Sta znaci na Srpskom EGYPTIAN GOVERNMENT - prevod na Српском

• египатска влада
• egipatska vlada
• египатске владе

Примери коришћења Egyptian government на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Egyptian Government.
Египатска влада.

I have a friend from grad school who's a travel advisor to the Egyptian government.
Имам пријатеља из Града школа који је путна саветник на египатске владе.

The Egyptian government was stalling him.
Египатска влада га је одуговлачи.

The Suez Canal was opened in 1869, having been financed by France and the Egyptian government.
Суецки канал је отворен 1869, а био је финансиран од Француске и тадашње египатске владе.

Egyptian government has granted its permission.
Egipatska vlada nam je izdala sve potrebne dozvole.

As the levels of meta-publicity increased, the Egyptian government stepped up efforts to limit Internet access, especially to social media.
Како је ниво публицитета растао, египатска влада почињала је све више да ограничава приступ Интернету, нарочито приступ социјалним медијима.

The Egyptian government did not see the land as belonging to Bedouin tribes, but rather as a state property.
Египатска влада није сматрала ту земљу као власништво Бедуина већ као државну имовину.

The majority of Egyptian tea actually comes from Kenya or Sri Lanka, though the Egyptian government does run some large plantations in Kenya for this purpose.
Većina egipatskog čaja dolazi iz Kenije ili Šri Lanke i egipatska vlada poseduje velike plantaže u Keniji, baš za tu svrhu.

And the Egyptian government refuses to replace the capstone.
A Egipatska vlada odbija da rekonstruiše vrh.

Egyptian government announced allocating $32 million to enhance and improve the security measures in the country.
Egipatska vlada je izdala saopštenje u kome se navodi da je 32 miliona dolara izdvojeno za unapređenje i poboljšanje bezbednosnih mera u zemlji.

To combat terrorists from the Sinai Peninsula, the Egyptian government decided to purchase forty-six Ka-52 Alligator helicopters from Russia from 2015.
Да би се борила против терориста са Синајског полуострва, египатска влада је одлучила да од 2015. купи четрдесет шест хеликоптера Ка-52 Аллигатор из Русије.

The Egyptian government issued the mummy a passport that listed its occupation as"King(deceased)" and the corpse was greeted in Paris with full military honors.
Египатска влада је издала мумију пасош који је навела своју занимање као" краља( преминулог)", а тело је дочекано у Паризу пуним војним частима.

As the publicity has increased, the Egyptian government largely tried to restrict access to the internet, especially access to social media.
Како је ниво публицитета растао, египатска влада почињала је све више да ограничава приступ Интернету, нарочито приступ социјалним медијима.

The Egyptian government is most grateful, and is willing to compensate you for your efforts, of course.
Egipatska vlada je zahvalna, i spremna je da vam nadoknadi za vaše napore, naravno.

Years ago, in the heart of cairo, Egyptian government blamed hezbollah, But conspiracy theories on the street claimed it was a joint U.S.
Pre sedam godina, u srcu Kaira, egipatska vlada okrivila je Hezbolah, ali konspirativne teorije po ulicama tvrdile su da je to zalutali napad SAD i Izraela.

The Egyptian government has trampled over even the minimum requirements for free and fair elections for the planned March 26-28 vote,” the 14 groups said in a statement.
Egipatska vlada je pogazila minimalne uslove za održavanje slobodnih i fer izbora od 26 do 28 marta 2018. godine", navodi se u saopštenju.

At that time, Egypt was under British mandate and the Egyptian government had the right to confirm the candidacy of either of the two candidates who had been put forward.
У то време, Египат је био под британским мандатом, а Египатска влада је имала право да од два наименована кандидата потврди једног за александријског патријарха.

The Egyptian government has revealed that Thorn is supplying soya.
Египатска влада је открила да" Торн" снабдева сојом.

At that time, Egypt was under British mandate and the Egyptian government had the right to confirm the candidacy of either of the two candidates who had been put forward.
У то време се Египат налазио под британском управом, а египатска влада је имала право да усвоји кандидатуру једног од два предложена кандидата за престо Александријске Патријаршије.

The Egyptian government wouldn't allow any invasive examination of Anok.
Египатска влада не би дозволила инвазивни преглед Анока.

Apparently, the Egyptian government used a free demo version of Gamma's software.
Egipatska vlada je zapravo izgleda koristila besplatnu demo verziju Gaminog softvera.

The Egyptian government has decided to expand defense ties with Russia.
Egipatska vlada je odlučila da proširi odbrambene veze sa Rusijom.

In 1947, however, the Egyptian government declared radio a government monopoly and began investing in its expansion.
Године 1947. египатска влада прогласила радио својим монополом и почела је да финансира његово ширење.

And the Egyptian government also announced today that the State would take the financial responsibility for the rebuilding of damaged churches.
Египатска влада је најавила да ће држава преузети финансијску одговорност за обнову оштећених цркава.

There are cases where the Egyptian government plays a direct hand, forcing people to retain a Muslim identity against their wishes.
Mnogo su očigledniji slučajevi u kojima egipatska vlada pokušava da natera ljude da, uprkos njihovoj volji, zadrže muslimanski identitet.

The new Egyptian government considers it a national treasure and, obviously, irreplaceable.
Nova egipatska vlada ga smatra nacionalnim blagom. Samim tim, nedokanadivo.

Well, the Egyptian government and I thought it best to keep it on the QT.
Pa, Egipatska vlada i ja mislili da je najbolje da ga održi na KT.

Earlier this year, the Egyptian government gave books to city libraries in Sarajevo, Tuzla, Zenica, Brcko District, Bihac, Banja Luka and Konjic.
Ranije ove godine egipatska vlada je dala knjige gradskim bibliotekama u Sarajevu, Tuzli, Zenici, Distriktu Brčko, Bihaću, Banja Luci i Konjicu.

First off, I'd like to thank the Egyptian government for allowing the debut of this great archeological find to happen here in our hometown of Fernfield, saving our museum.
Pre svega, želeo bih da se zahvalim Egipatska vlada za omogućava debi ove velike arheološko nalazište ovde se desi u našem rodnom gradu od Fernfield, uštede naš muzej.

Meanwhile, the Egyptian government also demands for production sharing with the mining companies, a requirement that is not practicable anywhere in the world except in the oil and gas industry.
У међувремену, египатска влада такође захтева за дељење производње са рударских компанија, услов да није изводљиво нигде у свету, осим у индустрији нафте и гаса.