Примери коришћења Economic importance на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The economic importance of Geraniales is low.
Gradually, it began to acquire economic importance.
Постепено, почело је да добија економски значај.The economic importance of this issue is plain to see.
Ekonomski značaj ovoga se jasno može videti.Few species in this large family have any economic importance.
Поједине врсте из ове породице имају велики економски значај.The economic importance of Poland's railways has been increasing in recent times.
Последњих година економски значај железничког саобраћаја у Пољској расте.It was of great holistic,political and economic importance in the Serbian state of Raska.
Био је од изузетног духовног,политичког и економског значаја у српској држави Рашкој.The building of the 1800km Grand Canal, which connected the fertile south with the barren north,considerably increased the city's economic importance.
Зграда Великог канала 1800км, која је повезала плодни југ с неугодним севером,знатно је повећала економски значај града.In Table 1. are given the borate mine-rals of economic importance: Table 1.- Borate minerals of economic importance.
У табели 1 су дати борни минерали од економског значаја: Табела 1- Борни минерали од економског значаја:%.Mr. Pittella stressed that Serbia's membership was of great political and economic importance for the EU.
Питела је нагласио да је чланство Србије од великог политичког и економског значаја за ЕУ.Greatest economic importance is the type of soporific poppy(Papaver somniferum), which is grown for opium production and is not found in a wild state.
Najveći ekonomski značaj ima vrsta opijumskog maka( Papaver somniferum) koji se gaji za prizvodnju opijuma i ne sreće se kao divlje rastinje.The tourism industry is expected to proceed to develop and enhance economic importance for the upcoming two decades.
Очекује се да ће туристичка индустрија наставити да расте и повећава економски значај у наредне две деценије.Ferns are not of major economic importance, but some are used for food, medicine, as biofertilizer, as ornamental plants and for remediating contaminated soil.
Папрати нису од великог економског значаја, али се неке користе за храну, лекове, као биођубриво, као украсне биљке и за санирање контаминираног земљишта.MEP Dominique Riquet added that the EU-Morocco Fisheries Agreement has showed economic importance for European fishing industry and employment in Morocco.
Посланик Доминикуе Рикует је додао да је Споразум о рибарству између ЕУ и Марока показао економски значај за европску рибарску индустрију и запошљавање у Мароку.Due to its usefulness in natural fermentation processes, specifically in how it makes fermented food products out of cow's milk,it has great economic importance.
Због своје користи у природним ферментационим процесима, посебно због начина на који производе ферментисане прехрамбене производе од крављег млека,она има велики економски значај.In this context, we should bear in mind the strategic,infrastructural and economic importance of the Black Sea region, which is a major developmental potential in itself.
Имајмо, при томе, у виду стратешки,инфраструктурни и економски значај региона Црног мора који као такав представља велики развојни потенцијал.Because how we present ourselves is how we will be seen by others. There is probably no need to underscore the strategic,infrastructural and economic importance of the Black Sea region.
Kako se mi sami predstavimo- tako će nas drugi videti. Mislim da je nepotrebno isticati strateški,infrastrukturni i ekonomski značaj regiona Crnog mora.The economic importance of public transportation to the U.S. cannot be underestimated because of the direct value direct value of such in the movement of goods and movement of people all over the country.
Економски значај јавног превоза за САД не може се потценити због директне вредности директне вредности таквог кретања робе и кретања људи широм земље.Because how we present ourselves is how we will be seen by others. There is probably no need to underscore the strategic,infrastructural and economic importance of the Black Sea region.
Како се ми сами представимо- тако ће нас други видети. Мислим да је непотребно истицати стратешки,инфраструктурни и економски значај региона Црног мора.Agriculture Secretary Tom Vilsack today announced the release of a report showing the economic importance of America's National Forests and Grasslands to rural communities across the country.
Секретар за Пољопривреду Tom Vilsack данас је представио извештај који показује економски значај америчких Националних шума и травних подручја за руралне заједнице широм земље.At a conference in which the main theme is the environment, and in which climate activist Greta Thunberg is a star guest,Trump spoke about the economic importance of oil and gas.
Na konferenciji na kojoj je glavna tema životna sredina i na kojoj je gost-zvezda bila klimatska aktivistkinja Greta Tunberg,Tramp je pričao o ekonomskom značaju nafte i gasa.Due to its enormous economic importance, CAD is a major driving pressure for research in computational geometry, computer graphics(both software and hardware), and discrete differential geometry.
Због своје огромне економске важности, ЦАД-је био главна покретачка снага за истраживање рачунарске геометрије, компјутерске графике( и хардвер и софтвер), и дискретном диференцијалне геометрије.The geoheritage is the representative sample of geodiversity, chosen as a special geological, geomorphologic and pedological value, from the aspect of scientific, educational,cultural and economic importance.
Геонаслеђе је репрезентативни узорак геодиверзитета, одабран као посебна геолошка, геоморфолошка и педолошка вредност, са аспекта научног, едукативног,културног и економског значаја.Because of its enormous economic importance, CAD has been a major driving force for research in computational geometry, computer graphics(both hardware and software), and discrete differential geometry.
Због своје огромне економске важности, ЦАД-је био главна покретачка снага за истраживање рачунарске геометрије, компјутерске графике( и хардвер и софтвер), и дискретном диференцијалне геометрије.Situated at an important line of communication with which Roman legions moved from Salona(Solin)towards inner Municipium S, it had strategic and economic importance, and was the center of a large military and administrative areas.
Налазећи се на важној саобраћајници којом су се кретале римскелегије од Салоне( Солин) према унутрашњости, Муниципијум С имао је важан стратешки и економски значај.The greatest economic importance is the exploitation of boron minerals in Piskanja(ore reserves amount is 8 million tonnes) and in Pobrđe, but substantial investment in geological exploration is needed in order to get a clear idea of the economic viability of opening deposit(Obradović, Djurdjević& Vasić, 1992).
Највећи економски значај има експлоатација борних минерала у Пискањи( резерве руде износе осам милиона тона) и Побрђу, али су за сада потребна знатна улагања у геолошка истраживања како би се добила јасна представа о The refugees did not experience persecution to the level that Jews were experiencing in the German-controlled territories,because the Italians considered them to be of economic importance and"representative of Italian interests abroad".
Избеглице нису доживеле прогон на нивоу који су Јевреји доживели на територији под контролом Немачке, јерсу Италијани сматрали да су од економског значаја и„ представници италијанских интереса у иностранству”.I do not think about the war, of course, we cannot ignore protection of our country,but we insist on the economic importance of investing in the army as this will strengthen our entire economy, said Minister of Defence Aleksandar Vucic.
Ne razmišljamo o ratovima, naravno ne prenebregavamo zaštitu naše zemlje,ali insistiramo na ekonomskom značaju ulaganja u vojsku, na tome da se time jača naša celokupna privreda, zaključio je ministar odbrane Aleksandar Vučić. Ključne reči.The forest is the habitat of many species of plants and animals whose survival and development depends to a large extent on the conservation of forests. Forests are one of the most complex ecosystems on earth anda precious natural resource of great economic importance to humans.
Шума је станиште бројним врстама биљака и животиња чији опстанак и развој у значајној мери управо зависи од очувања шуме. Шуме представљају један од најсложенијих екосистема на земљи идрагоцени природни ресурс од изузетног економског значаја за човека.Likewise, in contemporary society, skilled labourers of the working class usually are paid an income, in wages, that is inferior to the income paid, in salary,to the educated professionals whose economic importance(as engineers, managers, salesmen, personnel clerks, et al.) is indirectly productive for the whole of society; income and status are parallel.
Слично тако, у савременом друштву, вештим радницима из радничке класе обично се плаћао приход који је инфериорнији у односу на плате које су добијали образовани стручњаци( као инжењери, менаџери, трговци, кадровски службеници, итд)чији је економски значај индиректно продуктиван за цело друштво; приходи и статус су паралелни.A researcher at St. Michael's Hospital in Canada and an infectious disease specialist, and other paper authors wrote that"the huge economic costs of HIV infection and the lower age of these newly diagnosed infections(most of the new cases occur between 30 and 39 Old)stressed the economic importance and social importance of stopping the new infection.".
Мицхаел' с болници у Канади и специјалиста заразних болести, и други аутори папира написали су да" велики 
