Sta znaci na Srpskom EGYPTIAN RELIGION - prevod na Српском

• египатској религији
• египатска религија
• египатске религије

Примери коришћења Egyptian religion на Енглеском и њихови преводи на Српски

A guide to Egyptian religion.
Симболи египатског религије.

The Egyptian religion lasted for over 3000 years.
Египатска држава одржала се око три хиљаде година.

The Origins of Egyptian Religion.
Симболи египатског религије.

In Egyptian religion, the left was the side of death and right was the side of life.[17].
У египатској религији, лева је била страна смрти, а десна страна живота.[ 1].

Who was he and what was his role in the ancient Egyptian religion?
Ко је Мухамед и каква је била његова улога у историји исламске вере?

Ancient Egyptian Religion.
Religija Starog Egipta.

The beliefs and rituals surrounding these Gods formed the core of ancient Egyptian religion.
Вјеровања и ритуали који окружују ове богове формирали су древну египатску религију, која се појавила негдје у претповијести.

Over time, the Egyptian religion developed, andAnubis changed his image.
Временом се развила египатска религија иАнубис је променио његову слику.

The beliefs and rituals surrounding these gods formed the core of ancient Egyptian religion, which emerged alo….
Вјеровања и ритуали који окружују ове богове формирали су древну египатску религију, која се појавила негдје у претповијести.

During this dynasty, Egyptian religion made several important changes.
За време Пете династије се догодило неколико важних промена у египатској религији.

Akhenaten was a monotheist and this was in such contrast to the pantheon of gods that traditional Egyptian religion counted on.
Ехнатон је био монотеистичких уверења и ово је велики контраст пантенону богова који су постојали у традиционалној египатској религији.

Based on the ancient Egyptian religion, the king of ancient Egypt was the son of the gods.
Према древној египатској религији, краљ старог Египта био је син богова.

The meaning of a lotus flower ranges from divine purity and enlightenment, as in Buddhism, wealth, as in Hinduism, to rebirth, as in the ancient Egyptian religion.
Значење лотосовог цвета варира од божанске чистоте и просветљења, као што је то у будизму, богатства у хиндуизму и значење поновног рођења, као у древној египатској религији.

Of course there is much taken from the Egyptian religion, and also a lot from Hinduism.
Наравно, много тога је преузето из египатске религије, из хиндуизма такође.

In fact, the Egyptian religion is likely the primary foundational basis for the Judeo-Christian theology.
U stvari, egipatska religija je verovatno glavni temelj Judeo-Hrišćanske vere.

In fact, the literary similarities between the Egyptian religion and the Christian religion are staggering.
U stvari, literarne sličnosti između egipatske religije i Hrišćanstva su neverovatne.

In the ancient Egyptian religion, an individual was believed to be made up of various elements, some physical and some spiritual.
У древној египатској религији, веровало се да је појединац састављен од различитих елемената, неки од којих су физичких и неки духовни.

Ἄνουβις, Egyptian: jnpw, Coptic: ⲁⲛⲟⲩⲡ Anoup is the Greek name of a god associated with mummification and the afterlife in ancient Egyptian religion, usually depicted as a canine or a man with a canine head.
Ἄνουβις, егип. jnpw, копт. ⲁⲛⲟⲩⲡ- Anoup је грчко име бога повезаног са мумифицирањем и загробним животом у Египатској религији, обично приказиван као пас или човек са псећом главом.

Isis was a major goddess in ancient Egyptian religion whose worship spread throughout the Greco-Roman world.
Изида је била главна богиња древне египатске религије чији се утицај проширио широм грчко-римског света.

Remnants of extraterrestrial visitations are claimed to be found in religious texts, ancient myths and legendary histories, in addition to fragments found in the texts and practices of Hinduism, Ancient Egyptian religion, Gnostic Christianity, and Mormonism.
Тврди се да се остаци ванземаљских посета налазе у верским текстовима, древним митовима и легендарним историјама, поред фрагмената који се налазе у текстовима и праксама хиндуизма, древне египатске религије, гностичког хришћанства и мормонизма.

He moved the capital to Thebes and returned Egyptian religion to a focus on Amun, a previously worshiped God, instead of Aten.
Премештао је престоницу у Тебу и вратио египатску религију у фокус на Амуна, претходно обожаваног Бога, уместо Атена.

When the Egyptian religion was just beginning its existence, the god was perceived as a black jackal that devours the dead and guards the entrance to their kingdom.
Када је египатска религија тек започела своје постојање, Бог се доживљавао као црни шакал који гоји мртве и чува улаз у своје краљевство.

During his reign, the Egyptian artists developed a specific style that left a distinctive mark on the reliefs of the Ptolemaic Kingdom.[ 6] Like his indirect predecessor Nectanebo I, Nectanebo II showed enthusiasm for many of the cults of the gods within ancient Egyptian religion, and more than a hundred Egyptian sites bear evidence of his attentions.[ 7] Nectanebo II, however, undertook more constructions and restorations than Nectanebo I, commencing in particular the enormous Egyptian temple of Isis( the Iseum).
Током његове владавине, египатски уметници су развили посебан стил који је оставио препознатљив траг на рељефима Птолемејског краљевства.[ 6] Као и његов индиректни претходник Нектанеб I, Нектанебо II је показао ентузијазам за многе култове богова унутар древне египатске религије, а више од стотину египатских локација сведочи о његовој пажњи.[ 7] Нектанеб II је, међутим, предузео више конструкција и него Нектанеб I, почевши посебно од огромног египатског храма Изиде( Исеум).

The Ancient Egyptian religion declined after the appearance of the Cult of Isis and later Christianity in the 1st century, and was most likely completely extinct by the time Islam arrived in the 7th century.
Историјска древна египатска религија настала је у Египту након појаве хришћанства у 1. веку и највероватније је била потпуно одсутна до времена када се ислам појавио у 7. веку.

With the coming of Christianity, however, Egyptian religion faced increasing persecution, and the last temple was closed in AD 550.
Са доласком хришћанства, међутим, египатска религија суочена је са знатним прогоном, а последњи храм је затворен 550. п. н.

Cleopatra not only adopted the Egyptian religion and worshiped traditional Egyptian gods, she believed she was one of them.
Клеопатра не само да је усвојила египатску религију и обожавала традиционалне египатске богове, веровала је да је она једна од њих.

So the reason we find similarities in Christianity and Mithraism, the Babylonian religion, the Egyptian religion and Hinduism, is not that they have influenced Christianity, but the fact that the European religion is the main influence or even the foundation forall these faiths!
Тако да разлог због кога налазимо сличности између хришћанства и митраизма, вавилонске религије, египатске религије и хиндуизма, није тај да су оне утицале на хришћанство, већ чињеница да је европска религија имала велики утицај, можда је чак била и основа, свих ових вера!