Примери коришћења Education reforms на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Why Education Reforms Fail.
Globalization and education reforms.
Глобализација и образовне реформе.Why education reforms are failing.
Zašto su neuspešne reforme obrazovanja.Take for example his education reforms.
Uzmimo za primer reformu obrazovanja.Education Reforms in Turkey Criticised.
Reforme obrazovanja u Turskoj na udaru kritika.Why so many education reforms fail.
Zašto su neuspešne reforme obrazovanja.Education reforms take time to have effect.
Reforme u obrazovanju zahtevaju vreme kako bi se videli rezultati.We still have higher education reforms on the table.
Kod nas je još jedna reforma obrazovanja na redu.On Thursday(Friday AEDT) young people took to the streets,protesting over education reforms.
Mladi su izašli na ulice u četvrtak,protestujući zbog reforme obrazovanja.In the face of prevailing education reforms, is what I do important?
И када причамо о реформи образовања, зар није то суштина?The World Bank is providing nearly 219m euros to help Croatia improve its investment climate and public sector efficiency,as well as carry out education reforms.
Svetska banka obezbeđuje skoro 219 miliona evra da pomogne Hrvatskoj u unapređivanju investicione klime iefikasnosti javnog sektora, kao i u sprovođenju reforme obrazovanja.Part of the loan will finance education reforms.[Getty Images].
Delom kredita finansiraće se reforme obrazovnog sistema.[ Geti Imidžis].Vocation education reforms are vital for long-term economic sustainability.
Reforma obrazovanja je od ključnog značaja za dugoročnu stabilnost.Former Education Minister Gaso Knezevic has criticised education reforms in Serbia.[AFP].
Bivši ministar Their talks focused on minority integration, education reforms and minority roles in the development of democracy and economic reforms. .
Razgovori su bili usredsređeni na integraciju manjina, reforme u obrazovanju i ulogu manjina A total of 220 expertsparticipated in the forum, including foreign advisers invited within the Stability Pact working group for education reforms in Southeast Europe.
U forumu je učestvovalo ukupno 220 eksperata,uključujući strane savetnike koji su pozvani da prisustvuju u okviru Radne grupe Pakta za stabilnost za obrazovne reforme u jugoistočnoj Evropi.Thousands of Hungarians protested against education reforms implemented by PM Viktor Orban, which critics see as another attempt by the right-wing leader to boost his control over state institutions.
БУДИMПEШTA- Више хиљада Mађара изашло jе данас на протест против реформи образовања коjе примењуjе премиjер Виктор Oрбан, а коjе критичари виде као jош jедан његов покушаj да повећа контролу над државним институциjама.The Ministry of Education, Science andTechnological Development has been conducting education reforms at all levels in the last three years.
Ministarstvo prosvete, nauke itehnološkog razvoja u poslednje tri godine sprovodi opsežne reforme obrazovanja na svim nivoima.Seeking to promote education reforms as a means for speeding up the process of adjustment to European standards, the ministers of education of Bosnia and Herzegovina(BiH), Croatia, Montenegro and Serbia signed a regional co-operation statement in Sarajevo Monday(15 April).
U želji da unaprede obrazovne reforme u cilju ubrzavanja procesa prilagođavanja evropskim standardima, ministri prosvete Bosne i Hercegovine( BiH), Hrvatske, Crne Gore i Srbiјe potpisali su u ponedeljak( 15. april) u Saraјevu zaјedničku izјavu o regionalnoј saradnji.Building up a sustained relationship between research in education, education policy and practice,this assists also in monitoring education reforms and continuously improves education policies;
Да се изгради одржив однос између истраживања из области образовања, The authorities need to move ahead with the restructuring of public enterprises; enhance the implementation of high-quality investments;accelerate education reforms; strengthen the rule of law and business climate; and advance long overdue war veteran reforms to free up space in the budget for pro-growth spending," the IMF concluded.
Vlasti moraju da nastave sa restruktuiranjem javnih preduzeća, da podstaknu primenu visoko-kvalitetnih investicija finansiranih od strane donatora,da ubrzaju reforme obrazovnog sistema, ojačaju vladavinu prava i poslovnu klimu, kao i da unaprede odavno zakasnele Why all education reform fails.
Zašto su neuspešne reforme obrazovanja.What changes does education reform need?
Kakva nam je reforma obrazovanja potrebna?There is no lack of enthusiasts who want to engage in education reform.
Zato političari ne žele da rizikuju i upuste se u reforme obrazovanja.Education reform, anyone?
Reforma obrazovanja, neko će reći?Take education reform for example.
Uzmimo za primer reformu obrazovanja.Why Education Reform Failed.
Zašto su neuspešne reforme obrazovanja.Education reform is satisfying.
Reforma obrazovanja je uspešno izvršena”.Speaking of education reform, I.
Говорећи о реформи образовања, ја.For example, take education reform.
Uzmimo za primer reformu obrazovanja.
