Sta znaci na Srpskom FIELD OF EDUCATION - prevod na Српском

• области образовања
• polju obrazovanja
• области едукације
• oblasti obrazovanja
• област образовања
• пољу образовања
• подручју образовања
• пољу едукације
• домену образовања

Примери коришћења Field of education на Енглеском и њихови преводи на Српски

Discrimination in the field of education.
Дискриминација у области образовања.

In the field of education, each Member State is responsible for organization and content of the education system.
У домену образовања, свака држава чланица је одговорна за организацију и садржај свог образовног система.

Current topics in the field of education.
О актуелним питањима у области образовања.

Procedures, ways and participants of the process of making the legislative and programme documents in the field of education.
Процедуре, начини и учесници процеса доношења законских и програмских докумената у области образовања.

Decision-makers in the field of education, training and youth etc.
Доносиоци одлука у области образовања, обука и младих итд.

The importance of databases in the field of education.
Значај база података у области образовања.

Product VR technology is sweeping the field of education, from folk to official, from local to central, more and more attention.
Технологија ВР технологије помера област образовања, од народа до службеног, од локалне до централне, све више пажње.

Another reform took place in the field of education.
Реформе су извршене и у области образовања.

In the field of education, the program specifically focuses on student mobility, which in today's education is increasingly frequent.
U polju obrazovanja program se posebno fokusira na studentsku mobilnost, koja je sve popularnija i među studentima u Srbiji.

Funded projects in the field of education.
Finansiranje projekata u oblasti obrazovanja.

In the field of education, the program specifically focuses on student mobility, which in today's education is increasingly frequent.
U polju obrazovanja program se posebno fokusira na studentsku mobilnost, koja je u današnjem obrazovanju sve učestalija.

Ability for research in field of education.
Sposobnost da se bavi istraživanjima u oblasti obrazovanja.

Economic cooperation, cooperation in the field of education, visa liberalization, labour market and the question of ownership and property rights are also topics that will be covered by the dialogue.
Ekonomska saradnja, saradnja u polju obrazovanja, vizna liberalizacija, tržište rada i pitanje vlasničkog prava i nekretnina su takođe teme koje će biti pokrivene Dijalogom.

The book has also been applied to the field of education.
Књига је такође била примењена на подручју образовања.

The goal is to harmonizethe measures of all state bodies in the field of education, labour, healthcare, housing to produce theexpected results in improving the lives of the Roma.
Cilj je usaglasiti mere svih državnihorgana u oblasti obrazovanja, rada, zdravstva, stanovanja kako bi objedinjen rad dao očekivanerezultate na poboljšanju života Roma.

Karmina Šilec is also active in the field of education.
Тијана Милошевић је такође активна у области образовања.

Goal of this cooperation is to set new boundaries in the field of education of the youngest, through the synergy of fun and formal education, with a tendency not only to reach, but also setting new global standards.
Ова сарадња има за циљ постављање нових граница на пољу едукације најмлађих, кроз синергију забаве и званичне едукације, са тенденцијом не само приближавању, већ и постављању нових светских стандарда.

Primarily, our attention focuses on the field of education.
Прије свега, наша пажња усмјерена је на област образовања.

Strategic partnerships in the field of education, traning and youth.
Стратешка партнерства у области образовања, обука и младих.

We are continuously fine-tuning our services to the needs in the field of education.
Mi redovno servisiramo obaveze koje imamo u oblasti obrazovanja.

Strategic partnerships in the field of education and training 21 March 2019.
Стратешка партнерства у подручју образовања и оспособљавања| 21. марта 2019. године.

Commissioner on the importance of gender equality in the field of education.
Повереница о значају родне равноправности у области образовања.

There are issues with laws in the field of education, healthcare etc.
Проблематични су закони у области образовања, здравства.

The content and the structure of the legislative and programme documents in the field of education.
Садржај и структура законских и програмсих докумената у области образовања.

Prior to accession, countries will have to produce tangible results in the field of education, employment, healthcare, housing and acquisition of personal documents.
Zemlje će pre pristupanja morati da ostvare opipljive rezultate u oblasti obrazovanja, zapošljavanja, zdravstvene nege, stanovanja i pribavljanja ličnih dokumenata.

Testing and/or implementation of innovative practices in the field of education.
Тестирање и/ или примена иновативних пракси у области образовања и обука;

Limited progress has been made in the field of education and training.
Ограничен напредак остварен је у области образовања и обуке.

Minister of Education, Science and Technological Development Mladen Šarčević said that he had spoken with the Minister of Education of Slovenia and that one of the topics was the environment for the startup companies and continuation of cooperation in the field of education.
Министар просвете, науке и технолошког развоја Младен Шарчевић је рекао да је разговарао са министарком образовања Словеније и да је једна од тема била окружење за стартап фирме и наставку сарадње у области просвете.

It is the largest program of the European Union in the field of education, youth and sports.
То је највећи програм Европске уније у области образовања, младих и спорта.

Following the successful first edition of the fair held in Sarajevo last year, this time, the fair arrives in Banja Luka in the context of a regional tour and on the commitment of the Italian Embassy in Sarajevo to involve young people from all over the country in initiatives that offer concrete growth opportunities, especially in the field of education.
Након успјешног првог издања сајма, одржаног у Сарајеву протекле године, овај пут сајам стиже у Бањалуку у контексту једне регионалне турнеје и на трагу залагања Амбасаде Италије у Сарајеву да укључује младе из цијеле земље у иницијативе које нуде конкретне могућности раста, посебно у домену образовања.