Примери коришћења Eighth century на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Eighth century A.D.
Osmi vek nove ere.He was sainted in the-- the eighth century?
On je bio svetac u… osmom veku?In the eighth century, during the Yarlung….
У VIII веку, у време иконоборне….He lived and suffered in the eighth century.
Живио је и страдао у VIII веку.He lived in the eighth century before Christ.
Живео је у VIII веку пре Христа.Persians do not want to roll back the clock to the eighth century.
Persijanci ne žele da vrate sat unazad u osmi vek.After the Arab conquest in the eighth century, Islam was introduced.
Historical memory believes that the"glassworks" originated in Murano in the eighth century.
Историјско памћење верује да су" стакларе" настале у Мурану у осмом веку.Founded in the eighth century BC, Málaga is one of the oldest Mediterranean seaports.
Основана у осмом веку пре нове ере, Малага је једна од најстаријих медитеранских морских лука.Explain how Isaiah 7:14, 16 was fulfilled(a) in the eighth century B.C.E?
Како су се речи из Исаије 7: 14, 16 испуниле( а) у осмом веку пре н. е.?Apparently, in the eighth century, John, a bishop of Seville, translated the entire Bible into Arabic.
Целу Библију је изгледа у осмом веку на арапски превео један севиљски бискуп.This saint is considered by some to have lived in the eighth century, and by others in the twelfth.
О овоме светитељу једни мисле да је живео у VIII веку, а други у XII.For example, paper was being manufactured in the Islamic world since as far back as the eighth century.
For example, Greek poet Hesiod(eighth century B.C.E.) imputed all mankind's ills to women.
На пример, грчки песник Хесиод( осми век пре н. е.) сва зла у човечанству приписивао је женама.However it was the Greeks who took the pebble art forming to a higher level, somewhere in the eighth century.
Međutim, Grci su ovu umetnost digli na viši nivo negde u osmom veku.And that copy was supposed to have been made in the eighth century- six hundred years after Tacitus' death.
И тај примерак је наводно био начињен у осмом веку- 600 година после Тацитове смрти.Setsubun has its origins in tsuina(追儺),a Chinese custom introduced to Japan in the eighth century.[2].
Сецубун има своје порекло у tsuina,кинеском обичају који је уведен у Јапан у осмом веку.[ 2].The latter half of the eighth century saw the compilation of the Man'yōshū, widely considered the finest collection of Japanese poetry.[58].
У другој половини осмог века састављена је Манјошу, која се широко сматра најбољом збирком јапанске поезије.[ 57].Adobe bricks were used in Spain from the Late Bronze andIron Ages(eighth century BCE onwards).
Черпићне цигле су кориштене у Шпанији од касног бронзаног игвозденог доба( од осмог века пне).The origins of the Church of Sant'Andrea go back to the eighth century, with work continuing into the 12th century, but the church remained unfinished.
Порекло цркве Сант' Андреа се враћа у осми век, а радови настављају у 12. Here in the jungles of the Yucatan peninsula lay the ruins of an ancient pre-columbian city that thrived in the eighth century a.D.
Ovde, u džunglama poluostrva Jukatan, leže ruševine drevnog prekolumbijskog grada, koji je cvetao u osmom veku.In the eighth century, King Charlemagne believed so strongly in flaxseed oil benefits that he passed laws requiring his subjects to consume it.
U osmom veku, kralj Karlo Veliki je tako jako verovao u zdravstvene prednosti koje laneno seme pruža, da je usvojio zakon kojim je zahtevao od svojih podanika da ga konzumiraju.The prehistoric period includes the Jōmon, Yayoi and Kofun periods stretching from approximately 5000 BCE to the beginning of the eighth century CE.
Праисторијски период обухвата период Јомона, Јајој и Кофуна који се протежу од приближно 5000 до почетка осмог века.About the close of the eighth century, papists put for the forth the claim that in the first ages of the church the bishops of Rome had possessed which they now assumed.
Pri kraјu osmog veka, papisti su tvrdili da su rimski biskupi u prvim In the Eucharist, heaven is reflected on earth and earth is raised to heaven,as Patriarch Germanos of Constantinople writes in the eighth century.
На Евхаристији се небо огледа на земљи, а земља се уздиже на небо, какото описује патријарх Герман Цариградски у осмом веку.A recent study of medieval concepts of the sphericity of the Earth noted that"since the eighth century, no cosmographer worthy of note has called into question the sphericity of the Earth".
Недавна студија о средњовековним концептима сферичности Земље приметила је да" од осмог века, космограф вредан пажње није доводио у питање сферичност Земље".Built in 1895, the National Museum is the city's most important museum and houses numerous major works of art,particularly of the Nara period of the eighth century.
Изграђен 1895. године, Народни музеј је најзначајнији музеј града и налази се у бројним великим уметничким делима,нарочито у периоду Наре у осмом веку.During the eighth century, an opposition to images of Jesus Christ and the Saints rose up in the(eastern) Roman Empire, initiated and supported by the emperor Leo III, and continuing under his successor, Constantine V.
Током осмог века, у Римском царствупојавило се противљење сликама Исуса Христа и светаца, које је иницирао и подржавао цар Лав III, а настављено је његовим наследником Константином V.The Holy Bible, the holy and sacred Gospel, reveals to us that the end of the world will take place in the eighth century and this world will be destroyed.
Открива ми Свето Писмо, Свето и Свештено Еванђеље да ће се у осмом веку збити крај света и да ће овај свет бити разорен.Nevertheless, many Christians stayed on in North-West Africa throughout the eighth century and relations between Muslims and the remaining Christians, who by now often belonged to the same Berber race, were mainly cordial.
Ипак, многи хришћани су остали на северозападу Африке и током осмог века и односи између муслимана и преосталих хришћана који су сада често припадали истој берберској раси, били су углавном пријатељски.
