Sta znaci na Srpskom INFORMAL ECONOMY - prevod na Српском

• neformalnoj ekonomiji
• sive ekonomije
• неформалној економији
• сиве економије
• неформална економија
• неформалне економије
• siva ekonomija

Примери коришћења Informal economy на Енглеском и њихови преводи на Српски

Work in the informal economy.
Раде у неформалној економији.

IMF: Informal economy in Greece grew during the economic crisis era.
MMF: Siva ekonomija u Grčkoj rasla tokom ekonomske krize.

Working in the informal economy.
Раде у неформалној економији.

As well as employment in the formal economy and that in the informal economy.
Као и у запослености у формалној и у неформалној економији.

Yet in much of the world, the informal economy counts for most.
Ипак, у већем делу света, неформална економија највише значи.

Half of the amount was reportedly invested in small businesses and the so-called informal economy.
Polovina iznosa je navodno uložena u mala preduzeća i tzv. neformalnu ekonomiju.

Organizing in the Informal Economy.
Раде у неформалној економији.

The informal economy remains strong and is a major hindrance to fair competition and business development.
Сива економија је и даље јака и представља велику препреку лојалној конкуренцији и развоју пословања.

And working in the informal economy.
Раде у неформалној економији.

The informal economy takes a 30% bite out of our GDP(data published by the Ministry of Economy)..
Siva ekonomija guta oko 30% našeg društvenog bruto proizvoda( podaci objavljeni od strane Ministarstva privrede).

Is employed in the informal economy….
Он је на скупу Млади у неформалној економији….

In many cultures, particular where the informal economy and small household businesses thrive, the cultural tradition is that children follow in their parents' footsteps;
У многим културама, посебно тамо где неформална економија и мали кућни бизниси напредују, културна традиција је да деца следе кораке својих родитеља;

The formalisation of the informal economy.
Регионална конференција о формализацији неформалне економије.

Minister of Public Administration and Local Self-Government Branko Ružić said inspection reform was one of the key reforms in the fight against informal economy.
Министар државне управе и локалне самоуправе Бранко Ружић изјавио је да је реформа инспекцијског надзора једна од најважнијих реформи у борби против сиве економије.

One of the main reasons the informal economy exists is the quality of state intervention.
Jedan od mnogih razloga za postojanje sive ekonomije jeste priroda državne intervencije u privredi.

Kosovo prime minister commits to fighting informal economy.
Kosovski premijer se obavezuje na borbu protiv neformalne ekonomije.

It's traditionally called the informal economy, the underground economy, the black market.
Tradicionalno je poznata pod imenom neformalna ekonomija, podzemna ekonomija, crno tržište.

Improve operational activities to curb the informal economy;
Успостава адекватних механизама контроле ради смањења неформалне економије;

The Albanian government is committed to economic reforms, reducing the informal economy, strengthening its fight against corruption and supporting the private sector, Malaj said.
Albanska vlada je posvećena ekonomskim reformama, suzbijanju sive ekonomije, jačanju borbe protiv korupcije i pružanju podrške privatnom sektoru», rekao je Maljaj.

Otherwise, businesses are trapped in the unregulated, informal economy.".
U suprotnom, kompanije su zatečene u neregulisanoj, neformalnoj ekonomiji.".

Throughout the world 740 million women make their living in the informal economy with limited social protection, public services and infrastructure that could increase their productivity and incomes.
U saopštenju Tima UN podseća se da u svetu oko 740 miliona žena živi u neformalnoj ekonomiji sa ograničenim pristupom socijalnoj zaštiti, javnim uslugama i infrastrukturi koje bi mogle povećati njihovu produktivnost i sigurnost prihoda.

Large number of Solidarity Center's activities are implemented aiming to organize those employed in informal economy and that was another topic of the meeting.
Solidarity centar veliki broj aktivnosti sprovodi u cilju organizovanja zaposlenih u neformalnoj ekonomiji i to je bila jedna od tema sastanka.

Millionwomen currently make their living in the informal economy with limited access to social protection, public services and infrastructure that could increase their productivity and income security.
U saopštenju Tima UN podseća se da u svetu oko 740 miliona žena živi u neformalnoj ekonomiji sa ograničenim pristupom socijalnoj zaštiti, javnim uslugama i infrastrukturi koje bi mogle povećati njihovu produktivnost i sigurnost prihoda.

Financial and labour markets still do not function properly and the informal economy tends to subvert the official one.
Finansijska i tržišta rada i dalje ne funkcionišu kako treba, a neformalna ekonomija podriva zvaničnu.

The Albanian Centre for Economic Research, established in 1992, focuses mainly on economic growth, institutional and regulatory framework reform, and Albania's complex informal economy.
Albanski centar za ekonomska istraživanja, uspostavljen 1992. godine, fokusiran je uglavnom na ekonomski rast, reformu institucionalnog i regulatornog okvira i kompleksnu neformalnu ekonomiju u Albaniji.

The EU has assisted Kosovo with specific projects to fight the informal economy," the Kosovo Information Centre quoted him as saying.
EU je pomagala Kosovu u određenim projektima za borbu protiv neformalne ekonomije", izjavio je on, a prenosi Kosovski informativni centar.

According to World Bank data unemployment ratio in 2017 reached 18.19%, and was nearly unchanged since 2009.[161] At the same time it estimates in 2019 that 60% of workers are employed in informal economy.[2].
Према подацима Светске банке стопа незапослености 2017. достигла је 18, 19% и била је готово непромењена од 2009.[ 1] У исто време процењује се да је 2019. 60% радника запослено у неформалној економији.[ 2].

Authorities are also counting on the trend to help efforts to counter the large informal economy-- seen as a major barrier to Albania's economic growth.
Vlasti takođe računaju da će taj trend pomoći u suprotstavljanju velikoj neformalnoj ekonomiji-- koja se smatra glavnom preprekom ekonomskom rastu Albanije.

Our main research themes include migration(both voluntary and forced), regional resilience(both in peripheral areas and cities), knowledge(innovation, human capital, creativity, entrepreneurship) and the informal economy.
Наше главне теме истраживања укључују миграцију( и добровољне и присилне), регионалну еластичност( како у периферним областима тако и у градовима), знање( иновација, људски капитал, креативност, предузетништво) и неформална економија.

The rule of law is important for making the life of citizens easier, but I believe that low savings and the informal economy have a considerable impact on insufficient private investment.
Pravna država jeste važna za lakši život građana, ali mislim da niska štednja i neformalna ekonomija dosta utiču na to što nema dovoljno privatnih investicija.