Sta znaci na Srpskom ECONOMICALLY SUSTAINABLE - prevod na Српском

• економски одржив
• економски одрживог
• ekonomski održive
• ekonomski održiv

Примери коришћења Economically sustainable на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is the only solution that is economically sustainable.
Jedino to je ekonomski održivo.

A vibrant, economically sustainable, independent and pluralistic media sector is equally important for exercising freedom of expression as are the legal, political and judicial conditions that guarantee it.”.
Živ, ekonomski održiv i pluralističan medijski sektor jednako je važan za sprovođenje slobode izražavanja kao što su pravni, političko i pravosudki uslovi koji ga garantuju“.

When it comes to pensions, they are somewhat farther from their economically sustainable level, compared to salaries.
Када су пензије у питању, оне су тренутно нешто више удаљене од свог економски одрживог нивоа у односу на плате.

And now, those profit margins are critical, because if you want to scale, if you want to reach all the people in the world who possibly need a knee, it needs to be economically sustainable.
Isplativost je kritična, jer ako želite da uspete i pomognete svim ljudima kojima je potrebno koleno, to mora biti ekonomski održivo.

Favourable fiscal results of 2017 allow for an economically sustainable increase of pensions and salaries in the public sector in the upcoming year.
Повољни фискални резултати у 2017, омогућавају економски одрживо повећање пензија и плата у јавном сектору у наредној години.

Algoja is a part of Interseroh Slovenija, a company specialized in environmentally friendly and economically sustainable waste management.
Algoja je deo kompanije Interseroh Slovenija čija je specijalnost ekološko i ekonomski održivo upravljanje otpadom.

We will develop an environmentally and economically sustainable solution to recycling PolyAl, first in the EU and then in Asia to improve collection, technology, and processes.
Nastojaćemo da razvijemo ekološki i ekonomski održivo rešenje za reciklažu polimera i aluminijuma, prvo u Evropskoj uniji, a zatim u Aziji, kako bismo unapredili prikupljanje materijala, tehnologiju i procese.

Kazakhstan, like all countries in the region, is interested in the stable, economically sustainable and secure Afghanistan.
Казахстан, као и све земље у региону, заинтересован је за стабилан, економски одржив и сигуран Афганистан.

A vibrant, economically sustainable, independent and pluralistic media sector is equally important for exercising freedom of expression as are the legal, political and judicial conditions that guarantee it.”.
Živ, ekonomski održiv i pluralističan medijski sektor jednako je važan za sprovođenje slobode izražavanja kao što su pravni, političko i pravosudki uslovi koji ga garantuju“, rekao je Han.

The production of paper bags, unlike plastics, is a healthy, ecologically and economically sustainable process that has an increasingly dominant role in the market.
Производња папирних кеса за разлику од пластичних је здрав, еколошки и економски одржив процес који има све доминантнију улогу на тржишту.

A vibrant, economically sustainable, independent and pluralistic media sector is equally important for exercising freedom of expression as are the legal, political and judicial conditions that guarantee it.”.
Динамичан, економски одржив, независтан и плуралистички медијски сектор је једнако важан за остваривање слободе изражавања као и законски, политички и правосудни предуслови који га гарантују.”.

It monitors the activities of international financial institutions(IFIs) and promotes environmentally, socially and economically sustainable alternatives to their policies and projects.
Mi pratimo aktivnosti međunarodnih finansijskih institucija koje posluju u regiji i promovišemo ekološki, socijalno i ekonomski održive alternative njihovim politikama i projektima.

It is advisable that students who choose our degree have a sensitivity to the environmental, social, cultural and economically sustainable development, ability to social relations and interpersonal contacts, capacity to communicate, reason and understand, analytical and negotiation skills, flexibility and critical sense, ability to adapt to changes, new situations and cultures.-.
Препоручује се да студенти који се одлуче нашу степен поседује осетљивост за животну средину, социјални, културни и економски одржив развој, способност за међуљудске односе и контакте, способност да комуницира, размишљања и вербалног разумевања, аналитичких вештина и преговарања, флексибилности и критична, прилагодљивост променама и животне средине и просторног мобилност смисла.

During the workshop, participants had the opportunity to hear a number of useful experiences in the field of nature protection, and especially in the field of economically sustainable development of national parks.
У оквиру радионице учесници су имали прилике да чују бројна корисна искуства из области заштите природе, а нарочито на пољу економски одрживог развоја националних паркова.

In the next two to three years, Serbia will have to increase the electricity price at an economically sustainable level, in order that EPS could operate with a profit that allows investment in new energy objects and the maintenance of the existing network.
U naredne dve do tri godine Srbija će morati da podigne cenu električne energije na ekonomski održiv nivo, kako bi EPS mogao da posluje sa profitom koji mu omogućava investicije u izgradnju novih energetskih objekata i održavanje postojeće mreže.

We monitor the activities of international financial institutions(IFIs) which operate in the region and promote environmentally, socially and economically sustainable alternatives to their policies and projects.
Mi pratimo aktivnosti međunarodnih finansijskih institucija koje posluju u regiji i promovišemo ekološki, socijalno i ekonomski održive alternative njihovim politikama i projektima.

It is advisable that the student who chooses our degree has a sensitivity for the environmental, social, cultural and economically sustainable development, aptitude for interpersonal relationships and contacts, ability to communicate, reasoning and verbal comprehension, analysis and negotiation skills, flexibility and Critical sense, adaptability to change and the environment and spatial mobility.
Препоручује се да студенти који се одлуче нашу степен поседује осетљивост за животну средину, социјални, културни и економски одржив развој, способност за међуљудске односе и контакте, способност да комуницира, размишљања и вербалног разумевања, аналитичких вештина и преговарања, флексибилности и критична, прилагодљивост променама и животне средине и просторног мобилност смисла.

We want to work with Norway and the Arctic Council to… agree on what would be, in effect, the rules of the road in the Arctic, so new developments are economically sustainable and environmentally responsible," she said Friday.
Желимо сарађивати са Норвешком и Арктичким савјетом како бисмо се сложили о правилима на Арктику, тако да даљи развој ситуације буде економски одржив и еколошки одговоран", додала је она.

A vibrant, economically sustainable, independent and pluralistic media sector is equally important for exercising freedom of expression as are the legal, political and judicial conditions thatguarantee it.” Background1 Regional Training and Support Programme to improve Quality and Professionalism in Journalism( €2 million) The action will focus on young and mid-career journalists trained in quality journalism and enhance publications of qualitative investigative stories.
Динамичан, економски одржив, независтан и плуралистички медијски сектор је једнако важан за остваривање слободе изражавања као и законски, политички и правосудни предуслови који га гарантују.” Контекст1 Регионални програм обуке и подршке за побољшање квалитета и професионализма у новинарству( два милиона евра) Ова мера је усмерена на квалитетну обуку младих и искуснијих новинара и објављивање већег броја квалитетних истраживачких прича.

CEE Bankwatch Network monitors the activities of international financial institutions which operate in Central and Eastern Europe and promotes environmentally, socially and economically sustainable alternatives to their policies and projects.
Mi pratimo aktivnosti međunarodnih finansijskih institucija koje posluju u regiji i promovišemo ekološki, socijalno i ekonomski održive alternative njihovim politikama i projektima.

We are happy that 7 enterprises received funding for development and improvement of their business and become economically sustainable and stable." Ana Divac, President of Management Board of Foundation Ana and Vlade Divac, regarding the proclamation of the winners said:" It is my great pleasure that we successfully conducted the competition"Idea for a better tomorrow" for the second time and that once again we can be proud of very innovative ideas of our winners.
Naša želja je da ova preduzeća postanu ekonomski održiva i stabilna na tržištu, ali isto tako i da nastave da promovišu inovativnost i jaku socijalnu komponetu" Ana Divac, predsednica Upravnog odbora Fondacije Ana i Vlade Divac je povodom proglašenja pobednika izjavila:" Izuzetno mi je zadovljstvo što smo i drugi put uspešno sproveli konkurs" Ideja za bolje sutra" i što još jednom možemo da se pohvalimo veoma inovativnim idejama naših pobednika.

This unique program is aimed at creative designers, as well as solution-oriented managers, who have an awareness of resources and want to position themselves in an environmentally, ethically, socially and economically sustainable way…[-].
Овај јединствен програм је намењен како креативних дизајнера и менаџера усмерене ка решењу које имају свест ресурса и еколошки него желе да се позиционира етички, социјално и економски одржив…[-].

The Greek prime minister promised that in the coming few days the Greeks would“redouble our efforts in order to get a socially just and economically sustainable solution to the Greek problem without repeating the mistakes of the past.”.
Ципрас је истакао да му је дат мандат народа да„ удвостручи напоре за постизање социјално праведног и економски одрживог решења за грчке проблеме, без понављања грешака из прошлости, које су упропастиле грчку економију“.

Ranging from the consideration that that the cultural world is shifting in the direction of a new mannequin primarily based on entrepreneurship and particular tasks, this programme trains professionals in a position to create and manage cross-disciplinary tasks which can be economically sustainable and modern.
Полазећи од разматрања да се културни свет креће ка новом моделу заснованом на предузетништву и специфичним пројектима, овај програм обучава професионалце који могу да креирају и управљају унакрсним дисциплинским пројектима који су економски одрживи и иновативни…[-].

Maurizio Carrara, chairman of UniCredit Foundation from Milan stated:" Guided by the idea that along with providing funds, it is even more important to focus our support on those activities which allow social enterprises to become economically sustainable, in the last years our Foundation has been supporting the development of social entrepreneurship in Serbia.
Mauricio Karara, predsednik UniCredit fondacije iz Milana je izjavio:" Naša fondacija, vođena idejom da je pored obezbeđivanja sredstava, još važnije usmeriti podršku na one aktivnosti koje socijalnim preduzećima omogućavaju da postanu ekonomski održiva, proteklih godina pruža podršku razvoju socijalnog preduzetništva u Srbiji.

Starting from the consideration that that the cultural world is moving in the direction of a brand new mannequin based mostly on entrepreneurship and particular projects, this programme trains professionals capable of create and handle cross-disciplinary projects which might be economically sustainable and innovative.
Полазећи од разматрања да се културни свет креће ка новом моделу заснованом на предузетништву и специфичним пројектима, овај програм обучава професионалце који могу да креирају и управљају унакрсним дисциплинским пројектима који су економски одрживи и иновативни…[-].

We want to work with Norway and the Arctic Council to help manage these changes and to agree on what would be, in effect, the rules of the road in the Arctic, so new developments are economically sustainable and environmentally responsible," she added.
Желимо сарађивати са Норвешком и Арктичким савјетом како бисмо се сложили о правилима на Арктику, тако да даљи развој ситуације буде економски одржив и еколошки одговоран", додала је она.

Recent research from a research team at the Penn State Smeal College of Business examines current strategies used by organizations in both private and public sectors in order to develop a strategic framework of environmentally and economically sustainable freight transportation.
Недавна истраживања из истраживачког тима на Пен Стејт Смеал Цоллеге оф Бусинесс испитује тренутне стратегије које користе организације у оба приватног и јавног сектора у циљу развоја стратешки оквир еколошки и економски одржив теретни саобраћај.

Due to many years of low economic growth, Serbia is increasing its lag behind other developing countries of Central and Eastern Europe(CEE). The lower economic growth is also the main obstacle to a quicker increase in living standard in Serbia(including an economically sustainable increase in pensions and public sector salaries).
Због дугогодишњег ниског привредног раста, Србија све више заостаје у развоју за другим земљама Централне и Источне Европе( ЦИЕ), а недовољан привредни раст је и главна препрека бржем повећању животног стандарда у Србији( укључујући и економски одрживо повећање пензија и плата у јавном сектору).