Примери коришћења Ministarstvo obrazovanja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ministarstvo obrazovanja CCTV.
Umjesto toga, mi financirati Ministarstvo obrazovanja-.
Ministarstvo obrazovanja države ne postoji.
There's no Ministry of Education.Kampanju je podržalo ministarstvo obrazovanja.
Ministarstvo obrazovanja države ne postoji.
There is no national ministry of education.Combinations with other parts of speech
U Makedoniji o većini pitanja još uvek odlučuje ministarstvo obrazovanja», rekla je Ivanova.
Ministarstvo obrazovanja kulture i sporta.
The Ministry of Education Culture and Sports.Zamenica gradonačelnika Sofije zadužena za obrazovnu politiku Jordanka Fandakova će, kako se očekuje, voditi ministarstvo obrazovanja.
Deputy Sofia Mayor on Zašto bi ti Ministarstvo obrazovanja dalo lažni test?
Why would the Department of Education give you a fake test?Do kraja ove godine sveosnovne škole u Albaniji dobiće kompjutere i IT centre, saopštilo je u nedelju( 25. maja) ministarstvo obrazovanja.
By the end of the year,all primary schools in Albania will have computers and IT centres, the education ministry announced on Sunday(May 25th).Ministarstvo obrazovanja obezbediće sredstva za kupovinu kompjutera.
The ministry of education will provide the funds for the purchase.Lindita Kosumi, stručnjak za obrazovanje, rekla je za SETimes da bi ministarstvo obrazovanja i sve opštine trebalo da unaprede svoje metode zapošljavanja.
Lindita Kosumi, an Ministarstvo obrazovanja postaće isključivi autoritet u toj oblasti.
The education ministry will become the sole authority in that area.Škole koje su trenutno na raspustu takođe će produžiti odmor, aliće tačan datum do kada će trajati raspusti naknadno saopštiti kinesko Ministarstvo obrazovanja, navodi ČTV.
Schools that are currently inrecess will also extend their holidays, but the specific dates will be announced by the Ministry of Education, CCTV said.Ministarstvo obrazovanja apeluje na kulturniju upotrebu mobilnih telefona.
The ministry of education requested proper courtesies regarding cell phones.Do sredine 2009. sve škole u zemlji imaće pristup internetu u skladu sa ugovorom koji su prošlog meseca potpisali ministarstvo obrazovanja i Telekom Srbija.
Uprkos tome, ministarstvo obrazovanja kaže da će se nastava odvijati po planu.
Nevertheless, the education ministry says instruction will proceed as planned.Po dolasku u učionice djacima je podeljena brošura o„ trijumfu demokratije 15. jula i sećanju na mučenike“,tekst koji je pripremilo ministarstvo obrazovanja.
In Kosovsko ministarstvo obrazovanja kaže da većina onih koji napuste školu to učini u 9. ili 10. razredu.
Kosovo's ministry of education says most dropouts leave in the 9th or 10th grade.Po dolasku u učionice djacima je podeljena brošura o„ trijumfu demokratije 15. jula i sećanju na mučenike“, tekst koji je pripremilo ministarstvo obrazovanja.
Students arriving at school on Monday were handed pamphlets from the education ministry commemorating“the triumph of democracy on July 15 and in memory of Ministarstvo obrazovanja zatražilo je od škola da prekinu aktivnosti na otvorenom za vreme jakih vrućina.
The education ministry has also told schools to postpone outdoor activities on hot days.Da bi olakšalo stvari institucijama, ministarstvo obrazovanja potpisalo je prošle nedelje sporazume sa nekoliko opština na Kosovu o pružanju finansijske autonomije školama.
To make things easier for the institutions, the education ministry signed agreements last week with several municipalities in Kosovo to offer schools financial autonomy.Ministarstvo obrazovanja, kulture i sporta, trebalo bi da ima dva zamenika ministra, jednog iz DSK i jednog iz PS-a.
The Ministry of Education, Culture and Sports, which would have two deputy ministers, one from each party.U februaru prošle godine Ministarstvo obrazovanja Kine je donelo niz reformi, uključujući strože licenciranje za predavače koje ima za cilj da umanji opsednutost testiranjem.
In February of last year, China's education ministry passed a series of reforms, including stricter licensing for tutors, aimed at reducing the obsession with testing.Ministarstvo obrazovanja uvelo je dva izborna predmeta-- veronauku i istoriju religija-- u septembru prošle godine.
The education ministry introduced the two electives-- religious studies and history of religions-- last September.Ove godine, međutim, srpsko Ministarstvo obrazovanja, nauke i tehnološkog razvoja nije izdvojilo neophodna sredstva za programe za najtalentovanije učenike, uprkos prošlogodišnjim sporazumima.
This year, however, the Ministry of Education, Science and Technological Development has not allocated the funds needed for programs for the most talented students, despite last year's agreements.Ministarstvo obrazovanja pokušava da iskoristi satelitski program kao način za učenje dece Albanaca koji žive u inostranstvu njihovom jeziku i kulturi.
The education ministry is seeking to use satellite programming as a way to teach the children of Albanians abroad about their language and culture.Grčko ministarstvo obrazovanja saopštilo je da će narednih meseci raspisati tender za nabavku ličnih računara za škole.
Greece's Education Ministry announced it will hold tenders in the coming months to supply PCs to schools.Ministarstvo obrazovanja i nauke pokrenulo je 2006. godine inicijativu kojom se nude univerzitetske stipendije studentima iz makedonskih manjinskih grupa.
In 2006, the ministry of education and science began an initiative offering university scholarships to students belonging to Macedonian minority groups.Ministarstvo obrazovanja dizajnira internet stranicu na kojoj će biti postavljena lista potreba svake osnovne škole u Turskoj i koja će prihvatati donacije elektronskim putem.
The education ministry is designing a Web page that will list 
