Sta znaci na Srpskom EL-SISI - prevod na Српском

• ел-сиси
• sisi
• ел сисија
• сисијем

Примери коришћења El-sisi на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is also a chance for Mr. el-Sisi.
Ovo je, takođe, prilika za predsednika Sisija.

El-Sisi was the youngest member of the Supreme Council of the Armed Forces of Egypt.
Ел-Сиси је био најмлађи члан Врховног савета оружаних снага Египта.

I am against war, we can resolve crises with dialogue,” El-Sisi had said.
Ja sam protiv rata, možemo da rešimo krize dijalogom“, rekao je Sisi.

Egypt's President Abdel-Fattah El-Sisi said the bridge would be named after Saudi Arabia's King Salman.
Предсједник Египта Абдел Фаттах ал-Сиси је рекао да је мост носити име краља Салмана Ал Сауда.

I am against war, we can resolve crises with dialogue,” El-Sisi had said.
Ја сам против рата, можемо да решимо кризе дијалогом“, рекао је Сиси.

El-Sisi was subsequently elected president and has waged a massive crackdown on Islamists and other opponents since.
El Sisi je kasnije izabran za predsednika i sprovodi masovne akcije protiv islamista i drugih protivnika.

Trump's conversation with Haftar took place after Egyptian President Abdel Fattah El-Sisi met with the U.S.
Trampov razgovor sa Haftarom održan je nakon što se egipatski predsednik Abdel Fatah El Sisi sastao sa predsednikom SAD 9.

Gojkovic thanked President el-Sisi for Egypt not voting against Serbia's interests in international forums.
Гојковић је захвалила председнику Сисију на томе што Египат у међународним форумима не гласа противно интересима Србије.

Both countries welcomed the change of power in Egypt in 2013 and continue to jointly support President Abdel Fattah el-Sisi.
Обе земље су поздравиле смену власти у Египту 2013. године и наставиле да подржавају председника Абдела Фатаха ел Сисија.

In an Oval Office meeting, Trump said that el-Sisi has done a"fantastic job" and declared his support for Egypt and its people.
Na sastanku u Ovalnoj kancelariji, Tramp je rekao da je El Sisi„ uradio fantastičan posao“ i dao svoju podršku Egiptu i egipatskom narodu.

El-Sisi said that without the existence of sponsors that adopt and back terrorism, this phenomenon would not have spread and succeeded in such way.
Сиси је рекао да се без постојања спонзора који усвајају и подржавају тероризам овај феномен не би проширио и успео на такав начин.

In an Oval Office meeting, Trump said that el-Sisi has done a"fantastic job" and declared his support for Egypt and its people.
На састанку у Овалној канцеларији, Трамп је рекао да је Ел Сиси„ урадио фантастичан посао“ и дао своју подршку Египту и египатском народу.

El-Sisi said that without the existence of sponsors that adopt and back terrorism, this phenomenon would not have spread and succeeded in such way.
Sisi je rekao da se bez postojanja sponzora koji usvajaju i podržavaju terorizam ovaj fenomen ne bi proširio i uspeo na takav način.

Unlike his brothers- one of whom is a senior judge, another a civil servant- el-Sisi went to a local army-run secondary school.
За разлику од своје браће- од којих је један виши судија, а други државни службеник- Ел-Сиси је похађао локалну средњу школу под војном управом.

Egyptian President Abdel Fattah el-Sisi announced today that his country will take a$ 25 billion loan from Russia to build nuclear power plants.
Египатски председник Абдел Фатах ел-Сиси објавио је данас да ће његова земље узети 25 милијарди долара зајма од Русије за изградњу нуклеарне електране.

However, the statement was interpreted by Morsi supporters as a warning to Morsi opponents that el-Sisi would not allow an overthrow of the government.
Међутим, Мурсијеве присталице су изјаву тумачиле као упозорење његовим противницима да Ел-Сиси не би дозволио рушење владе.

El-Sisi received his commission as a military officer in 1977 serving in the mechanized infantry, specializing in anti-tank warfare and mortar warfare.
Ел-Сиси је примио свој први чин војног официра 1977. године, служећи у оклопној пешадији, специјализованој за против-тенковско наоружање и минобацаче.

On 28 April 2013, during celebrations for Sinai Liberation Day, el-Sisi said that"the hand that harms any Egyptian must be cut".
Дана 28. априла 2013, током прославе Дана ослобођења Синаја, Ел-Сиси је рекао да,„ рука која повреди макар једног Египћанина мора бити одсечена.

El-Sisi remarks came today during the first session of the eighth National Youth Conference, titled'Evaluating the experience of combating terrorism locally and regionally.'.
Сиси је те коментаре изнео током Националне конференције за младе, под називом„ Оцењивање локалног и регионалног искуства у борби против тероризма“.

I agreed with my brother His Excellency President Abdel-Fattah el-Sisi to build a bridge connecting the two countries,'' he added.
Договорио сам се са својим братом, његовом екселенцијом председником Абдел Фатах Ел Сисијем, да изградимо мост који ће повезати наше две земље", изјавио је краљ Салман.

This year there are 12 newcomers, including two recently elected heads of state, Narendra Modi, the Indian prime minister, and Egypt President Abdel el-Sisi.
На овогодишњој листи има и 12 новајлија, укључујући и два недавно изабрана висока политичара- индијског премијера Нарендра Модија и египатског председника Абдела ел Сисија.

Our current president, Abdel Fattah el-Sisi, was re-elected in April to serve another four-year term- his second and, under the 2014 Constitution, his last.
Naš sadašnji predsednik, Abdel Fatah el Sisi, ponovo je izabran u aprilu da odsluži još jedan četvorogodišnji mandat- drugi po redu i, prema ustavu iz 2014. godine, poslednji.

The elections, scheduled for 26-27 May, will feature two candidates- ex-army chief Abdel-Fattah El-Sisi and leftist politician Hamdeen Sabahi.
Na predsednickim izborima u Egiptu koji se održavaju 26. i 27. maja nadmetaće se dva kandidata- bivši komandant vojske Abdel Fatah el Sisi i levičar Hamdin Sabahi.

Often described as disciplined, quiet and devout, el-Sisi preferred to concentrate on his studies or helping his father rather than participate in soccer with neighborhood children.
Често описиван као дисциплинован, тих и побожан, Ел-Сиси се радије концентрисао на студије или помагање оцу, него на играње фудбала са децом из комшилука.

This year there are 12 newcomers, including two recently elected heads of state, Narendra Modi, the Indian prime minister, and Egypt President Abdel el-Sisi.
Na ovogodišnjoj listi ima i 12 novajlija, uključujući i dva nedavno izabrana visoka političara, indijskog premijera Narendru Modija i egipatskog predsednika Abdela el Sisija.

Egypt has arrested a number of secular activists since President Abdel Fatah el-Sisi won a re-election in March in a vote where he faced no serious challengers.
Egipatske vlasti uhapsile su više sekularnih aktivista od kada je predsednik Abdel Fatah al Sisi ponovo izabran na tu dužnost u martu na izborima na kojima nije imao ozbiljnog protivnika.

President el-Sisi informed the National Assembly Speaker about the political and economic stability and development of modern Egypt and presented the projects for Egypt's future development.
Председник Сиси је упознао председницу Народне скупштине са политичком и економском стабилношћу и развојем модерног Египта и представио пројекте за развој Египта у будућности.

The Egyptian government declared a seven-day mourning period and President Abdel Fattah el-Sisi convened an emergency national security meeting to discuss a response.
Vlada Egipta je posle objavljivanja video snimka proglasila sedmodnevnu žalost a predsednik države Abdel Fatah el Sisi sazvao je vanrednu sednicu Odbora za nacionalnu bezbednost na kojem će se razmatrati odgovor na pogubljenje.

The President of Egypt Abdel Fattah el-Sisi announces that members of the Arab League have agreed in principle to form a joint military force to respond to security threats.
Egipatski predsednik Abdul Fatah el-Sisi rekao je da su se lideri Arapske lige u principu dogovorili i da formiraju zajedničke, arapske vojne snage za borbu s teroristima u regionu.

In this situation, Copts considered it deliverance when in 2013, the army top ranks headed by Abdel Fattah el-Sisi came to power in Egypt, and the“Muslim Brotherhood” was suspended from the levers of power.
У таквој ситуацији Копти су се осетили ослобођено кад су 2013. највиши војни службеници, предвођени Абделом Фатахом ел Сисијем, дошли на власт у Египту, а Муслиманско братство суспендовано са свих нивоа власти.