Примери коришћења Eight chapters на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The first eight chapters.
Prvih osam poglavlja.Eight chapters in eight cities, my peace organization.
Osam udruženja u osam gradova, It is divided in eight chapters.
Подељен је на осам поглавља.The book has eight chapters and covers:(1) the current status,….
Књига има осам поглавља:( 1) о постанку Земље и знатним про-.It is split into eight chapters.
Подељен је на осам поглавља.The monograph contains eight chapters and begins with the one called"Suicide as a Personal Act.".
Monografija sadrži osam poglavlja i počinje poglavljem„ Samoubistvo kao lični čin”.It is divided into eight chapters.
Podeljena je na 8 poglavlja.The first eight chapters will be serialized in this way and will be available in 47 languages.
Првих осам поглавља ће на тај начин бити објављено у наставцима и доступно на 47 језика.The book has in eight chapters.
Књига има само осам поглавља.The remaining eight chapters cover sensitive areas, such as the environment, agriculture, justice and home policy.
Preostalih osam poglavlja obuhvata osetljive oblasti, kao što su zaštita životne sredine, poljoprivreda, pravosuđe i unutrašnja politika.The book is structured into eight chapters: 1.
Књига је подељена на 8 поглавља: 1.Even though the eight chapters are frozen, we have another 27 that are not," German news agency DPA quoted the British prime minister as saying.
Mada je osam poglavlja zamrznuto, imamo drugih 27 koja nisu", rekao je britanski premijer, a prenosi nemačka novinska agencija DPA.The monograph is set out in eight chapters.
Садржај монографије конципиран је у осам поглавља.Belief or Nonbelief?has eight chapters, during which Eco and Cardinal Martini discuss various topics such as religion, belief, abortion, and ethics.
Вера или невера?садржи осам поглавља, током којих кардинал Карло Марија Мартини и Умберто Еко дискутују о различитим темама, првенствено о религији, веровању и моралу.In one conversation,he just blew by eight chapters in my stepdad book.
У само једном разговору,прошишао је осам поглавља у мојој књизи за очухе.The constitution establishes the main bodies of government(Saeima, State President, Cabinet of Ministers, Courts, State Auditor);it consists of 115 articles arranged in eight chapters.
Устав успоставља главне органе власти( Саима( парламент), председник државе, кабинет министара, судови, државни ревизор);састоји се од 115 чланака распоређених у осам поглавља.I read the first eight chapters of Ezekiel.
A dispute over extending Turkey's customs protocol with the EU to Cyprus leads to the suspension of eight chapters in the accession talks.
Spor oko proširenja carinskog protokola Turske i EU kako bi obuhvatao i Kipar dovodi do suspenzije osam poglavlja u razgovorima o pridruživanju.The central theme of this issue,which contains eight chapters on 44 pages, is“How the European empires went to war in 1914” which was prepared by Professor Miroslav Perišić.
Централна тема овог броја,који садржи осам поглавља на 44 странице, је рад„ Како су европске империје кренуле у рат 1914. године“ који је приредио професор Мирослав Перишић.In addition to Preface, Introduction and Conclusions,the book consists of eight Chapters prepared by 27 authors.
Поред предговора, увода и закључака,књига садржи осам поглавља у чијој је изради учествовало укупно 27 аутора.Talks on another eight chapters were frozen about four years ago over Turkey's failure to meet commitments under a July 2005 deal with the EU that extended its customs union with the bloc to all its new member states, including Cyprus.
Razgovori o drugih osam poglavlja zamrznuti su pre otprilike četiri godine, jer Turska nije ispunila obaveze iz sporazuma sa EU iz jula 2005, kojim se proširuje njena carinska unija sa blokom na sve nove zemlje članice, uključujući Kipar.Structure of the monograph consists of eight chapters and a list of 161 references.
Структура монографије састоји се из 8 поглавља и списка од 161 референце( навода литературе).In the eight chapters of the book“The Serbian Orthodox Church and the Priesthood in Bosnia and Herzegovina in the First World War”, the persecution and the suffering of the clergy, the destruction and plundering of churches and monasteries were demonstrated through light social and political circumstances in Bosnia and Herzegovina at that time.
У осам поглавља књиге Српска православна црква и свештенство у Босни и Херцеговини у Првом свјетском рату приказан је прогон и страдање свештенства, уништавање и пљачкање цркава и манастира, кроз светло социјалних и политичких прилика у Босни и Херцеговини у то доба.The disagreement led Brussels to freeze eight chapters of its membership talks with Turkey.
Te nesuglasice navele su Brisel da zamrzne osam poglavlja u razgovorima o članstvu Turske.The EU foreign ministers indicated on Tuesday that the eight chapters frozen three years ago will remain off limits for Turkey until it ends its trade embargo on Cyprus, but gave the green light for the opening of talks on environmental policies later this month.
Ministri inostranih poslova EU nagovestili su u utorak da će osam poglavlja koja su zamrznuta pre tri godine ostati nepristupačna za Tursku dok ne okonča svoj trgovinski embargo prema Kipru, ali je dato zeleno svetlo za otvaranje razgovora o politici zaštite životne sredine kasnije ovog meseca.Edward Charles Bowra of the Chinese Imperial Maritime Customs published a translation of the first eight chapters in 1868 and H. Bencraft Joly of the first fifty-six chapters in 1892.
Едвард Чарлс Баура из Кинеске поморске царинске службе објавио је превод првих осам поглавља 1868. године, а Х.After the introduction, the Gulistan is divided into eight chapters, each consisting of a number of stories and poetry: 1.
Posle uvoda, Đulistan je podeljen na osam poglavlja, a svako od njih sadrži određen broj priča i poezije: 1.In December 2006,Brussels froze the opening of eight chapters because of a Cyprus-related impasse.
U decembru 2006.Brisel je zamrzao otvaranje osam poglavlja zbog zastoja vezanog za Kipar.It contains a large collection of geometry problems arranged into eight chapters with theorems based on Euclid 's Elements and Euclid 's On Divisions.
Садржи велику колекцију геометријских проблема подељених у осам глава са теоремама базираним на Еуклидовим делима Елементи и О дељењу фигура.He has published four scientific monographs,a university book and a practicum, eight chapters in the international monographs, more than 90 scientific and expert papers in Peer-reviewed Journals.
Do sada je objavio četiri naučne monografije,univerzitetski udžbenik i praktikum, osam poglavlja u međunarodnim monografijama, više od 90 naučnih i stručnih radova u međunarodnim i domaćim časopisima sa recenzijom.
