What is the translation of " EDUCATIONAL SECTOR " in Russian?

• секторе образования
• образовательного сектора
• сфере образования
• образовательная сфера
• сектора просвещения
• сектора образования
• сектор образования
• образовательном секторе
• сектору образования
• образовательный сектор

Examples of using Educational sector in English and their translations into Russian

In the Bedouin Educational Sector.
В секторе образования бедуинов.

ESAG Educational Sector Advisory Group.
Консультативная группа сектора образования.

Women working in the educational sector.
Женщины, работающие в секторе образования.

Educational sector- 219.6 thousand MNT;
Сфера образования-- 219 600 монгольских тугриков;

Sports Women working in the educational sector.
Женщины, работающие в секторе образования 80.

In the educational sector, we are steadily raising the level of literacy.
В образовательном секторе мы неизменно повышаем уровень грамотности.

The impact of the blockade on the educational sector in iraq.
Влияние блокады на сектор образования в ираке.

Allocations to the educational sector had risen dramatically in recent years.
В последние годы существенно вырос объем пособий в образовательном секторе.

LIsT OF DONORs sUPPORTINg EDUcATIONAL sEcTOR 1.
Приложение 2 список доноров поддерживАющих сектор обрАзовАния 1.

The share of the educational sector in the State budget has grown during recent years.
В последние годы доля образовательного сектора в государственном бюджете выросла.

Foreign commercial presence in the educational sector.
Иностранное коммерческое присутствие в секторе образования.

Continue efforts in the educational sector and eradication of illiteracy(Sudan);
Продолжать усилия в секторе образования и ликвидацию безграмотности( Судан);

The Agency and the League continued their cooperation in the educational sector.
Агентство и Лига продолжали сотрудничать в сфере образования.

In blunt terms, the educational sector itself had not paid much attention to the problem.
По правде говоря, сам сектор образования не уделяет большого внимания данной проблеме.

The employment situation is closely linked to the educational sector.
Положение в области занятости тесно связано с ситуацией в секторе образования.

Figure 13: gaps in the Educational Sector and their Implications for Climate Change Education.
Рис. 13: Пробелы в секторе образования и воздействие на осведомленность по вопросам изменения климата.

Comparative statistics, according to years, in the Bedouin educational sector.
Сравнительные статистические данные о положении в секторе образования бедуинов в разбивке по годам.

It will also strengthen sports participation in the educational sector as part of the comprehensive development of young people.
Это также укрепит роль спорта в секторе образования как части всестороннего развития молодых людей.

These figures clearly attest to the peculiarity of gender indicators in the educational sector.
Эти данные явно свидетельствуют об особенности гендерных показателей в секторе образования.

Continue the efforts of reforming the educational sector and reducing illiteracy, especially among women(Egypt);
Продолжать усилия по реформированию сектора образования и сокращению показателей неграмотности, особенно среди женщин( Египет);

In the past few years the Government has been forced to cut down the educational sector as a whole.
В течение последних лет правительство Армении вынуждено сокращать образовательный сектор.

In the educational sector the overall precondition is equality regardless for example gender and ethnic origin.
В секторе образования общей предпосылкой является всеобщее равенство, вне зависимости, в частности, от пола и этнического происхождения.

Further meetings would be held to discuss ways to reconstruct the country's educational sector.
Для обсуждения путей восстановления образовательного сектора страны будут проведены новые встречи.

Likewise, laws are being considered to transform the entire educational sector and which are also aimed at achieving the MDGs.
Кроме того, в настоящее время рассматриваются законы, призванные полностью реформировать образовательный сектор, а также содействовать реализации ЦРДТ.

In 1996, Uzbekistan was the first of the countries of the CIS to begin institutional reforms in the educational sector.
Узбекистан в 1996 году первым из стран СНГ начал системные реформы в сфере образования.

The topics were industrial policy, the situation in Latvia's educational sector, and innovative proposals in education.
Темы видеодискуссий- индустриальная политика, ситуация в сфере образования в Латвии и инновационные предложения для образования..

Equality, regardless of for example gender or ethnic origin, is the overall precondition in the educational sector.
Равенство, независимо от, например, пола или этнического происхождения, является общим непременным требованием в секторе образования.

Georgia has undergone a significant transformation in recent years and the educational sector is one of the many that has undergone considerable reforms.
На протяжении последних лет в Грузии произошли значительные перемены и образовательная сфера одна из многих, в которой проводятся существенные реформы.

Title: Methodological problems of developing the church documents of conceptual level(with the analogue to educational sector).
Название: методологические проблемы подготовки церковных документов концептуального уровня( на примере образовательной сферы).

Moreover, the military and political crisis had a severe impact in the educational sector, forcing many schools to close for their own security.
Кроме того, военный и политический кризис оказал ощутимое воздействие на образовательный сектор, вынудив к закрытию многие школы в интересах их собственной безопасности.