Примери коришћења Educational services на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Educational services.
International Educational services.
Међународни Образовне услуге.Educational services to international students in the Boston area since 1993.
Образовне услуге за стране студенте у области Бостона од 1993. године.MDIS has a history of providing training and educational services to the community and nation.
МДИС има историју пружање обуке и образовних услуга у заједници и нацији.Child Education, children in private education institutionsThat have state-accredited,licensed for educational services.
Дете образовање, деца у приватним школама, држава акредитовани,лиценциран за образовне услуге.Connection of high quality with the network and educational services of the respective CCAA.
Повезивање високог квалитета са мрежом и образовним услугама поједине ЦЦАА.IBS-Moscow has provided educational services to a total of over 35,000 students and managers from Russia and CIS countries.
ИБС-Москва је обезбеђен образовне услуге у укупно преко 19. 000 студената и менаџера из Русије и ЗНД.SNIA N/A Develops and promotes standards,technologies, and educational services in the management of information.
SNIA N/ A Развија и промовише стандарде,технологије и образовне услуге у управљању информацијама.Educational Services- curriculum design& authorization, lab design& construction, educational software design& development.
Образовне услуге- дизајн и ауторизација курикулума, дизајн и изградња лабораторија, дизајн и развој Connection of high quality with the network and educational services of other Autonomous Regions and the State.
Повезивање високог квалитета са мрежом и образовним услугама других аутономних региона и државе.The 2TM Company thanks its partner, the University of Nova Gorica,for the opportunity to jointly present educational services in Slovenia.
Kompanije 2TM zahvaljuje svojim partnerima, Univerzitetu Nova Gorica,za mogućnost zajedničke prezentacije obrazovnih usluga u Sloveniji.The project aims to provide support,development and educational services to Red Hat's customers in Southeast European countries.
Cilj projekta je obezbeđivanje podrške,razvoja i obrazovnih usluga korisnicama Red Heta u zemljama jugoistočne Evrope.Plekhanov Russian University of Economics is an accredited Governmental institution licensed to deliver higher education and additional educational services.
Плеханов Руски Университи оф Ецономицс је акредитована владина институција лиценцирана да испоручи високо образовање и додатне образовне услуге.Families can use this to select curriculum,access educational services, attend school organized field trips, and more.
Породице могу ово да користе за одабир наставног плана и програма,за приступ образовним услугама, за похађање школских теренских излета и још много тога.Daycare centre educational services will create nurturing environment and achieve psycho-physical well-being and relaxation of both beneficiaries and their families through workshops and other methods(sensory room, Montessori, etc.).
Едукативне услуге доступне у дневном боравку резултираће постизањем стимулативне средине, психо-физичког благостања и релаксације како корисника, тако и њихових породица, реализацијом радионичарских и других метода( сензорна соба, Монтесори, итд.).Families can use this funding at their discretion to purchase curriculum,pay for educational services, attend school organized field trips, and more.
Породице могу да користе ово финансирање за куповину наставног програма,плаћање образовних услуга, похађање школских организованих излета и још много тога.NetDragon has delivered its educational services to more than 1 million classrooms, 2 million teachers and 30 million students in over 100 countries worldwide.
НетДрагон је пружио своје образовне услуге у више од милион учионица, за 2 милиона наставника и 30 милиона ученика у преко 100 земаља широм света.Families can use this funding at their discretion to purchase curriculum,pay for educational services, attend school organized field trips, and more.
Породице могу користити ово финансирање по сопственом нахођењу за куповину наставног плана и програма,плаћање образовних услуга, похађање школских организованих излета на терену и још много тога.From fighting to get a diagnosis and secure appropriate educational services and therapies, to trying to manage tremendous financial and emotional burdens or find a satisfying job opportunity, families are engaged in a daily battle against this disorder.
Од борбе за добијање дијагнозе и одговарајуће образовне услуге и третман и завршни покушај да се избори са огромним финансијским и емоционални стрес, породице су укључени у дневној борби против ове болести.".Wodonga is also home to the Flying Fruit Fly Circus School, the educational arm of The Flying Fruit Fly Circus,that provides educational services with an emphasis on the performing arts and contemporary circus training.
У Водонги је такође ишкола која пружа образовне услуге са нагласком на сценској уметности и савременој циркуској обуци.TEMPUS ViCES The main objective of the TEMPUS project"ViCES- Video Conferencing Educational Services" is to establish a video-conferencing service and organize the technical support of distance learning. Also, the project's aim is to establish education and organization methodology adapted for using the video-conferencing subsystem for educational purposes in a multi-lingual distance learning surrounding.
TEMPUS ViCES Osnovni cilj TEMPUS projekta" ViCES- Video Conferencing Educational Services" je bio uspostavljanje video-konferencijskog servisa i organizovanje tehničke podrške sistema učenja na daljinu( distance learning). Takođe, projekat je utvrdio obrazovne i organizacione metodologije adaptirane za korišćenje video-konferencijskog podsistema u obrazovne svrhe, u multi-jezičkom okruženju učenja na daljinu.Building upon a legacy of ten years of international ESL experience,ASC English has been supporting and providing educational services to international students in the Boston area since 1993.
Изградња на наслеђе од десет година међународног искуства ЕСЛ,АСК енглеском је подршку и пружање образовних услуга за стране студенте у области Бостона од 1993. године.Klaipeda educational institutions aim to offer worthy educational services in liberal sciences and arts through reputed universities such as LLC International University and Klaipėdos Universitetas.
Клаипеда Romanian teachers were trained in these prestigious foreign universities andare constantly improving their teaching methods offering students educational services to the highest academic standards.
Румунски наставници су обучени у овимпрестижним страним универзитетима и стално побољшање својих предавања нуди студентима образовних услуга на највишим академским стандардима.Through this institution,which for over 400 years provides its educational services, the entire city of Cordoba can evolve and see, from this institution, alumni turn presidents.
Кроз ове институције,која је за више од 400 година пружа своје образовне услуге, цео град Цордоба могу да се развијају и види, из ове институције, алумни окренути председници.The Academy becomes not only a forge of civil servants and executives, butalso the educational institution of a business education offering all types of educational services in the sphere of economy, business and law.
Академија постаје не само Форге државних службеника и руководилаца, али иMY Chinese Study offers a full range of,beginner to expert, educational services that include Chinese courses, online Chinese study, cultural activities, study tours and summer courses.
МИ Кинески Студија нуди комплетан асортиман,новичка в експерта, образовне услуге које укључују кинеске курсеве, онлине кинеске студије, културне активности, студијска путовања и летње курсеве.To be sure, a program for gifted students may need to alter its structure or content to meet these students' specific learning needs, butthis is preferable to denying gifted children access to educational services that are the most accommodating to their abilities.
Наравно, програм за надарене ученике можда ће морати да промени своју структуру или садржај како би задовољио специфичне потребе ових ученика, алито је боље од ускраћивања даровите деце приступу образовним услугама које су највише прилагођене њиховим способностима.I am motivated to pursue our plans to provide more experiential workshops and educational services to the membership, more often during the year, and in new locations in addition to our yearly meeting in Las Vegas.
Ја сам мотивисан да остварујемо своје планове да обезбеди више искуствене радионице и образовне услуге чланству, чешће током године, и на новим локацијама, поред нашег годишњег састанка у Лас Вегасу.Although in recent years significant improvements have been made to the legal framework, children with disabilities still face substantial difficulties with the availability and quality of social,healthcare and educational services, and their families still encounter problems of poverty and insufficient financial support for additional costs related to the disability.
Иако је последњих година дошло до значајнијег побољшања на нивоу правног оквира, деца са сметњама у развоју/ инвалидитетом и даље се суочавају са значајним тешкоћама у погледу доступности и квалитета сoцијалних,здравствених и образовних услуга, а породице деце са сметњама у развоју/ инвалидитетом се суочавају са проблемима сиромаштва и недовољне финансијске подршке за додатне трошкове инвалидности.
