Sta znaci na Srpskom INFORMAL EDUCATION - prevod na Српском

• neformalno obrazovanje
• neformalnog obrazovanja
• неформално образовање
• неформалног образовања
• informalno obrazovanje
• neformalna edukacija

Примери коришћења Informal education на Енглеском и њихови преводи на Српски

That is informal education.
To je neformalno obrazovanje.

Informal education for everyone.
Neformalno obrazovanje za sve.

What is informal education?
Šta je informalno obrazovanje?

Informal education is very important.
Neformalna edukacija je izuzetno važna.

It is an informal education.
To je neformalno obrazovanje.

Informal education is extremely significant and necessary.
Neformalno obrazovanje je veoma važno i neophodno.

So what is informal education?
Šta je informalno obrazovanje?

Masters Program in Educational Management prepares managers and leaders for the management of educational institutions and activities in formal and informal education.-.
Мастер програм у образовном управљању припрема менаџера и лидера за управљање образовним установама и активности у формалном и неформалном образовању…[-].

Why is informal education important?
Zašto je važno neformalno obrazovanje?

Describe your formal and informal education.
Navedite svoje formalno i neformalno obrazovanje.

Ponder is an informal education programme, aiming improvement of critical thinking skills.
Ponder je program neformalnog obrazovanja, koji ima za cilj poboljšanje veština kritičkog razmišljanja.

And, to a large extent, his informal education too.
У вези са овим је и његово неформално образовање.

On the other hand, informal education allows us to correlate all that knowledge and information with the real world, and decide between the two options at the end of the day.
Međutim, neformalno obrazovanje nam omogućava da sva ta znanja i informacije povežemo sa stvarnim svetom, primetimo i primenimo, i na kraju dana donesemo jednu ili drugu odluku.

What are some ways you get an informal education?
Na koji način se trudiš da stekneš neformalno obrazovanje?

The CPN will be focused on informal education, that is on learning about the evolution in an informal context.
ЦПН ће се фокусирати на неформално образовање, односно на учење о еволуцији у неформалном контексту.

You can see the alumni of our one-year informal education program here.
Alumniste našeg jednogodišnjeg programa neformalnog obrazovanja možete pogledati ovde.

Promotion of systematic and organized informal education for young people and general population about human rights and responsibilities and the importance of active participation in the society;
Унапређење систематског и организованог неформалног образовања младих и опште популације о људским правима и обавезама и важности активног учешћа у друштву;

She is the author of different trainings, workshops in the field of personal development, mental health and informal education in working with children, young people and adults.
Autor je različitih treninga, radionica iz oblasti ličnog razvoja, mentalnog zdravlja i neformalnog obrazovanja u radu sa decom, mladima i odraslima.

Just as with scientific discoveries, informal education is the result of a deeply chaotic process, in which man seeks a causal, logical order, alternating between chaos and order.
Kao što je slučaj s naučnim otkrićima, neformalno obrazovanje je rezultat duboko haotičnog procesa, tokom kog čovek traži uzročne i logičke veze, u kom se smenjuju harmonija i haos.

Motivation for better involvement in the field of new technologies, must start from early age, but also it is necessary to overcome the period of lack of formal education of software developers, through informal education.
Мотивација за веће укључивање у област нових технологија, мора да почне већ од раног узраста, али исто тако, потребно је и пребродити период недостатка формално образованих програмера, кроз неформално образовање.

She believes that volunteering and informal education are necessary to complement formal education..
Smatra da su neformalno obrazovanje i volontiranje neophodna dopuna formalnom obrazovanju..

Motivation for better involvement in the field of new technologies, must start from early age, but also it is necessary to overcome the period of lack of formal education of software developers, through informal education.
Motivacija za veće uključivanje u oblast novih tehnologija, mora da počne već od ranog uzrasta, ali isto tako, potrebno je i prebroditi period nedostatka formalno obrazovanih programera, kroz neformalno obrazovanje.

It is great that there are these types of informal education, even though we only scratched the surface of these topics.
Sjajno je da postoje ovakve vrste nekog neformalnog obrazovanja, iako tu samo načinjemo da kažem površinu ovakvih tema.

Also, according to Dušan's words, young entrepreneurs are personally responsible for their own success and they need to be proactive, and one of the key factors for the success is informal education that can not be left out.
Takođe, prema Dušanovim rečima, mladi preduzetnici su lično odgovorni za svoj uspeh i da moraju biti proaktivni, a jedan od ključnih faktora za uspeh je neformalno obrazovanje koje nikako ne sme ostati protokolarno i pro forme.

The program improves the quality of formal and informal education and contributes to long term sustainable development of education in our country.
Program unapređuјe kvalitet formalnog i neformalnog obrazovanja, doprinosi dugoročnom razvoјu održivog obrazovanja u našoј zemlji.

Ponder is an informal education programme, aiming improvement of critical thinking skills, especially with regard to information and messages that adolescents and youth receive from social and traditional media.
Ovaj program sadrži neformalno obrazovanje čiji je cilj poboljšanje veštine kritičkog razmišljanja kada se radi o informacijama i porukama koje tinejdžeri i mladi dobijaju od socijalnih i tradicionalnih medija.

We support the establishment of a functional connection of formal and informal education system and the needs of the economy, and the acquisition of practical skills.
Подржавамо успостављање функционалне везе система формалног и неформалног образовања и потреба привреде, те стицању практичног знања.

Ponder is an informal education programme, aiming improvement of critical thinking skills, especially with regard to information and messages that adolescents and youth receive from social and traditional media.
Ponder je program neformalnog obrazovanja, koji ima za cilj poboljšanje veština kritičkog razmišljanja, posebno u pogledu informacija i poruka koje adolescenti i mladi dobijaju iz društvenih i tradicionalnih medija.

Marko, on the other hand, explains that issues reloving around the importance of formal and informal education are divided and which of these two should have or already have a bigger impact on a person.
MARKO, s druge strane, kaže da su podeljena mišljenja oko značaja formalnog i neformalnog obrazovanja, i koje od ta dva treba da ima ili ima veći uticaj.

During her studies, she gained an informal education in fields related to democratic education and youth activism, and she is especially interested in the topic of open data.
U toku studija sticala je neformalno obrazovanje u oblastima vezanim za demokratsko obrazovanje i omladinski aktivizam, a posebno je interesuje tema otvorenih podataka( open data).