Sta znaci na Srpskom ECONOMICALLY AND POLITICALLY - prevod na Српском

• ekonomski i politički
• економски и политички
• ekonomska i politička

Примери коришћења Economically and politically на Енглеском и њихови преводи на Српски

Economically and politically it was a disaster.
Ekonomska i politička situacija je katastrofa.

We can do two things, economically and politically.
Možemo da uradimo dve stvari, ekonomski i politički.

Today his name is associated worldwide with Russia's rise from the ashes- both economically and politically.
Danas se njegovo ime širom sveta vezuje sa ruskim usponom iz pepela, i ekonomski i politički.

This makes us an economically and politically reliable partner….
То нас чини економски и политички поузданим партнером.….

The reality is that“small is big”, ecologically, economically and politically.
Ali u stvarnosti je„ malo veliko“- ekološki, ekonomski i politički.

Geographically, economically and politically speaking, a logical choice.
Географски, економски и политички говорећи, то је логичан избор.

DW: Your Holiness, China is becoming more powerful, both economically and politically.
DW: Kina postaje sve jača, i ekonomski i politički.

Germany is both economically and politically necessary to Central Europe.".
Немачка је за то заинтересована и економски и политички”.

The Republic of Srpska President reiterated that the Republic of Srpska was economically and politically stable.
Предсједница Српске је поновила да је Република Српска економски и политички стабилна.

The economically and politically most important cities of the metropolitan area are Frankfurt am Main, Wiesbaden, Mainz and Darmstadt.
Економски и политички најважнији градови региона су: Франкфурт на Мајни, Висбаден, Дармштат и Мајнц.

We are closer to the EU, that can only be good both economically and politically," he told SETimes.
Bliži smo EU, a to može samo da bude dobro i ekonomski i politički“, izjavio je on za SETimes.

Here are brewing economically and politically dark times, so I'm happy to be able to get away from everything,” he wrote in the letter.
Ovde nastupaju ekonomski i politički teška vremena, tako da sam srećan što sam u mogućnosti da pobegnem od svega”, napisao je Ajnštajn.

The anarchists were then(as they are now) fundamentally wrong not only theoretically, but also economically and politically.
Анархисти су не само теоретски били( и остају) потпуно на погрешном путу, и економски и политички.

That is, if Russia gains control over Ukraine economically and politically, they will not need war as they will achieve their goal anyway," the expert concludes.
Znači, ako Rusija povrati kontrolu nad Ukrajinom, ekonomski i politički, neće im trebati rat da postignu svoje ciljeve”, zaključuje stručnjak.

You may say that this is inconceivable, and it would indeed be a hugely disruptive event both economically and politically.
Možete reći da je ovo nepojmljivo, i bio bi to zaista razoran događaj, gledano i ekonomski i politički.

Vietnam is important to Serbia both economically and politically, especially since we expect Vietnam's support concerning Kosovo and Metohija", said the Head of Serbian diplomacy.
Србији је Вијетнам јако значајан економски и политички, поготово пошто очекујемо подршку Вијетнама када је реч о Косову и Метохији", изјавио је шеф српске дипломатије.

You may say that this is inconceivable, and it would indeed be a hugely disruptive event both economically and politically.
Можете рећи да је ово непојмљиво, и био би то доиста изузетно разоран догађај, гледано и економски и политички.

One of the most powerful countries in the world, both economically and politically, the United States of America(which is primary related to the sign of Gemini) was created out of 13 British colonies.
Jedna od najmoćnijih država na svetu, i ekonomski i politički, Sjedinjene Američke Države- koje primarno vezujemo za znak Blizanaca- nastale su od 13 britanskih kolonija.» pročitaj članak.

Later, Iraq cited this memorandum as evidence of a CIA-Kuwaiti plot to destabilize Iraq economically and politically.
Касније је Ирак наводио меморандум као доказ завере у коју су умешане ЦИА и Кувајт са циљем да се Ирак дестабилизује политички и економски.

Having invested in the Libyan regime both economically and politically, Turkey was caught between its foreign policy rhetoric and international outrage over Colonel Muammar Gaddafi's vicious reprisals.
S obzirom da je ulagala u libijski režim i ekonomski i politički, Turska se našla između svoje spoljnopolitičke retorike i međunarodnog gneva zbog zlonamernih odmazdi pukovnika Muamera Gadafija.

And it would not only change the European Union's relationship with Russia… No, this would also cause massive damage to Russia, economically and politically.”.
To neće promeniti samo odnos EU prema Rusiji, već će Rusiji biti naneta velika šteta, i ekonomska i politička“.

Merkel accused Moscow of trying to make countries in the western Balkans economically and politically dependent on Russia in order to gain influence there.
Nemačka kancelarka Angela Merkel optužila je Moskvu da pokušava da učini zemlje zapadnog Balkana ekonomski i politički zavisnima od Rusije, kako bi u tom regionu povećala svoj uticaj.

The Equal Futures Partnership is an innovative multilateral initiative designed to encourage member countries to empower women economically and politically.
Партнерство за једнаке будућности“ је нова мултилатерална иницијатива, која је креирана са циљем да подстакне земље чланице да оснаже жене економски и политички.

Taking out the most problematic part of the eurozone, both economically and politically, could theoretically strengthen the common currency,” says Raoul Ruparel, head of economic research at Open Europe, a London-based think tank.
Odstranjivanje najproblematičnijeg dela evrozone, može teoretski da ojača zajedničku valutu- i ekonomski i politički”, kaže Raul Raparel( Raoul Ruparel), iz londonskog instituta( Open Europe).

If there is no radical change, the integration process could collapse, leaving the future of Europe as an economically and politically relevant entity up in the air.
Ако не дође до радикалне промене, процес интеграције могао би се урушити, што би довело у питање будућност Европе као економски и политички релевантног чиниоца.

Serbia is changing and is not the same as five years ago, today we are economically and politically stable, which gives us the opportunity to embark on a new investment cycle worth more than 10 billion euros,"she said.
Србија се мења и није иста као пре пет година, данас смо економски и политички стабилни, што нам даје могућност да кренемо и у нови инвестициони циклус вредан више од 10 милијарди евра", рекла је она.

If there is no radical change, the integration process could collapse, leaving the future of Europe as an economically and politically relevant entity up in the air.
Ako ne dođe do radikalne promene, proces integracije mogao bi se urušiti, što bi dovelo u pitanje budućnost Evrope kao ekonomski i politički relevantnog činioca.

Here are brewing economically and politically dark times, so I'm happy to be able to get away from everything,” wrote the then 43-year-old physicist to his sister, Maria after he left Berlin for a location that was not mentioned in the letter.
Овде се кувају економски и политички мрачна времена, тако да сам срећан што могу да одем од свега овога", написао је тада 43-годишњи физичар својој сестри Марији након што је напустио Берлин и отишао на локацију која се не наводи у писму.

It would not only change the relations of the EU to Russia but, last and not least, and I am very convinced of this, it would massively harm Russia economically and politically.”.
To neće promeniti samo odnos EU prema Rusiji, već će Rusiji biti naneta velika šteta, i ekonomska i politička“, rekla je ona.