka i naprosto se nisu ostvarile.“.

When losses are recognized in the statement of operations, they are usually presented separately because knowledge of them is useful for making economic decisions.
Kada se gubici priznaju u izveštaju o ukupnom rezultatu, oni se obično prikazuju zasebno, jer su saznanja o njima korisna za donošenje ekonomskih odluka.

Information is considered to be appropriate or relevant to the case, if it influences the economic decisions of users and helps them to evaluate past, present or future events or confirm or correct the previous assessment.
Informacija je relevantna kada može uticati na ekonomske odluke korisnika time što im pomaže da procene prošle, sadašnje ili buduće događaje, ili time što potvrđuje ili ispravlja prethodne procene korisnika.

Hence, they provide the type of information about past transactions and other events that is most useful to users in making economic decisions.
Због тога ти извештаји обезбеђују такву врсту информација о прошлим пословним променама и осталим догађајима које су најкорисније за кориснике при доношењу економских одлука.

It's a global power structure that is responsible for the economic decisions that have robbed our working class, stripped our country of its wealth and put that money into the pockets of a handful of large corporations and political entities.
А глобална структура моћи одговорна је за економске одлуке које су опустошиле нашу радничку класу, украле наша богатства и ставиле наш новац у џепове великих корпорација и политичких ентитета.

When gains are recognized in the statement of operation, they are usually displayed separately because knowledge of them is useful for making performance economic decisions.
Kada se dobici priznaju u izveštaju o ukupnom rezultatu, oni se obično prikazuju zasebno, jer su saznanja o njima korisna za donošenje ekonomskih odluka.

It's a global power structure that is responsible for the economic decisions that have robbed our working class, stripped our country of its wealth, and put that money into the pockets of a handful of large corporations and political entities.
То је глобална структура власти која је одговорна за економске одлуке које су оппљачкале нашу радничку класу, одузели нашој земљи сво богатство и ставили тај новац у џепове неколицине великих корпорација и политичких субјеката.

Any accusations against this man only emphasize his ability for quick analytical thinking and making clear and balanced political and economic decisions.
Све оптужбе против тог човека не споре да истовремено поседује вештину аналитичког размишљања и вештину брзог предузимања јасних и уравнотежених политичких и економских одлука.

Women in the Balkans are increasingly playing an important role in developing and managing businesses-- as well as in making economic decisions within families and in the society at large, despite traditional regional notions of their role as housewives.
Žene na Balkanu igraju sve značajniju ulogu u razvoju i upravljanju kompanijama-- kao i u donošenju ekonomskih odluka u porodicama i u društvu uopšte, uprkos tradicionalnim regionalnim idejama o njihovoj ulozi domaćice.

THE contours of the 19th and early 20th century were defined in part by a series of consequential British foreign policy and economic decisions.
Обриси 19. и раних година 20. века су једним добрим делом били дефинисани серијом далекосежних спољнополитичких и економских одлука које је доносила Велика Британија.

Public Accountability means”accountability to those existing and potential resource providers and others external to the entity who make economic decisions but are not in a position to demand reports tailored to meet their particular information needs.”.
Javna odgovornost Odgovornost prema postojećim i potencijalnim pružaocima resursa i drugim eksternim stranama koje donose ekonomske odluke ali nisu u poziciji da zahtevaju izveštaje prilagođene zadovoljenju njihovih specifičnih potreba za informacijama.

Secretary of State Hillary Clinton says the United States is focusing sanctions on Iran's Revolutionary Guard Corps, asserting that the elite unit has become too involved in security, political and economic decisions.
Američka državna sekretarka Hilari Klinton kaže da su Sjedinjene Države fokusirane na sankcije Iranskoj revolucionarnoj gardi i tvrdi da je ta elitna jedinica postala suviše uticajna u donošenju bezbednosnih, političkih i ekonomskih odluka.

In fact, there are often very direct corollaries between physical world economic decisions and virtual world economic decisions, such as the decision by prisoners of war in World War II to adopt cigarettes as currency and the adoption of Stones of Jordan as currency in Diablo II.
У ствари, често се јављају непосредни утицаји између физичких економских одлука и виртуелних економских одлука света, као што су одлуке ратних заробљеника у Другом свјетском рату за усвајање цигарета као валуте и усвајање Стонес оф Јордан као валуте у Диабло II.

During summits and forums, in the narrow circles behind closed doors, the heads of large companies, banks and multinational corporations make major financial and economic decisions of strategic nature.
У току различитих самита и форума, у уском кругу иза затворених врата, руководиоци великих компанија, банака и транснационалних корпорација доносе крупне финансијске и економске одлуке стратешког карактера.

Once people get in the habit of believing absurd fictions and convenient falsehoods, this habit would spill into more and more areas, and they would consequently make bad economic decisions, adopt counterproductive military strategies and fail to develop effective technologies.
Кад људи једном стекну навику да верују у апсурдне фикције и пријатне неистине, та ће се навика пренети на све више области, па ће они последично доносити лоше економске одлуке, усвајати контрапродуктивне војне стратегије и бити неуспешни у развоју делотворних технологија.

This economic indicator is released last Tuesday of the month, and it measures how confident people feel about their income stability that has a direct effect on their economic decisions, in other words, their spending activity.
Овај економски показатељ објављен је прошлог уторка у мјесецу, и мјери колико се људи осјећају сигурни у погледу стабилности својих прихода, што директно утиче на њихове економске одлуке, другим ријечима, на њихову потрошњу.

Globally, women are accorded only three-quarters of the legal rights that men enjoy according to a new index recently released by the World Bank, constraining their ability to get jobs or start businesses and make economic decisions that are best for them and their families.
Жене у свету остварују само три четвртине законских права која имају мушкарци, што значајно ограничава њихове могућности за добијање или покретање посла и доношење економских одлука, наводи се у најновијем индексу Светске банке.