Sta znaci na Engleskom REFORME OBRAZOVANJA - prevod na Енглеском

• education reform
• educational reforms
• education reforms
• educational reform

Примери коришћења Reforme obrazovanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto su neuspešne reforme obrazovanja.
Why education reform fails.

Reforme obrazovanja u Turskoj na udaru kritika.
Education Reforms in Turkey Criticised.

Zašto su neuspešne reforme obrazovanja.
Why Education Reforms Fail.

Ovo je deo reforme obrazovanja koji je predložio predsednik Sebastijan Pinjera.
This was part of an educational reform proposed by President Sebastián Piñera and the Ministry of Education.

Zašto su neuspešne reforme obrazovanja.
Why Education Reform Failed.

Svetska banka obezbeđuje skoro 219 miliona evra da pomogne Hrvatskoj u unapređivanju investicione klime i efikasnosti javnog sektora, kao i u sprovođenju reforme obrazovanja.
The World Bank is providing nearly 219m euros to help Croatia improve its investment climate and public sector efficiency, as well as carry out education reforms.

Zašto su neuspešne reforme obrazovanja.
Why Educational Reform Fails.

Korisnici projekta REDIS 2030- podrška EU reformi obrazovanja u Srbiji, utvrdili su mogućnosti i izazove koji se odnose na komunikaciju reforme obrazovanja.….
Beneficiaries of the REDIS 2030 project- EU support to reform of education in Serbia, identified opportunities and challenges related to education reform….

Zašto su neuspešne reforme obrazovanja.
Why all education reform fails.

Obrazovanje za Evropu i svet u 21. veku zahteva kritično razmišljanje, kreativnost, sposobnost za rešavanje problema, preduzetništvo i korišćenje novih tehnologija», navodi OEBS u izveštaju u kojem je izneo strategiju reforme obrazovanja.
Education for Europe and the world in the 21st century requires critical thinking, creativity, problem-solving skills, enterpreneurship and use of new technologies," the OSCE said in a report outlining the educational reform strategy.

Zašto su neuspešne reforme obrazovanja.
Why education reforms are failing.

Alesandro Brolpito ETF studija slučaja o digitalnom i onlajn učenju u stručnom obrazovanju27. FEBRUAR OD 15. 45| SALA" SPACE" Evropska trening fondacija je agencija Evropske unije koja pomaže zemljama u tranziciji da iskoriste potencijal ljudskog kapitala kojim raspolažu kroz reforme obrazovanja i sistema zapošljavanja.
Alessandro Brolpito ETF case study on digital and online learning in VET in Serbia27 FEBRUARY AT 15.45| HALL'SPACE'The European Training Foundation is an agency of the European Union with a mission to help transition and developing countries, to harness the potential of their human capital through the reform of education, training and labour market systems.

Zašto su neuspešne reforme obrazovanja.
Why so many education reforms fail.

Prema njegovim rečima,,, EU je podržala reforme obrazovanja u Srbiji sa 80 miliona evra''. FonetAmbasador SAD u Srbiji Kajl Skat je poručio takmičarima da su već dolaskom u Beograd pobednici i da imaju priliku da uče jedni od drugih. Ministar prosvete Mladen Šarčević izjavio je da je,, Srbija zemlja u kojoj se intenzivno razvija preduzetništvo mladih i da oko 250 škola ima učeničke kompanije''.
According to him,"the EU has supported education reform in Serbia with EUR80 million."FonetUS Ambassador to Serbia Kyle Scott told contestants that by merely showing up in Belgrade they were all winners and were all offered an opportunity to learn from one another. The Minister of Education Mladen Sarcevic said that"youth entrepreneurship is developing quickly in Serbia, with some 250 schools having their own student companies.".

Zašto su neuspešne reforme obrazovanja.
Why have educational reforms failed?

Zato EU podržava reforme obrazovanja u Srbiji", poručio je komesar Navračič. On napominje i da je Evropska unija u poslednje 3 godine uložila 24 miliona evra u reformu obrazovanja u Srbiji kroz budžetsku podršku, i dodaje da se sada analiziraju rezultati i razmatraju načini kako saradnja u budućnosti može dodatno da se razvija. Ministar Šarčević izdvojio je dobru saradnju sa evropskim komesarom, a pohvalio je i razmenu iskustava sa drugim ministrima iz regiona.
This is why the EU supports education reform in Serbia," Commissioner Navracsics stated. He mentioned that the European Union has invested EUR24 million over the past three years in education reform in Serbia through budget support, and added that the results are being analysed and the ways to further develop this cooperation are being explored. Minister Šarčevićć singled out good cooperation with the European Commissioner and praised experience exchange with other ministers from the region.

Zato političari ne žele da rizikuju i upuste se u reforme obrazovanja.
There is no lack of enthusiasts who want to engage in education reform.

Okupićemo donosioce odluka sa prostora Zapadnog Balkana i omogućiti im da razmene iskustva, diskutuju i kreiraju preporuke za razvoj veština, reforme obrazovanja i zapošljavanje mladih na prostoru našeg regiona. Centar za učenje i razmenu informacija- Centar za učenje i razmenu informacija je deo programa u kojem će se održavati paralelne sesije koje će pokriti različite privredne oblasti. Popunite online formular za prijavu pre 9. decembra 2016. godine.
We will bring together decision makers from the Western Balkans to share experiences, discuss and create possible recommendations relating to skills development, reform of education and youth employability in the region. Learning and Sharing Hub- Learning and Sharing Hub will be part of the event programme where parallel sessions will take place within each industry sector covered. Make sure you register by filling out an online form before 9 December 2016.

Mladi su izašli na ulice u četvrtak, protestujući zbog reforme obrazovanja.
Thursday saw young people take to the streets, protesting over educational reforms.

Neki od problema su: nepismenost kod žena, koja je izuzetno visoka u regionu; reforme obrazovanja; programi za ispisane đake i politički aktivizam kod studenata.
These issues include female illiteracy, which is quite high in the region; educational reforms; programs for dropout students; and political activism among university students.

On je preuzeo odgovornost za tri nacrta zakona, uključujući onaj usmeren na početak dinamične reforme obrazovanja u zemlji.
He took responsibility for three bills, including one aimed at kick starting education reform in the country.

Studentski protest zbog povećanja cene metroa pretvorio se u široki pokret koji zahteva reforme obrazovanja, zdravstva, penzija i novi ustav.
A student protest over rising subway fares Oct. 18 has grown into a broad movement demanding reforms to education, health care and pensions.

Mladi su izašli na ulice u četvrtak, protestujući zbog reforme obrazovanja.
Young people took to the streets on Thursday, protesting about educational reforms.

Studentski protest zbog povećanja cene metroa pretvorio se u široki pokret koji zahteva reforme obrazovanja, zdravstva, penzija i novi ustav.
A student protest over rising subway fares has morphed into a broad movement demanding reforms to education, health care, pensions and a new constitution.

Mladi su izašli na ulice u četvrtak, protestujući zbog reforme obrazovanja.
On Thursday(Friday AEDT) young people took to the streets, protesting over education reforms.

Evropska unija će nastaviti da bude glavni partner Srbije u ovom sektoru kroz obezbeđivanje finansijske i tehničke podrške za jačanje reforme obrazovanja u skladu sa obrazovnom strategijom Srbije i njenim akcionim planovima.
The EU will continue being Serbia's main partner in this sector by providing financial and technical assistance to strengthen education reform according to Serbia's education strategy and related action plans.

Ministarstvo prosvete, nauke i tehnološkog razvoja u poslednje tri godine sprovodi opsežne reforme obrazovanja na svim nivoima.
The Ministry of Education, Science and Technological Development has been conducting education reforms at all levels in the last three years.

Kakva nam je reforma obrazovanja potrebna?
What changes does education reform need?

Reforma obrazovanja je od ključnog značaja za dugoročnu stabilnost.
Educational reform is critical for long-term stability.

Reforma obrazovanja, neko će reći?
Education reform, anyone?