Примери коришћења Either one of us на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Either one of us?
Ikoga od nas?Not to either one of us.
Ni za jedno od nas.Either one of us.
Нити један од нас.Frankly for either one of us.
Ni za jedno od nas.If either one of us die, we both lose.
Ako bilo ko od nas umre, obojica gubimo.I didn't fool either one of us.
Nisam zavarao ni jedno od nas.Either one of us, by himself, is expendable.
Bilo koji od nas dvojice je potrošna roba.No, I mean either one of us.
Не, мислим било ко од нас двојице.The Commonwealth is more important than either one of us.
Komonvelt je puno važniji od nas.For either one of us.
Ni jednom od nas.This isn't fair to either one of us.
Ovo nije fer ni za jedno od nas.For either one of us.
Za bilo koga od nas.You weren't going to tell either one of us.
Ne bi rekao ni njoj ni meni.For either one of us.
За било кога од нас.But we have no choice, either one of us.
Ali nemamo izbora, ni jedan od nas.Either one of us could be under investigation.
Bar jedan od nas bi mogao da bude pod istragom.And he wasn't looking at either one of us.
A on nije gledala ni jedan od nas.I don't think either one of us wants to be locked up right now.
We can't afford'em, either one of us.
Не можемо себи то приуштити, нико од нас.If either one of us, no matter how good a game we play.
Ako bilo ko od nas dvojice, bez obzira koliko dobro igramo igru.I don't think it helped either one of us.
Mislim da nije pomogao nijednom od nas.And does either one of us really believe she didn't come back here for you?
I da li ijedno od nas zaista veruje da se ona nije vratila ovde zbog tebe?In some ways,more than either one of us.
Na neki način,više nego bilo tko od nas.And it's not like either one of us planned this.
I nije kao da je iko od nas to planiralo.Because Daniel refuses to listen to either one of us.
Zato što Daniel nije hteo da sasluša nijedno od nas.House doesn't want either one of us to quit.
House ne želi da iko od nas daje otkaz.But somehow I don't think it's the right ending for either one of us.
Ali nekako mislim da to nije pravi kraj za bilo koga od nas.And I don't think either one of us did this.
A mislim da ni jedan od nas nije napravio ovo.Because Mike embodies that spirit more than either one of us.
Zato što Mike otelotvoruje takav duh više This isn't the course either one of us wanted to take.
To je put, kojim, ni jedan od nas nije hteo da krene.
