Sta znaci na Srpskom ECONOMIC DEVELOPMENT OF THE COUNTRY - prevod na Српском

• ekonomski razvoj zemlje
• ekonomskom razvoju zemlje
• економском развоју земље
• економског развоја земље

Примери коришћења Economic development of the country на Енглеском и њихови преводи на Српски

Of course, low oil prices would affect the economic development of the country.
Наравно, ниске цене нафте утицале би на економски развој земље.

Promotion of the agricultural sector Novi Sad, May 21, 2013- Banca Intesa started a project called IntesaFarmer of the Year with the aim of promoting agriculture as extremely important segments for economic development of the country.
Međunarodni sajam poljoprivrede Novi Sad, 21. maj 2013- Banca Intesa pokrenula je projekat pod nazivom" IntesaFarmer Godine" sa ciljem promovisanja poljoprivrede kao izuzetno važnog segmenta za ekonomski razvoj zemlje.

Of course, low oil prices would affect the economic development of the country.
Naravno, niske cene nafte uticale bi na ekonomski razvoj zemlje.

In all parts of the country, there exists a need for good coordination between central and local levels of government, the private sector and civil society, which must work together on the social and economic development of the country.
У свим деловима земље неопходна је добра координација између централних и локалних нивоа власти, приватног сектора и цивилног друштва, који сви заједно морају да раде на друштвеном и економском развоју земље.

Prime Minister Kostunica stressed that the energy field had a decisive role in the economic development of the country and that it is in the interests of Serbia to establish strategic co-operation with Gazprom.".
Premijer Koštunica naglasio je da energetsko polje ima odlučujuću ulogu u ekonomskom razvoju zemlje i da je u interesu Srbije da uspostavi stratešku saradnju sa Gazpromom.".

With adequate agricultural policy, agriculture can make a significant contribution to the economic development of the country.
Уз адекватну аграрну политику, пољопривреда може дати значајан допринос економском развоју земље.

After Pakistan was created in 1947, the United States promised to assist in the economic development of the country, and began to offer aid for social welfare, military defense, and infrastructural purposes alike.
Након што је Пакистан створен 1947. године, Сједињене Државе су обећале да ће помоћи у економском развоју земље и почеле су нудити помоћ за социјалну заштиту, војну одбрану и инфраструктурне сврхе.

It will contribute to better connection of Serbia, increase of safety and improve the economic development of the country.
Допринеће бољој повезаности Србије, повећаће безбедност и унапредити економски развој земље.

In addition, environmental investments would contribute to attracting the new investments, which would positively affect the economic development of the country, concluded the German Ambassador. During the fair, there was a two-day conference"Circular Economy and Waste Management: Challenges and Prospects for the Republic of Serbia".
Osim toga, ulaganje u ekologiju doprineće privlačenju novih investicija, što će pozitivno uticati na ekonomski razvoj zemlje, zaključio je nemački ambasador. U okviru sajma održana je i dvodnevna konferencija" Cirkularna ekonomija i upravljanje otpadom: izazovi i perspektive za Republiku Srbiju".

It will contribute to better connection of Serbia, increase of safety and improve the economic development of the country.
Doprineće boljoj povezanosti Srbije, povećaće bezbednost i unaprediti ekonomski razvoj zemlje.

In the proposal for a new University, which was the result of an International Conference in August 1964, it is stated that the role of the University of Patras is to set an example of a highly qualified Institution of higher learning, serve as a stimulus for the modernisation of the entire Greek higher education system, with priority given to the fields where highly trained personnel will be needed for the realisation of the economic development of the country.
У предлогу за нову универзитета, који је био резултат на међународној конференцији у августу 1964. године, наводи се да је улога Универзитета у Патрасу је да поставите пример високо квалификоване институције високог образовања, служи као подстицај за модернизација целокупног грчког система високог образовања, са приоритетом посветити областима у којима ће бити потребна високо обучено особље за реализацију економског развоја земље.

As the western end of the Pan-European Transport Corridor VIII, Durres has an essential role to play in the economic development of the country and the Western Balkan region, the EIB says.
Kao zapadni kraj Panevropskog transportnog koridora VIII, Drač treba da igra suštinsku ulogu u ekonomskom razvoju zemlje i regiona zapadnog Balkana, ukazuje EIB.

The proposal for a new University, which was the result of an International Conference in August 1964, it was decided that the role of the University of Patras was to set an example of a highly qualified Institution of Higher Education, serving as a stimulus for the modernisation of the entire Greek Higher Education System, with priority given to the fields where highly trained personnel would be needed for the realisation of the economic development of the country.
У предлогу за нову универзитета, који је био резултат на међународној конференцији у августу 1964. године, наводи се да је улога Универзитета у Патрасу је да поставите пример високо квалификоване институције високог образовања, служи као подстицај за модернизација целокупног грчког система високог образовања, са приоритетом посветити областима у којима ће бити потребна високо обучено особље за реализацију економског развоја земље.

Situated at the western end of Pan-European Transport Corridor VIII, Durres has an essential role to play in the economic development of the country and the Western Balkan region, says EIB.
Lociran na zapadnom kraju Panevropskog transportnog koridora VIII, Drač ima suštinsku ulogu u ekonomskom razvoju zemlje i regiona zapadnog Balkana, ukazuje EIB.

That would have positive impact on harmonizing conditions for all individuals and institutions, working in the field of innovation, and contribute to a more balanced economic development of the country.
То ће повољно утицати на изједначавање услова за све појединце и институције које делују на пољу иновационе делатности и допринети равномернијем економском развоју земље.

As the western end of the Pan-European Transport Corridor VIII, the port of Durrës has an essential role to play in the economic development of the country and the Western Balkan region, says EIB.
Kao zapadni kraj Panevropskog transportnog koridora VIII, luka Drač treba da odigra suštinsku ulogu u ekonomskom razvoju zemlje i regiona zapadnog Balkana, navodi EIB.

In all parts of the country, there exists a need for good coordination between central and local levels of government, the private sector and civil society, which must work together on the social and economic development of the country.
U svim delovima zemlje neophodna je dobra koordinacija između centralnih i lokalnih nivoa vlasti, privatnog sektora i civilnog društva, koji svi zajedno moraju da rade na društvenom i ekonomskom razvoju zemlje.

Banca Intesa has launched the Intesa Farmer project in 2013 wishing to indicate the important role of the agriculture sector in the entire economic development of the country and to contribute to its future prosperity by affirming the most successful farmers.
Banca Intesa je pokrenula projekat Intesa Farmer 2013. godine u želji da ukaže na značajnu ulogu agrarnog sektora u celokupnom ekonomskom razvoju zemlje, ali i da kroz afirmaciju najuspešnijih poljoprivrednika doprinese njegovom daljem napretku.

The basic document is the General scheduling scheme in Ukraine, which takes into account the development of the program of social and economic development of the country.
Основни документ је генерални распоред шема у Украјини, који узима у обзир развој програма социјалног и економског развоја земље.

In 2013 Banca Intesa launched the"Intesa Farmer" project wishing to promote agriculture as an exceptionally important segment of local industry for future economic development of the country and to contribute to the strengthening of the competition in Serbian agricultural production.
Banca Intesa je u 2013. godini pokrenula projekat pod nazivom" Intesa Farmer" u želji da promoviše agrar kao izuzetno važan segment domaće privrede za dalji ekonomski razvoj zemlje ali i kako bi doprinela jačanju konkurentnosti srpske poljoprivredne proizvodnje.

We are interested in several ways of cooperation, both through project financing, and by recommending Serbia to our clients, to come and participate in economic development of the country,"he said.
Заинтересовани смо за више видова сарадње, како кроз финансирање пројеката, тако и кроз препоручивање Србије нашим клијентима, да дођу и учествују у економском развоју земље", рекао је он.

In addition, they agreed to give another $241 million for general economic development of the country.
Pored toga dogovoreno je da se izdvoji jos 241 milion dolara za ukpuni ekonomski razvoj zemlje.

It values Community Engagement and nurtures partnerships with institutions and organizations through a commitment to the educational, technological, and economic development of the country and the region.
То вредности Учешће грађана у заједници и негује партнерске односе са институцијама и организацијама кроз посвећености образовни, технолошки, и економски развој земље и региона.

They do not plan capital investment, which will be able to push investment and economic development of the country," he said.
Oni ne planiraju kapitalne investicije, koje bi mogle da poguraju investicioni i ekonomski razvoj zemlje“, rekao je on.

There were, however, among the reigning princes some determined protectors of the Jewish inhabitants, who considered the presence of the latter most desirable as far as the economic development of the country was concerned.
Међутим, међу владајућим принчевима било је одређених заштитника јеврејских становника, који су сматрали да је присуство ових људи најпожељније што се тиче економског развоја земље.

Agriculture sector is considered as one of the potential sectors for economic development of the country.
Poljoprivredni sektor se smatra jednim od potencijalnih sektora za ekonomski razvoj zemlje.

The tourism sector has been, for decades now, one of the fundamental sectors in the social and economic development of the country.
Туристички сектор је већ деценијама био један од основних сектора у друштвеном и економском развоју земље.

Bearing in mind all these circumstances, the National Assembly will continue to contribute to stability and security of the country, cooperation in the region, as well as economic development of the country under no easy circumstances.
Imajući u vidu sve ove okolnosti, Narodna skupština nastaviće da doprinosi stabilnosti i bezbednosti zemlje, saradnji u regionu, kao i ekonomskom razvoju zemlje u nimalo lakim okolnostima.

The main goal is to provide help in Reforming energy policy of the Republic of Serbia by meeting EU Acquis through increased use of renewable energy, in such a manner as to stimulate economic development of the country(production of equipment and technologies for green energy).
Главни циљ је пружање помоћи у реформи енергетске политике Републике Србије испуњавањем захтева из правних тековина ЕУ повећаним коришћењем обновљивих извора енергије, на начин који подстиче економски развој земље( производња опреме и технологија за зелену енергију).