Sta znaci na Engleskom MINISTARSTVO TRGOVINE - prevod na Енглеском

• ministry of trade
• commerce ministry
• commerce department

Примери коришћења Ministarstvo trgovine на Српском и њихови преводи на Енглески

Ministarstvo trgovine.
The Commerce Ministry.

Američko ministarstvo trgovine.
The U S Commerce Department.

Ministarstvo trgovine.
The Commerce Department.

Američko ministarstvo trgovine.
The United States Commerce Department.

Ministarstvo trgovine će istog dana objaviti izveštaj o prodaji novih kuća u avgustu.
The Commerce Department will report on retail sales in August.

Kina će krajem meseca poslati visokog zvaničnika u SAD da bi se obnovili trgovinski pregovori, saopštilo je danas kinesko ministarstvo trgovine.
China will send a senior negotiator to the United States in late August to resume trade talks, its commerce ministry said Thursday.

Je Ministarstvo trgovine.
The Ministry of Commerce.

Norveška je prodala preostalih 9, 88 odsto udela u avio-kompaniji Skandinejvian erlajns sistem( SAS), saopštilo je danas norveško Ministarstvo trgovine i industrije.
Norway has launched a sale of its remaining 9.88 percent stake in Scandinavian airline SAS, the country's ministry of trade and industry said on Tuesday.

Ministarstvo trgovine će istog dana objaviti izveštaj o prodaji novih kuća u avgustu.
The Commerce Department reports on sales of new homes in December.

Perspektive su delom pogoršane i zbog eskalacije tRgovinskih tenzija između SAD i Kine, saopštilo je singapursko Ministarstvo trgovine i industrije.
The outlook has weakened in part because of how much trade tensions between the United States and China have escalated, Singapore's Ministry of Trade and Industry said on Tuesday.

Ministarstvo trgovine će istog dana objaviti izveštaj o prodaji novih kuća u avgustu.
The Commerce Department will report on sales of new homes for February.

OSLO- Norveška je prodala preostalih 9, 88 odsto udela u avio-kompaniji Skandinejvijan erlajns sistem( SAS), saopštilo je danas norveško Ministarstvo trgovine i industrije.
OSLO(Reuters)- Norway launched a sale of its remaining 9.88 percent stake in Scandinavian airline SAS(SAS. ST), the country's ministry of trade and industry said on Tuesday.

Ministarstvo trgovine će istog dana objaviti izveštaj o prodaji novih kuća u avgustu.
Later in the day, the Commerce Department will release a report on new home sales for December.

Istaknuto je i da u procesu izrade nacrta novog zakona, koji vodi Ministarstvo trgovine, turizma i telekomunikacija, po prvi put učestvuju svi relevantni akteri.
It is also underlined that this is the first time that all relevant stakeholders are taking part in drafting the new regulation led by the Ministry of Trade, Tourism and Telecommunications.

Ministarstvo trgovine je priznalo da su dobili izveštaj o tome i da ga nisu prosledili.
Department of Commerce admitted they got a report on the treaty violation and then never passed it on.

Svi gosti Sijarinske banje u Specijalnoj bolnici„ Gejzer“ mogu da koriste vaučere za subvencionisani smeštaj koje izdaje Ministarstvo trgovine i turizma Vlade Republike Srbije.
All visitors to Sijarinska Spa can use vouchers for subsidized accommodation at the"Geyser" special hospital, which are issued by the Ministry of Trade and Tourism of the Government of the Republic of Serbia.

Ministarstvo trgovine je aludiralo na fokus na nove tehnologije, u vreme kada je otvorilo istragu.
The Commerce Department alluded to a focus on emerging vehicle technologies when it opened the probe.

Projekat su zajednički realizovali Ministarstvo trgovine, turizma i telekomunikacija, Ministarstvo odbrane i Javno preduzeće Skijališta Srbije.
The project was jointly implemented by the Ministry of Trade, Tourism and Telecommunications, the Ministry of Defense and the Public Enterprise of Ski Resorts of Serbia.

Ministarstvo trgovine je saopštilo da ne može da potvrdi vesti o licenciranju i odbilo je da ovo komentariše.
The Department of Commerce said it could not confirm the licensing news and declined to comment.

Zakon o uspostavljanju KFKJ pokrenulo je Ministarstvo trgovine i industrije, a njegovu izradu je podržao USAID na Kosovu, preko programa Osnaživanje podrške kredita( ECS).
The establishing Law of the KCGF was initiated by the Ministry of Trade and Industry, and its development was supported by USAID Kosovo, through the EMPOWER Credit Support(ECS) Program.

Ministarstvo trgovine i usluga, meĎutim, u drugoj polovini novembra, objavilo je svoj Nacrt Zakona o oglašavanju.
The Ministry of Trade and Services released in the second part of November its Draft Advertising Law.

Mart 2016. Beograd- Ministarstvo trgovine, turizma i telekomunikacija raspisuje javni konkurs za dodelu kreditnih sredstava za podsticanje kvaliteta turističke ponude u 2016. godini.
March 2016. Belgrade- The Ministry of Trade, Tourism and Telecommunications announced a public competition for the allocation of credit instruments for boosting quality tourism in 2016.

Ministarstvo trgovine upravo je objavilo da je BDP rastao po godišnjoj stopi od samo 1, 3 odsto u drugom kvartalu.
The Commerce Department just reported that GDP grew at an annual rate of only 1.3 percent in the second quarter.

Kinesko ministarstvo trgovine je upozorilo i da će biti primorano da preduzme uzvratne mere posle novih američkih pretnji taksama.
China's Commerce Ministry has warned it will be forced to roll out necessary retaliatory measures if the U.S. adopts any new tariffs.

Kinesko ministarstvo trgovine je prošle nedelje saopštilo da su, u sklopu inicijative BRI, potpisani sporazumi o saradnji sa 18 arapskih zemalja.
China's Ministry of Commerce said last week that the country has inked agreements on BRI cooperation with 18 Arab countries.

Kinesko Ministarstvo trgovine takođe je poručilo da će Peking morati da usvoji određene protivmere ako Vašington jednostrano eskalira trgovinske tenzije.
China's Commerce Ministry has already vowed Beijing will have to adopt necessary countermeasures if Washington escalates trade tensions.

Naime, Ministarstvo trgovine i usluga formiralo je u decembru 2009. godine radnu grupu za izradu Radne verzije Zakona o oglašavanju.
Namely, back in December 2009, the Ministry of Trade and Services set up a working group tasked with drafting the working version of the Advertising Law.

U RS, međutim, ministarstvo trgovine tvrdi da još uvek nije dobilo nikakvo zvanično obaveštenje iz Sarajeva i da je o toj ideji čulo preko medija.
In RS, however, the trade ministry claims it has yet to receive any official notification from Sarajevo and has only heard about the idea via the media.

Kinesko Ministarstvo trgovine takođe je poručilo da će Peking morati da usvoji određene protivmere ako Vašington jednostrano eskalira trgovinske tenzije.
China's Commerce Ministry also said on Thursday that Beijing would have to adopt necessary countermeasures if Washington unilaterally escalates trade tensions.

Ministarstvo trgovine, ekonomije i energetike saopštilo je 15. februara otvaranje međunarodnog tendera za privatizaciju 85 odsto deonica ARMO-a.
The Ministry of Trade, Economy and Energy announced on February 15th the open international tender for privatisation of 85% of shares of ARMO.