Примери коришћења Education should на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Education should be private.
Is it intended that education should do all this?
Da li školsko obrazovanje mora sve to da pruži?Education should be accessible to all.”.
At Covenant, we believe that education should be tailored to the individual.
Education should be left to educators.
Obrazovanje treba prepustiti privatnicima.Like your experience section, your education should be listed in reverse chronological order.
Poput dela o iskustvu, vaše obrazovanje treba biti navedeno obrnutim hronološkim redosledom.Education should empower students to succeed not just in school but in life.
Образовање треба да оспособи студенте да успеју, не само у школи, али у животу.Like the work experience section, your education should be displayed in reverse-chronological order.
Poput dela o iskustvu, vaše obrazovanje treba biti navedeno obrnutim hronološkim redosledom.This education should take place within a diverse community.
Obrazovanje treba da se odvija u raznolikom okruženju.Additional investment(human and infrastructure) in education should target pre-school and basic education levels.
Додатне инвестиције( у људске ресурсе и инфраструктуру) у образовање треба да се усмере ка предшколским и основним нивоима Good education should start with oneself.
Obrazovanje treba da počne od sebe samoga.AUST reflects the concerns of its founders in that American-styled university education should be within the reach of all qualified students.
АУСТ одражава забринутост својих оснивача у то Америчко-стилед универзитетско образовање треба да буде на дохват руке свим квалификованим студентима.True education should provide this.
Pravo obrazovanje treba da doprinose svemu ovome.I mean, does it make sense that kids who want an education should suffer because their high school gets turned into a reform school?
Mislim, ima li smisla… deca koja zele obrazovanje treba da trpe… zato sto je njihova skola pretvorena u reformsku skolu?Education should be directed at developing the child's personality and talents;
Образовање треба да буде усмерено на развој личности и талента сваког ученика;Supreme Court overturned an 1896 ruling that education should be"separate but equal," thus outlawing racial segregation in the state school system.
Да образовање треба да буде“ одвојено али једнако”, чиме је одбачена расна сегрегација у државном школском систему.Education should be done by everyone, and it is desirable to train, preferably, one person.
Образовање треба да обавља свако, и пожељно је обучити, по могућству једној особи.The Supreme Court of the United States disputed the 1896 regulation that education should be“separately but equally”, thus formally rejecting racial segregation in the state school system.
Врховни суд САД оспорио је пропис из 1896. да образовање треба да буде„ одвојено али једнако“, чиме је формално одбачена расна сегрегација у државном школском систему.That education should be less passive listening(no long lectures) and more active doing.
Образовање треба да буде мање пасивно слушање( без дугих предавања) и активније раде.The quality of education should be your top priority.
Квалитет у образовању треба да вам буде приоритет.Education should start at home with families encouraging girls to do great things.
Obrazovanje treba početi kod kuće gde su porodice te koje (a) State education should be secular.
( a) Državno obrazovanje treba da bude sekularno.IT education should be directed to the acquisition of the skills of modern approach to problem solving, where the use of technology which allows different methods and ways of working is assumed.
Информатичко образовање треба да буде усмерено на стицање способности модерног приступа решавању проблема, где се претпоставља коришћење технологије која омогућава другачије методе и начине рада.Elementary education should be made compulsory.
Основно образовање треба да буде обавезно.Basic education should be encouraged or intensified as far as possible for those persons who have not received or completed the whole cycle of primary instruction;
Основно образовање треба да буде потицано или појачано што је могуће више, за особе које нису добиле основно A high-quality middle level education should be available to all children under the same conditions.
Квалитетном образовању треба да буде омогућен сваком детету под једнаким.Basic education should be available to all.
Univerzitetsko obrazovanje mora biti dostupno svima.We need these features more than ever, because education should be part of the solution for major challenges faced by our economies and societies,” the European Commissioner said.
Potrebni su nam ovi kvaliteti više nego ikad, pošto bi obrazovanje trebalo da bude deo rešenja za velike izazove u našim ekonomijama i društvima“, kaže evropski komesar.Thus, physical education should take place in a complex, then the goal will be achieved easier.
Дакле, физичко образовање треба да се одвија у комплексу, онда ће се циљ лакше постићи.A college education should be available to all.
Универзитетско образовање мора бити доступно свима.
