Sta znaci na Srpskom ECONOMIC SOVEREIGNTY - prevod na Српском

• економски суверенитет
• економског суверенитета
• економском суверенитету

Примери коришћења Economic sovereignty на Енглеском и њихови преводи на Српски

Loss of economic sovereignty.
Губитак економског суверенитета.

The Republic of Ireland has lost its economic sovereignty.
Република Српска изгубила је финансијску независност.

It will lose its political and economic sovereignty, and its economy will be bled in behalf of the fiscally irresponsible members of the EU.
Izgubiće svoj politički i ekonomski suverenitet, a ekonomiju će joj iscediti fiskalno neodgovorne članice EU.

That in a strict sense means raising economic sovereignty," he added.
То у строгом смислу значи подизање економског суверенитета- додао је он.

It will lose its political and economic sovereignty, and its economy will be bled in behalf of the fiscally irresponsible members of the EU.
Изгубиће свој политички и економски суверенитет, а економију ће јој исцедити фискално неодговорне чланице ЕУ.

As a rule, these are countries fighting to restore their economic sovereignty.
Као по правилу, то су земље које се боре за обнову свог економског суверенитета.

Privatization is the vehicle to undercut economic sovereignty and increase profits by raising prices.
Приватизација је начин да се поткопа економски суверенитет и да се повећају профити власника кроз раст цена.

Exit the EU, return French political, financial and economic sovereignty.
Иступити из Европске уније и вратити Француској политички, финансијски и економски суверенитет.

Many believe the Greek revolt against the loss of their economic sovereignty by eurozone diktat from Brussels or Frankfurt is only the beginning.
Mnogi analitičari veruju da je revolt Grka usled gubitka ekonomskog suvereniteta i diktiranja iz Brisela samo početak.

We have to work among ourselves in Europe to defend our economic sovereignty.
Морамо да радимо заједно у оквирима Европе како бисмо одбранили наш европски економски суверенитет.

The primary task for today is to increase in economic sovereignty and the development of our economy as high-tech and high-performing.
Први наш задатак данас је повећање економског суверенитета и развој наше економије, како високопроизводне, тако и високотехнолошке.

We have to work among ourselves in Europe to defend our economic sovereignty.
Moramo da radimo zajedno u okvirima Evrope kako bismo odbranili naš evropski ekonomski suverenitet.

This means a big loss of economic sovereignty, but the trends that make the phoenix so appealing are taking that sovereignty away in any case.
То значи велики губитак економског суверенитета, али трендови који феникс чине тако привлачним у сваком случају одузимају тај суверенитет..

It became an issue of economic sovereignty.
To je postalo pitanje ekonomske nezavisnosti.

It grows upon the affirmation of economic, political, territorial and ethnic unity that is expressed as political independence and economic sovereignty.
Национална култура израста на афирмацији економског, политичког, територијалног и етничког заједништва и манифестује се и као политичка независност и економска сувереност.

We must increase the level of economic sovereignty of Russia.
Морамо повећавати ниво свог економског суверенитета.

Thus, the scope for expanding the newest economic technologies is maximally widened while, on the other hand, this is supported by consistent political and economic sovereignty.
Дакле, опсег ширења најновијих економских технологија је максимално проширен, док, са друге стране, то подржава доследни политички и економски суверенитет.

We must increase the level of economic sovereignty of Russia.
On je kazao da se mora povećavati nivo ekonomskog suvereniteta Rusije.

Nazi economic theorists planned to establish a uniform planning and management system for the European economy which would steadily erode the economic sovereignty of states.
Нацистички економски теоретичари су планирали да створе једнообразни систем планирања и управљања европском економијом, који би непрестано нарушавао економски суверенитет држава.

These client states of England thereby found that they had surrendered control over their essential economic sovereignty far more efficiently than if British troops had occupied Buenos Aires to enforce tax collection in support of the British Empire.
Тако су државе партнери спознавале да су Британцима предале контролу над својим економским суверенитетом, пуно учинковитије него да су британске трупе окупирале Буенос Аирес и спроводиле убирање пореза за Британско Царство.

In the meantime, the minister urged other European nations to step up their economic sovereignty.
У међувремену, министар је позвао друге европске државе да појачају економски суверенитет.

There, Glazyev proposed a five-year‘road map' to Russia's economic sovereignty and long-term growth.
Глазјев је тада предложио петогодишњу„ мапу пута“ ка руском економском суверенитету и дугорочном расту.

This is why Ukraine has continued to resist selling the system to Russia and joining Russian-led institutions like the customs union, which would further undermine Kiev's economic sovereignty.
То је разлог зашто Украјина наставља да одбија да прода систем Русији или да се придружи институцијама које води Русија, као што је трговинска унија, што ће подривати економски суверенитет Кијева.

There, Glazyev proposed a five-year‘road map' to Russia's economic sovereignty and long-term growth.
Glazjev je tada predložio petogodišnju„ mapu puta“ ka ruskom ekonomskom suverenitetu i dugoročnom rastu.

This is why Ukraine has continued to resist selling the system to Russia and joining Russian-led institutions like the customs union, which would further undermine Kiev's economic sovereignty.
Ово представља разлог зашто Украјина наставља да се одупире продаји система Русији и придруживању институција које води Русија као што је трговинска унија, која ће још више подривати економски суверенитет Кијева.

We are tired of the destruction of our cultural identity and the loss of economic sovereignty.
Доста нам је уништавања нашег културолошког идентитета и урушавања нашег економског суверенитета.

It is about building a crucial element of national sovereignty because the dollar system today is being used to ravage the economic sovereignty of the rest of the world.
Заправо је ријеч о изградњи кључног елемента националног суверенитета независних држава, јер се данас систем долара од стране Америке управо користи за уништавање економског суверенитета остатка свијета.

In a similar way to the moderate parties, the French far right in general is naturally opposed to the EU, as they criticise France's loss of political and economic sovereignty to a supra-national entity.
Слично попут неких умеренијих странака, француски десничарске и екстремни десничари природно су против ЕУ, критиковавши губитак француског политичког и економског суверенитета зарад наднационалног ентитета.

The market crash taught them that the pretence of policy co-operation can be worse than nothing, and that until real cooperation is feasible(i.e., until governments surrender some economic sovereignty) further attempts to peg currencies will founder.
Овај пад их је научио да претварање да постоји политичка сарадња може бити горе од било чега, и да док реална сарадња не буде изводљива( тј, док се владе не предају неком економском суверенитету) даљи покуаји да се тргује валутама неће успети.

The law will expand the zone controlled by the country by 12 nautical miles, significantly contribute to reducing smuggling traffic in the Black Sea, help prevent border violations, have a positive effect on regional security and boost efforts to ensure Ukraine's economic sovereignty," an explanatory note said.
То ће омогућити да се прошири контролисана морска територија за 12 наутичких миља, створе основе за значајно смањење промета кријумчарења на Црном мору, упозори на случајеве повреде државне границе, позитивно утиче на безбедносну ситуацију у региону и обезбеђење економског суверенитета Украјине“, објашњава се у документу.