Sta znaci na Srpskom EFFORTS SHOULD - prevod na Српском

• напори треба
• napori treba
• напоре треба
• напори требају

Примери коришћења Efforts should на Енглеском и њихови преводи на Српски

All efforts should be focused on fighting terrorism.
Svi naši napori treba da budu usmereni na to da sprečimo nasilje.

Could you please tell us whether these efforts should be coordinated overall?
Možete li nam reći da li bi te napore trebalo centralno koordinisati?

Our efforts should nullify guilt and fear in people and eradicate dependency.
Naši napori treba da ponište krivicu i strah u ljudima i uklone zavisnost.

Corruption is still a serious problem. Reform efforts should be accelerated.
Korupcija je I dalje ozbiljan problem, reformski napori treba da se ubrzaju.

Now all your efforts should be directed to achieve from the dog their ideal performance.
Сада сви ваши напори требају бити усмерени на постизање од пса њихову идеалну изведбу.

It must be accepted by the patients and maximum efforts should be directed to manage the situation.
Она мора бити прихваћена од стране пацијената и максималне напоре треба усмерити да управља ситуацијом.

Efforts should instead be focused on creating safe havens in areas which will escape the worst effects of climate change.
Napore trebalo bi koncentrisati na stvaranju utočišta u oblastima koja će izbeći najgore efekte klimatskih promena.

While devoting your energies in pursuit of academic excellence, considerable efforts should be made to spiritual development.
Док посветио своју енергију у потрази за академског успеха, значајни напори треба да се на духовном развоју.

Efforts should therefore be focused, he says, on creating safe havens in areas which will escape the worst effects of climate change.
Napore trebalo bi koncentrisati na stvaranju utočišta u oblastima koja će izbeći najgore efekte klimatskih promena.

If a man has some kind of diseasegenitals or a disruption in the work of a particular system, then all efforts should be directed to their treatment.
Ако човек има неку врсту болестигениталије или поремећај у раду одређеног система, онда сви напори требају бити усмјерени на њихов третман.

Besides socio-economic reforms, these efforts should be focused also on reforms in the field of law and public administration.
Осим социоекономских реформи, ти напори требају и даље бити усмјерени и на реформе у области владавине права и јавне управе.

The representatives of the parliamentary groups comprising the majority in the National Assembly agreed in the estimate that Serbia's European road has no alternative and that all efforts should be directed toward gaining candidate status.
Представници посланичких група владајуће већине сложили су се у оцени да европски пут Србије нема алтернативу и да све напоре треба усмерити ка добијању статуса кандидата.

Therefore our efforts should be aimed at the development and improvement of the system that will guarantee equal security for everyone.
Зато наши напори треба да буду усмерени ка изградњи и унапређивању таквог система који ће гарантовати једнаку безбедност свима.

Danilovic said it is still not known who commissioned the murder and that that any further investigative efforts should be directed towards that question, rather than starting from scratch.
Danilović je rekao da još uvek nije poznato ko je naručio ubistvo i da bi svi dalji istražni napori trebalo da budu usmereni ka tom pitanju, umesto da se sve vraća na sam početak.

These efforts should pave the way for faster and cheaper transaction and validation due to less intermediation needed compared to the current systems.”.
Ови напори треба да утре пут за брже и јефтиније трансакције и валидацију због мање посредовања неедед односу на постојеће системе.”.

The representatives of the parliamentary groups comprising the majority in the National Assembly agreed in the estimate that Serbia's European road has no alternative and that all efforts should be directed toward gaining candidate status.
Predstavnici poslaničkih grupa vladajuće većine složili su se u oceni da evropski put Srbije nema alternativu i da sve napore treba usmeriti ka dobijanju statusa kandidata.

Efforts should continue to reach out to all Ukrainian regions and population groups and to ensure full protection of the rights of people belonging to national minorities, drawing on the expertise of the Council of Europe and the OSCE.7.
Napori treba da dopru do svih regiona Ukrajine i do svih društvenih grupa ali i da obezbede poštovanje nacionalnih manjina, oslanjajući se na stručnu pomoć Saveta Evrope i OEBSa. 7.

When during training(at any stage of recovery) there are manifestations of discomfort in the groin area(not even related to pain), it is better to limit the loads, and efforts should be weakened or completely canceled.
Када се током тренинга( у било којој фази опоравка) јављају неугодности у подручју препона( чак ни повезане са болом), оптерећење је боље ограничити, а напоре треба опустити или потпуно укинути.

Now all efforts should be directed to the development of a powerful vegetative mass, because when the fruits begin to actively form, their need for nutrients will significantly reduce the availability of food for the growth and development of the plant itself.
Сада сви напори треба да буду усмерени на развој снажне вегетативне масе, јер када плодови почну да се активно формирају, њихова потреба за хранљивим састојцима значајно ће смањити доступност хране за раст и развој саме биљке.

The invitation to the President of Serbia for the meeting of this group of Central European countries came after the meeting of the Committee on European Affairs of the member states of the Visegrad Group, in Bratislava, which noted Serbia's efforts to implement reforms, and assessed that these efforts should be valorized by increasing the number of open and closed chapters.
Poziv predsedniku Srbije na sastanak ove grupe centralnoevropskih zemalja došao je nakon sastanka Odbora za evropske poslove država članica Višegradske grupe, u Bratislavi, na kojem su konstatovani napori Srbije u sprovođenju reformi, te ocenjeno da bi ti napori trebalo da budu valorizovani povećanjem broja otvorenih i zatvorenih poglavlja.

Heroic effort should be viewed as a failure of planning.
Herojske napore treba da posmatrate kao neuspeh u planiranju.

Heroic effort should be viewed as a failure of planning, not as a rewardable event.
Herojske napore treba da posmatrate kao neuspeh u planiranju.

His effort should be appreciated!
Njegov trud treba da se ceni!

Effort should be appreciated!
Njegov trud treba da se ceni!

Our main effort should go into strengthening the potential of our strategic nuclear forces and of fulfilling the space defense program," the RIA Novosti agency quoted Shoigu as telling a meeting.
Naš glavni napor treba da bude jačanje potencijala naših strateških nuklearnih snaga i upotpunjavanje programa kosmičke odbrane“, rekao je Šojgu na sastanku, prenosi agencija RIA Novosti.

In simple words the agent effort should be appreciated and scheduled appointments should not be missed.
У једноставним речима средство напор треба да буде цењен и заказаних састанака не би требало пропустити.

Our main effort should go into strengthening the potential of our strategic nuclear forces and of fulfilling the space defense program," the RIA Novosti agency quoted Shoigu as telling a meeting.
Наш главни напор треба да буде јачање потенцијала наших стратешких нуклеарних снага и употпуњавање програма космичке одбране“, рекао је Шојгу, а преноси агенција РИА Новости.

The effort should be renewed as long as we agree that the goal, the basic target, remains steady and stable, reunification of the island," so that Turkish Cypriots and Greek Cypriots may both reap the benefits of EU membership, said Karamanlis.
Napore treba obnavljati sve dok se slažemo da cilj, osnovni cilj, ostaje postojano i stabilno, ponovno ujedinjenje ostrva», tako da i kiparski Turci i kiparski Grci mogu uživati prednosti članstva u EU, rekao je Karamanlis.

How much effort should be made“saving” a planet that God is eventually going to obliterate and replace with a planet so amazing and wonderful that the current earth pales in comparison-God bless?
Колико напора треба да се уложи у„ чување" планете коју ће Бог, на крају, избрисати и заменити планетом која је толико невероватна и дивна да је садашња земља бледа у поређењу са њом?

How much effort should be made‘saving' a planet that God is eventually going to obliterate and replace with an earth so amazing and wonderful that the current one pales in comparison?
Колико напора треба да се уложи у„ чување" планете коју ће Бог, на крају, избрисати и заменити планетом која је толико невероватна и дивна да је садашња земља бледа у поређењу са њом?