Примери коришћења Ecuador's president на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ecuador's president: Assange tried to use embassy as a center for spying.
A veiled British threat to enter the embassy to arrest Assange angered Ecuador's President Rafael Correa.
Britanska pretnja da će ući u ambasadu da bi uhapsila Asanža razgnevila je ekvadorskog presednika Rafaela Koreu.Ecuador's President Rafael Correa is boycotting the summit because of Cuba's absence.
Instead, Temer's speech was followed by an awkward pause,as UN officials prepared the podium to accommodate the No. 3 speaker, Ecuador's President Lenin Moreno, who is in a wheelchair.
Međutim, posle Temerovog govora usledila je neprijatna pauza doksu zvaničnici UN pripremali govornicu za trećeg govornika, predsednika Ekvadora Lenjina Morena Garsesa, koji je u invalidskim kolicima.Less than two months later, Ecuador's president Lenin Moreno revoked Assange's political asylum.
Мање од два месеца касније, председник Еквадора Лењин Морено опозвао је Асанжов политички азил.Ekvador je Asanžu saopštio da će ukloniti režim izolacije koji mu je nametnut nakon sastanka između dva višerangirana zvaničnika UN i predsednika Ekvadora Lenjina Morena“, navodi se u saopštenju„ Vikiliksa“.Ecuador's President Lenin Moreno says he was never"in favour" of Mr Assange's activities.
Predsednik Ekvadora Lenjin Moreno rekao je da nikada nije„ podržavao" aktivnosti Asanža i opisao ga kao„ kamen u cipeli".In this April 3, 2017 file photo, Ecuador's President Rafael Correa, left, and presidential candidate Lenin Moreno of ruling party Alianza Pais, shake hands at the government palace balcony in Quito, Ecuador. .
На овом снимку од 3. априла 2017. године, председник Еквадора Рафаел Кореа( лево) и председнички кандидат владајуће странке Алианса паис Лењин Морено на балкону владине палате у Китоу.Ecuador's president, Lenín Moreno, called Assange a"hacker", an"inherited problem" and a"stone in the shoe".
Predsednik Ekvadora Lenin Moreno rekao je ranije da je Asanž" haker"," nasleđeni problem" i" kamenčić u cipeli".Ecuador's President Lenin Moreno has described Assange as a“hacker,” an“inherited problem” and a“stone in the shoe.”.
Predsednik Ekvadora Lenin Moreno rekao je ranije da je Asanž" haker"," nasleđeni problem" i" kamenčić u cipeli".Ecuador's President Rafael Correa has warned that the death toll from a powerful earthquake which has killed 272 people is likely to rise.
Predsednik Ekvadora Rafael Korea upozorio je da bi broj žrtava mogao biti veći od 272 zasad potvrdjene poginule osobe.Ecuador's President Lenin Moreno has said he was never"in favour" of Mr Assange's activities and has described him as a"stone in our shoe".
Predsednik Ekvadora Lenjin Moreno rekao je da nikada nije„ podržavao" aktivnosti Asanža i opisao ga kao„ kamen u cipeli".Ecuador's President Correa refused to sign the“free trade” agreement, but Ecuador had adopted something like the DMCA in 2003.
Председник Еквадора Кореа одбио је да потпише уговор о„ слободној трговини“, али је и Ecuador's president, Lenín Moreno, has in the recent times described Assange in unflattering terms calling him a“hacker”, an“inherited problem” and a“stone in the shoe”.
Predsednik Ekvadora Lenin Moreno rekao je ranije da je Asanž" haker"," nasleđeni problem" i" kamenčić u cipeli".Ecuador's President Lenin Moreno has confirmed the murders of three members of a journalism team who were kidnapped last month at the Ecuador-Colombia border.
Kito-- Predsednik Ekvadora Lenin Moreno potvrdio je da su ubijena tri novinara oteta pre tri nedelje na granici s Kolumbijom.Ecuador's President Rafael Correa has suggested Assange could co-operate with Sweden if assurances are given that there would be no extradition to a third country.
Предсједник Еквадора Рафаел Кореа наговијестио је да би Асанж могао сарађивати са Шведском ако добије гаранције да неће бити изручен трећој земљи.Ecuador's President Lenin Moreno urged the WikiLeaks founder Julian Assange to leave the Ecuadorian embassy in London, where he has been hiding for years, claiming that the extradition to the United States no longer threatens him, as the UK has provided written assurance of it.
Ekvadorski predsednik Lenjin Moreno pozvao je osnivača Vikiliksa DŽulijana Asanža da napusti ambasadu Ekvadora u Londonu, gde se godinama krije, tvrdeći da mu ekstradicija u SAD više ne preti, jer je Velika Britanija pružila pismenu garanciju za to.What to expect from Ecuador's new president.
Šta možemo da očekujemo od novog predsednika Brazila.It used to be one of the leaders in the region,” Morales was speaking with Ecuador's former president, Rafael Correa, on his show Conversation with Correa, aired on RT Spanish.
Некада је била један од лидера у региону“, саопштио је Моралес у разговару са бившим председником Еквадора Рафаелом Кореом у његовој емисији" Разговор са Кореом", емитованој на РТ-у.It used to be one of the leaders in the region,” Morales was speaking with Ecuador's former president, Rafael Correa, on his show Conversation with Correa, aired on RT Spanish.
Nekada je bila jedan od lidera u regionu“, saopštio je Morales u razgovaru sa bivšim predsednikom Ekvadora Rafaelom Koreom u njegovoj emisiji" Razgovor sa Koreom", emitovanoj na RT-u.Ecuador's former president Rafael Correa has slammed his successor Lenin Moreno for“allowing” police to arrest Julian Assange at the Ecuadorian Embassy in London, calling the action“a crime humanity will never forget.”.
Ивши председник Еквадора Рафаел Кореа оштро је критико свог наследника Лењина Морена због„ допуштања“ полицији да ухапси Џулијана Асанжа у еквадорској амбасади у Лондону, називајући ту акцију„ злочином који човечанство никада неће заборавити“.He denies the allegations. Ecuador's socialist president, Rafael Correa, angered the UK by granting Assange asylum in August on concerns that the former computer hacker might be further extradited from Sweden to the United States.
On negira ove optužbe. Socijalistički predsednik Ekvadora Rafael Korea razgnevio je Veliku Britaniju kada je u avgustu prošle godine Asanžu dao azil zbog zabrinutosti da bi bivši haker mogao biti izručen iz Švedske u SAD.
