Примери коришћења Egyptian hieroglyphics на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
She had, like, Egyptian hieroglyphics.
Ona je, kao, egipatske hijeroglife.Egyptian hieroglyphics in a Mayan temple?
Egipatski hijeroglifi u Majanskom hramu?It also appears in Egyptian hieroglyphics.
Име се такође налази на египатским хијероглифима.Egyptian Hieroglyphics, were the first recorded language.
Egipatski hijeroglifi su prvi zapisani jezik.They also appear in Egyptian hieroglyphics.
Име се такође налази на египатским хијероглифима.Egyptian hieroglyphics show women both brewing and drinking beer.
Египатски хијероглифи описују мушкарце и жене који кувају и пију пиво.And it's also written in Egyptian hieroglyphics.
Име се такође налази на египатским хијероглифима.Egyptian hieroglyphics were one of the world's earliest writing systems.
Egipatski hijeroglifi predstavljaju jedan od najstarijih sistema pisanja.It's all in… I found it. Egyptian hieroglyphics.
To je sve na…( Našao sam.)-… egipatskim hijeroglifima.Egyptian hieroglyphics is one of the earliest writing systems in the world.
Egipatski hijeroglifi predstavljaju jedan od najstarijih sistema pisanja.For us it was like reading Egyptian hieroglyphics.
Sve ostalo mi je bilo kao da čitam egipatske hijeroglife.It is found in Egyptian hieroglyphics on walls of ancient buildings.
Ова прича подржавају рани египатски хијероглифици пронађени на зидовима старих гробница.The Hebrew alphabet was developed from Egyptian hieroglyphics.
Ex.1: My words were Egyptian hieroglyphics before the discovery of the Rosetta stone;
Moje reči su bile kao egipatski hijeroglifi u poređenju sa otkrićem kamena iz Rozete;The Phoenician alphabets descends from Egyptian hieroglyphics.
Фенићански алфабет је изведен из египатских хијероглифа.Today, we can write a word such as TED in Egyptian hieroglyphics and in cuneiform script, because both of these were deciphered in the 19th century.
Danas, možemo da napišemo reč kao što je TED koristeći egipatske hijeroglife i klinasto pismo zato što je i jedno i drugo dešifrovano u devetnaestom veku.The Phoenician alphabet is thought to be derived from Egyptian hieroglyphics.
Фенићански алфабет је изведен из египатских хијероглифа.This story is backed by early Egyptian hieroglyphics found on the walls of ancient tombs.
Ова прича подржавају рани египатски хијероглифици пронађени на зидовима старих гробница.Who was Jean Francois Champollion- the man who deciphered Egyptian hieroglyphics?
Jean-François Champollion, египтолог који је дешифровао египатске хијероглифе.I mean, only a few years ago they found some Egyptian hieroglyphics on a rock cliff in Australian, so surely--.
Mislim, pre samo par godina našli su neke egipatske hijeroglife na nekoj stenovitoj litici u Australiji, tako da sigurno.And that's how they were able to finally figure out- andtranslate- ancient Egyptian hieroglyphics.
И тако су коначно схватили ипревели старе египатске хијероглифе.You see, because the text was written in both Greek and Egyptian hieroglyphics, we were able to translate things we never could before.
Видиш, зато што је текст написан и Грчким и Египатским хијероглифима, били смо у стању да преведемо ствари које пре никако не би могли.And that still does not explain why that voice is speaking a language that predates Egyptian hieroglyphics.
To i dalje ne objašnjava, zašto taj glas govori na jeziku, starijem od egipatskih hijeroglifa.Remember that modern scholars only learned to decipher Egyptian hieroglyphics after the discovery of the Rosetta Stone in 1799, and the meaning of cuneiform wasn't found until the mid-1800s.
Запамтите да су савремени научници научили да дешифрују египатске хијероглифи након открића камена Росетта 1799. године, а значење клинике није било пронађено до средине 1800-их.And the Rosetta Stone was really what helped them to understand that Egyptian hieroglyphics are not pictorial.
А управо Камен из Розете је оно што им помогло да разумеју да египатски хијероглифи нису сликовни.The Phoenician alphabet was derived from Egyptian hieroglyphics and became one of the most widely used writing systems, spread by Phoenician merchants across the Mediterranean world, where it evolved and was assimilated by many other cultures.
Фенићански алфабет је изведен из египатских хијероглифа.[ 5] Он је постао један од најшире кориштених система писања, који су фенићански трговци раширили по медитеранском свету, где су га адаптирале и модификовале многе друге културе.Long time ago, the sun was associated with a lot of meanings especially when we consider the carvings from the early Mayan or even the Egyptian hieroglyphics.
Дуго времена Сунце је било повезано са великим значајем нарочито када смо узели у обзир резбарије из раног маја или чак египатске хијероглифике.Young Living Essential oils in the tub to promote properties of thenatural non intrusive process of aromatherapy work? Use this blend on the therapy was used by the ancient Egyptian hieroglyphics and Chinese manuscripts we know that we are in;
Млади Ливинг етеричних уља у каду дапромовише особине природног не наметљиве процесу ароматерапија рада Користите ову мешавину на терапији се користи од стране древних египатских хијероглифа и кинеских рукописа знамо да смо у?;Because it presents essentially the same text in all three scripts(with some minor differences between them),it provided the key to the modern understanding of Egyptian hieroglyphics.
Зато што у суштини представља један текст на три писма( уз мале разлике међу њима),ова стела је основни кључ за дешифровање египатских хијероглифа.In fact, the famous Rosetta Stone is actually just another name for The Memphis Decree, issued in the city in 196 BC,which allowed us to finally decipher Ancient Egyptian Hieroglyphics.
Заправо, познати Росетта Стоне је заправо само једно друго име за Мемпхис Декрет, издато у граду у 196. пне.,Што нам је омогућило коначно дешифровање древних египатских хијероглифа.
