Примери коришћења Eight centuries на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Eight Centuries.
Osam nerazboritosti.For the past eight centuries.
Eight Centuries of Writings.
Осам векова сликарства.They are over eight centuries old.
Stara je preko osam vekova.Eight Centuries of Financial Folly.
Осам векова финансијске неразборитости.And calculators littered through eight centuries!
I digitrindžije koji se šire kroz osam vekova!For full eight centuries and more.
И пошто пуних осам векова и више.We've been searching for the Crucifixion cross for eight centuries, as have others.
Tragamo za Krstom Raspeća već osam vekova, kao i drugi.Eight centuries of financial crises.
Осам векова финансијске неразборитости.The hermitage of St. Sava- Eight centuries place of silence.
Испосница Светог Саве: Осам векова место тиховања.Eight centuries ago, this place would have been teeming with people.
Pre osam vekova, ovo mesto je bilo prepuno ljudima.This Time is Different: Eight Centuries of Financi….
Ovog puta je drugačije- osam vekova finansijske nerazboritosti.Eight centuries of the autocephaly of the Serbian Orthodox Church29.
Осам векова аутокефалности Српске Православне Цркве30.This Time is Different- Eight Centuries of Financial Folly.
Ovog puta je drugačije- osam vekova finansijske nerazboritosti.The Eight Centuries of Art under the auspices of the Serbian Orthodox Church"14.
Осам векова уметности под окриљем Српске Православне Цркве( 2) 10.This time is different eight centuries of financial folly(2011).
Овог пута је другачије- осам векова финансијске неразборитости( 2011 god.).In that cause the Serbian Orthodox Church has striven andlabored over these last eight centuries.
У том смислу се Српска Православна Црква трудила ирадила свих протеклих осам векова.Now here's eight centuries of economic growth.
Evo osam vekova ekonomskog rasta.All three were consecrated on the piece of the Holy Cross on whichJesus Christ was crucified, which Saint Sava had brought to Hilandar from Nicea eight centuries ago.
Сва три су освештана на делу Часног крста на комеје разапет Исус Христос, а који је Свети Сава пре осам векова донео у Хиландар из Никеје.More than eight centuries after the Deluge, God organized the Israelites into a nation.
Више од осам векова након Потопа, Бог је организовао Израелце као народ.Woad was last used in Roman times, about eight centuries before the events of the film.
Воад је последњи пут коришћен у римским временима, око осам векова пре догађаја филма.In the past eight centuries, the relationship between the Church and the State has changed significantly.
У осам векова дугој историји знатно се мењао однос Цркве и државе.The Hadith Bayad wa Riyad manuscript is believed to be the only illustrated manuscript known to have survived from more than eight centuries of Muslim and Arab presence in Spain.
Rукопис Хадис Бајад i Ријад се верује да је једини илустровани рукопис који је преживео из више од осам векова муслиманског и арапског присуства у Шпанији.Today, almost eight centuries later, the burial place of Genghis Khan remains undiscovered.
Danas, skoro osam vekova kasnije… pogrebno mesto Genghis Khan ostaje neotkriveno.Fans of Carl Zeiss himself, may want to visit the Optical Museum in Jena, which traces his work, among others, andfeatures exhibits of optical instruments spanning more than eight centuries.
Фанс оф Царл Зеисс, можда желе да посете Оптички музеј у Јени, који прати његов рад, између осталог, исадржи експонате оптичких инструмената који трају више од осам векова.This is how, eight centuries ago, Stefan Nemanja spoke to his sons and his noblemen, stepping down from the throne.
Тако је пре осам векова говорио Стефан Немања синовима својим и властели, одступајући са престола.Eight centuries later, British doctor Edward Jenner noticed how milkmaids caught mild cowpox, but rarely went on to contract the deadly smallpox.
Osam vekova kasnije, britanski lekar Edvard Džener primetio je da mlekarke dobijaju kravlje boginje, ali da retko oboljevaju od onih smrtonosnih.The race was dedicated to the great jubilee- eight centuries of autocephaly of the Serbian Orthodox Church and the centuries-old friendship of the Russian and Serbian peoples.
Трка је била посвећена великом јубилеју- осам векова аутокефалности Српске православне цркве и вековном пријатељству руског и српског народа.Eight centuries of Serbian Orthodox Church will also be marked on the West Coast at the temple of Saint Sava in San Gabriel, Los Angeles, August 31- September 1, 2019.
Осам векова Српске православне цркве ће бити обележено и на Западној обали у храму Светог Саве у Сан Габриелу, Лос Анђелес 31. августа- 1. септембра 2019. године.Built more than eight centuries ago, the Abbaye de Clairvaux is an important historic monument with a rich religious heritage.
Изграђен прије више од осам векова, Аббаие де Цлаирваук је важан историјски споменик са богатим религиозним наслеђем.
