Sta znaci na Engleskom OBRAZOVANJA - prevod na Енглеском

• education
• educating
• training
• educations

Примери коришћења Obrazovanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Strategiju obrazovanja.
Education strategy.

Radnim danima od 8 do 19 nacionalno ministarstvo obrazovanja.
WEEKDAYS 8 TO 7- P NATIONAL MINISTRY OF EDUCATION.

Sistem obrazovanja je drugačiji.
The education system is different.

Zato što nema obrazovanja.
Because there is no education.

Genije bez obrazovanja je kao srebro u rudniku.
Genius without education is like silver in a mine.

Koji je nivo vaseg obrazovanja.
What's your education level.

Ministarstva obrazovanja nauke i sporta.
The Ministry of Education Science and Sport.

Koji je nivo vaseg obrazovanja.
What is your education level.

Ministarstvo obrazovanja kulture i sporta.
The Ministry of Education Culture and Sports.

A to opet zavisi od obrazovanja.
Again it depends on training.

Genije bez obrazovanja je poput srebra u rudniku.
Genius without education is like silver in the mine.

Sve je to deo tvog obrazovanja.
It's ALL PART OF YOUR EDUCATION.

Ti kradeš od Obrazovanja i prodaješ to kao ideje MDPD-a.
You're just stealing from the Education Department and pumping it out as a DoSAC idea.

Istorija zapošljavanja i obrazovanja;
Employment and training history;

Neusklađenost obrazovanja i tržišta rada.
Uncoordinated education and labor market.

Zašto su neuspešne reforme obrazovanja.
Why education reforms are failing.

To nije samo stvar obrazovanja pojedinih ljudi.
It's not just a matter of educating people.

To je bio deo našeg porodičnog obrazovanja.
It was part of our family education.

Bez zemlje, novca, obrazovanja, bez perspektive.
No land, no money, no education, no prospects.

Vaspitanje je važnije od obrazovanja!
Informing is more important than educating!

Prednosti obrazovanja devojčica prenose se sa jedne generacije na drugu.
The benefits of educating girls are passed from one generation to the next.

To je, naravno, proces obrazovanja.
That's obviously an education process.

Oni nisu budućnost obrazovanja u ovoj zemlji.
This is about the future of education in this country.

To je izbrisano iz jednog od ciljeva obrazovanja.
This removes one of educations primary goals.

Ponekad je to nedostatak obrazovanja ili kvalifikacija.
Sometimes the reason is a lack of skill or training.

U Albaniji u toku projekat jačanja obrazovanja.
Project under way to strengthen education in Albania.

Postoji li veza između obrazovanja i mesečne plate?
Is there a connection between training and your salary?

Prijemni, izgleda da se oseaju hendikepirano zbog nedostatka obrazovanja.
Or they may feel like they're failing due to a lack of training.

Poslednjih nekoliko godina sistem obrazovanja se promenio.
The training system has changed in the past few years.

Naše obrazovanje se nikada ne prekida završavanjem formalnog obrazovanja.
Education does not end once we finish formal training.