Примери коришћења Educational sector на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Big Data in the educational sector.
Велика улагања у образовни сектор.The funds will be used to reform andmodernise the Macedonian educational sector.
Sredstva će biti iskorištena za reformu imodernizaciju makedonskog obrazovnog sektora.In this regard, it was decided to establish an educational sector that should contribute to the improvement of the judicial system and the human resources management.
С тим у вези одлучено је да се установи Едукативни сектор који би требало да допринесе унапређењу правосудног система и управљању кадровима7.The focus of the programme is to improve the practice of management and leadership in the educational sector.
Фокус програма је да се побољша пракса менаџмента и лидерства у образовном сектору.Blockchain may bring to stakeholders within the educational sector, with a particular focus on its potential for digital accreditation of personal and academic learning.".
Blokčein može doneti zainteresovanim stranama u obrazovnom sektoru, s posebnim naglaskom na potencijal za digitalnu akreditaciju ličnog i akademskog učenja.".As projects such as these demonstrate, Turkey andKosovo have developed a strong relationship in the educational sector.
Kao što pokazuju projekti poput ovih, Turska iKosovo razvili su čvrste odnose u obrazovnom sektoru.Founded in 1869, the college has been an important part of the educational sector in Roskilde for more than a century.
Основан 1869, колеџ је био важан део образовног сектора у Роскилде за више од једног века.An education group formed by international organisations in Bosnia and Herzegovina(BiH)will work to speed up reforms in the country's educational sector.
Obrazovna grupa koju su osnovale međunarodne organizacije u Bosni iHercegovini( BiH) radiće na ubrzavanju reformi u obrazovnom sektoru te zemlje.Reforms in your educational sector should have been made a long time ago," the IMF official said Monday after talks with Social Policy Minister Emilia Maslarova.
Reforme u vašem obrazovnom sektoru trebalo je davno sprovesti», izjavio je u ponedeljak ovaj zvaničnik MMF-a posle razgovora sa ministrom za socijalnu politiku Emilijom Maslarovom.Security of students, staff or existing infrastructure like research lab,computer lab is of paramount importance in educational sector.
Bezbednost učenika, osoblja ili postojeće infrastrukture kao što je istraživačka laboratorija iliračunarska laboratorija je od najvećeg značaja za bilo koju obrazovnu ustanovu.It is an ideal degree for all those who wish to enter into the educational sector and all current practitioners who wish to enhance further their knowledge in the fields of teaching and learning.
То је идеално степен за све оне који желе да уђу у образовном сектору и свим актуелним практичара који желе да побољшају даље своје знање у области наставе и учења.At the moment the Center in collaboration with the colleagues from the Ministry of Interior of the Republic of Serbia are making a plan of educational courses in Russia for 2019 andworking on the development of the educational sector in the Center in Nish.
Тренутно, Центар заједно са колегама из МУП-а Србије припрема план обука у Русији за 2019. годину иреализује даљи развој наставног сектора у самом Центру у Нишу.It is an ideal degree for all those who wish to enter into the educational sector and all current practitioners who wish to enhance further their knowledge in the fields of teaching and learning.
To јe idealno stepen za sve one koјi zhele da uђu u obrazovnom sektoru i svim aktuelnim praktichara koјi zhele da poboljshaјu dalje svoјe znanje u oblasti nastave i uchenja.The South American Institute for Research and Development- ISPED is a Brazilian company,headquartered in São Paulo/ SP represented in several cities of the country through partnerships with preparatory courses and other companies in the educational sector.
О ИСПЕД Јужни Амерички институт за истраживање и развој- ИСПЕД је бразилски компанија,са седиштем у Сао Пауло/ СП заступљена у неколико градова у земљи кроз партнерство са припремне курсеве и друге компаније у сектору образовања.This exploratory study addresses the value… Blockchain may bring to stakeholders within the educational sector, with a particular focus on its potential for digital accreditation of personal and academic learning.”.
Blokčein može doneti zainteresovanim stranama u obrazovnom sektoru, s posebnim naglaskom na potencijal za digitalnu akreditaciju ličnog i akademskog učenja.".The educational sector was small with 4 schools in 2006 and 1,709 students. The adult literacy rate was 82.3%(2000)(national average was 86.4%) In the health sector there was 1 small hospital with 28 beds in 2007. The infant mortality rate was 20.94(2000)(national average was 33.0).
Образовни сектор је 2006. године поседовао четири школе са 1, 709 ђака. Стопа писмености( код одраслих) је, 2000. године, износила 82. 3%( просек на националном нивоу је износио је 86. 4%). Стопа морталитета( код новорођенчади) износила је, 2000. године, 20, 94( просек на националном ниво био је 33. 0).International collobaration and co-operation between the public, private,research and educational sectors across the length and breadth of the world is so important if key EU policy objectives are to be achieved.
Међународна сарадња и сарадња између јавног,приватног, истраживачког и образовног сектора широм света и дужине толико је важна ако се желе постићи кључни циљеви политике ЕУ.The city's master-plan, designed by Constantinos Apostolou Doxiadis, divides the city into eight zones, including administrative, diplomatic enclave,residential areas, educational sectors, industrial sectors, commercial areas, and rural and green areas.
Градски план, који је осмислио грчки архитекта Константинос Доксијадис, дели град на осам зона, укључујући административну, дипломатску енклаву,стамбене области, образовне секторе, индустријске Romania's programme for computerisation in the educational sector will be extended to cover secondary schools next year, said Minister of Education, Research and Youth Alexandru Athanasiu.
Rumunski program za kompjuterizaciju u obrazovnom sektoru biće sledeće godine proširen i na srednje škole, rekao je ministar za obrazovanje, istraživanje i omladinu, Aleksandru Atanasiu.The main intention of forming the mentioned university network, which includes over a hundred universities from the Danubian region, was to network the knowledge, experience and information, to launch the joint research and exchange research results,link the educational sector and tourism operators, and to improve educational plans and services provided to students.
Основна интенција формирања односне универзитетске мреже, у коју је до сада укључено преко стотину универзитета из Подунавског региона, састоји се у умрежавању знања, искустава и информација, покретању заједничких истраживања и размени резултата истраживања,повезивању образованог сектора и туристичке оперативе, као и у унапређивању наставних планова и услуга које се пружају студентима.Yushkiavitshus said that representatives of the educational sector had already made a technical evaluation of an educational"master program," the implementation of which in elementary schools would start early next year.
On je rekao da su predstavnici obrazovnog sektora vec napravili tehnicku procenu za uspostavljanje" master programa" za obrazovanje, kao i da ce plan obrazovanja u osnovnim skolama poceti da se realizuje pocetkom naredne godine.The project is being implemented by the Faculty of Economics of the University of Belgrade, the Foundation for the Development of Economic Science and the Foreign Language Centre Top Class.In order to improve communication between the business and educational sector, an interactive internet platform www. napred. rs was created, to serve as an online exchange of research projects and professional internships, along with being a place for the flow and exchange of relevant information and targeted networking.
Projekat realizuju Ekonomski fakultet Univerziteta u Beogradu, Fondacija za razvoj ekonomske nauke i Centar za strane jezike Top Class.U cilju uspostavljanja bolje komunikacije između privrednog i obrazovnog sektora, kreirana je interaktivna internet platforma www. napred. rs, koja će služiti kao onlajn berza istraživačkih projekata i stručnih praksi, a uz to i mesto za protok i razmenu relevantnih informacija i targetirano umrežavanje.Implementation of N@PRED Project BeginsPublished 26.05.2016. The Foundation for the Development of Economy(FREN) initiated the N@PRED Project(Networking of the Business and Educational Sector) activity at the Faculty of Economics, implemented as part of the programme"Support to Innovative Approaches for Increasing Youth Employment and Employability" of the Social Inclusion and Poverty Reduction Unit of the Government of the Republic of Serbia.
Počela realizacija projekta N@ PREDObjavljeno 26. 05. 2016. Fondacija za razvoj ekonomije( FREN) je na Ekonomskom fakultetu pokrenuo akciju Projekat N@ PRED( Netvorking Privrednog i Edukativnog Sektora) koji se realizuje u okviru programa" Podrška inovativnim pristupima za povećanje zapošljavanja i zapošljivosti mladih" Tima za socijalno uključivanje i smanjenje siromaštva Vlade Republike Srbije.The main intention of forming the mentioned university network, which includes over a hundred universities from the Danubian region, was to network the knowledge, experience and information, to launch the joint research and exchange research results,link the educational sector and tourism operators, and to improve educational plans and services provided to students. In 2012 the Faculty of Geography, through the Department of Tourism, joined the initiative for preparation and proposing the project Cross-cultural tourism, within the internationalTEMPUS VI programme.
Osnovna intencija formiranja odnosne univerzitetske mreže, u koju je do sada uključeno preko stotinu univerziteta iz Podunavskog regiona, sastoji se u umrežavanju znanja, iskustava i informacija, pokretanju zajedničkih istraživanja i razmeni rezultata istraživanja,povezivanju obrazovanog sektora i turističke operative, kao i u unapređivanju nastavnih planova i usluga koje se pružaju studentima. Geografski fakultet Univerziteta u Beogradu se, posredstvom Instituta za turizmologiju u 2012. godini priključio inicijativi za pripremu i predlaganje projekta" Cross-cultural tourism", u okviru međunarodnog TEMPUS VI programa.The Framework features 40 competences that can be used and understood by ICT user and supply companies,the public sector, educational and social partners across Europe.
Европски оквир е-компетенција обухвата 32 ИЦТ вештине које могу користити и разумети ИЦТ корисници, компаније,јавни сектор и образовни партнери широм Европе.As of 2007, its membership included 150 countries, seven territories and some 350 affiliate members,representing the private sector, educational institutions, tourism associations and local tourism authorities.
Од 2005. године, у организацији је 145 држава, седам територија и око 350 придружених чланица,које представљају приватни сектор, образовне установе, туристичка удружења и локалне туристичке власти.The European e-Competence Framework(e-CF) is a reference framework of 36 ICT competences that can be used and understood by ICT user and supply companies,the public sector, educational and social partners across Europe.
Европски оквир е-компетенција обухвата 32 ИЦТ вештине које могу користити и разумети ИЦТ корисници, компаније,јавни сектор и образовни партнери широм Европе.The idea of the Pact is to bring together young people andrepresentatives from the business sector, educational institutions, social partners, and the entire business community, so together they can develop and strengthen partnerships that would support the employment and social inclusion of the youth.
Идеја је да Пакт окупи представнике младих,бизнис сектора, образовне институције, социјалне партнере, односно целокупну пословну заједницу, како би сви заједно развили и учврстили партнерства у подршци приликом запошљавања и социјалног укључивања младих.Sector for educational activities and transfer of technology solutions.
