Sta znaci na Srpskom ECONOMY MINISTER FATMIR - prevod na Српском

• ministar ekonomije fatmir
• ministra ekonomije fatmira

Примери коришћења Economy minister fatmir на Енглеском и њихови преводи на Српски

Corridor 8 is a priority for the Macedonian government, according to Economy Minister Fatmir Besimi.
Koridor 8 je prioritet za makedonsku vladu, izjavio je ministar ekonomije Fatmir Besimi.

Economy Minister Fatmir Besimi has said that building the requisite gas infrastructure is a priority.
Ministar ekonomije Fatmir Besimi izjavio je da je izgradnja neophodne gasne infrastrukture prioritet.

On behalf of all citizens, I welcome EVN and wish it successful co-operation," Economy Minister Fatmir Besimi said.
U ime svih građana pozdravljam EVN i želim joj uspešnu saradnju», rekao je ministar ekonomije Fatmir Besimi.

Economy Minister Fatmir Besimi and Turbo Institute CEO Vladimir Kerco signed the deal on 17 June.
Ministar ekonomije Fatmir Besimi i generalni direktor Turbo instituta Vladimir Kerco potpisali su sporazum 17. juna.

Officials will sign the agreement shortly, Macedonian Economy Minister Fatmir Besim told a business forum in Tirana on Tuesday(March 3rd).
Zvaničnici će uskoro potpisati sporazum, izjavio je makedonski ministar ekonomije Fatmir Besim na poslovnom forumu u utorak( 3. marta) u Tirani.

Macedonian Economy Minister Fatmir Besimi(left) and BiH counterpart Mladen Zirojevic emphasised the need for bilateral co-operation.[Macedonian government].
Makedonski ministar ekonomije Fatmir Besimi( levo) i njegov kolega iz BiH Mladen Zirojević ukazali su na potrebu bilateralne saradnje.[ Makedonska vlada].

EVN group board member Peter Layr(left) addresses journalists at a press conference with Macedonian Economy Minister Fatmir Besimi.[Getty Images].
Član upravnog odbora direktora EVN grupe Peter Lajr( levo) govori na konferenciji za novinare sa makedonskim ministrom ekonomije Fatmirom Besimijem.[ Geti Imidžis].

According to Economy Minister Fatmir Besimi, the sales procedures must be completed by the end of this year.
Prema rečima ministra ekonomije Fatmira Besimija, procedura prodaje mora da se završi do kraja ove godine.

Any Free Trade Agreement can only contribute to strengthening regional co-operation, and we only expect positive results from that," said Macedonian Economy Minister Fatmir Besimi.[Macedonia Government].
Svaki sporazum o slobodnoj trgovini samo može da ojača regionalnu saradnju i mi od toga očekujemo samo pozitivne rezultate,” rekao je makedonski ministar ekonomije Fatmir Besimi.[ Vlada Makedonije].

On 3 November, Economy Minister Fatmir Besimi met with representatives of the poultry industry to seek ways of helping this sector.
Trećeg novembra, ministar ekonomije Fatmir Besimi sastao se sa predstavnicima uzgajivača živine radi pronalaženja načina da se pomogne tom sektoru.

OSCE Chairman-in-office and Slovenian Foreign Minister Dimitrij Rupel chaired a meeting on Kosovo, while Macedonian Economy Minister Fatmir Besimi led a session on foreign investment in his country.
Trenutni predsedavajući OEBS-a, slovenački ministar inostranih poslova Dimitrij Rupel, predsedavao je sastankom o Kosovu, dok je makedonski ministar ekonomije Fatmir Besimi vodio sastanak o stranim investicijama u njegovoj zemlji.

According to Economy Minister Fatmir Besimi, it will also help the Macedonian economy by increasing the competitiveness of domestic producers.
Prema rečima ministra ekonomije Fatmira Besimija, to će takođe pomoći makedonskoj ekonomiji povećanjem konkurentnsti domaćih proizvođača.

Macedonia has had information since the 1970s, and we are willing to give the information in line with the confidentiality procedures," said Economy Minister Fatmir Besimi."I hope this co-operation will be completed successfully, and within a month at most, the government will give Bankers Petroleum the concession to explore," he added.
Makedonija još od sedamdesetih godina ima informacije o postojanju nafte i mi smo voljni da pružimo te informacije u skladu sa procedurama o poverljivosti,” izjavio je ministar ekonomije Fatmir Besimi.“ Nadam se da će ta saradnja biti uspešno okončana i da će, najdalje za mesec dana, vlada odobriti firmi Bankers Petroleum koncesiju za istraživanja,” dodao je on.

Macedonian Economy Minister Fatmir Besimi and Chinese Ambassador to Skopje Dong Chunfeng signed a memorandum of understanding Wednesday(November 10th) that aims to facilitate tourism from China.
Makedonski ministar ekonomije Fatmir Besimi i kineski ambasador u Skoplju Dong Čunfeng potpisali su u sredu( 10. novembra) memorandum o razumevanju, sa ciljem da se potpomogne turizam iz Kine.

Fifty-one per cent of the ESM value will be sold to a foreign investor in one package," Economy Minister Fatmir Besimi said, adding that the sale is intended to make the enterprise more attractive and avoid a monopoly position.
Pedeset i jedan odsto vrednosti ESM biće prodato stranom investitoru u jednom paketu”, rekao je ministar ekonomije Fatmir Besimi, dodajući da je cilj prodaje da se to preduzeće učini atraktivnijim i da se izbegne monopolski položaj.

Macedonian Economy Minister Fatmir Besimi and Kosovo Energy and Mining Minister Justina Shiroka-Pula signed a memorandum of co-operation in the energy sector on Monday(July 5th) in Skopje.
Makedonski ministar ekonomije Fatmir Besimi i kosovska ministarka energetike i rudarstva Justina Široka-Pula potpisali su u ponedeljak( 5. jul) u Skoplju memorandum o saradnji u energetskom sektoru.

Originally signed in October 2005 by Macedonian Economy Minister Fatmir Besimi and his counterpart from the former state union of Serbia-Montenegro, Predrag Ivanovic, the deal went into effect on 1 June. It carries over to Serbia, as the successor of the now-defunct union.
Prvobitno potpisan u oktobru 2005. od strane makedonskog ministra ekonomije Fatmira Besimija i njegovog kolege iz tadašnje Državne zajednice Srbije i Crne Gore, Predraga Ivanovića, sporazum je stupio na snagu prvog juna i prenet je na Srbiju, kao naslednika sada već ugašene zajedničke države.

Macedonian Economy Minister Fatmir Besimi and visiting Chinese Deputy Minister of Commerce Yu Guangzhou inked a 1m-euro economic agreement as well as a deal on technical co-operation.
Makedonski ministar ekonomije Fatmir Besimi i zamenik kineskog ministra trgovine koji boravi u poseti Makedoniji Ju Guangžu potpisali su ekonomski sporazum u vrednosti milion evra, kao i sporazum o tehničkoj saradnji.

Macedonian Economy Minister Fatmir Besimi and Bosnia and Herzegovina's Foreign Trade and Economy Minister Mladen Zirojevic discussed implementing two bilateral agreements-- one on economic co-operation and another on co-operation in the tourism sector.
Makedonski ministar ekonomije Fatmir Besimi i ministar spoljne trgovine i ekonomije Bosne i Hercegovine Mladen Zirojević razgovarali su o implementaciji dva bilateralna sporazuma-- jednog o ekonomskoj saradnji i drugog o saradnji u sektoru turizma.

Macedonian Minister of Economy Fatmir Besimi said construction of a highway between Skopje and Pristina will begin soon, and Kosovo Trade Minister Bujar Dugoli announced the opening of a new Gnjilane-Kumanovo railway line.
Makedonski ministar ekonomije Fatmir Besimi rekao je da će izgradnja autoputa između Skplja i Prištine uskoro početi, a kosovski ministar trgovine Bujar Dugoli najavio je otvaranje nove železničke linije Gnjilane-Kumanovo.

Macedonia's ministry of economy gave the expedition about 1,300 euros in funding, and Minister of Economy Fatmir Besimi visited the explorers, pledging additional funds for promotion, exploration and protection of the cave.
Makedonsko ministarstvo ekonomije dalo je ekspediciji oko 1. 300 evra, a ministar ekonomije Fatmir Besimi posetio je istraživače obećavši dodatna sredstva za promovisanje, istraživanje i zaštitu pećine.