Sta znaci na Srpskom ELDERS OF ISRAEL - prevod na Српском

• starešine izrailjeve
• izraelove starešine
• starešine izrailjske
• старешинама израиљевим
• старјешине израиљеве
• старешине израиљеве
• starešina izrailjevih
• старјешина израиљевијех

Примери коришћења Elders of israel на Енглеском и њихови преводи на Српски

So all the elders of Israel came to the king at Hebron.
Тако дођоше све старјешине Израиљеве к цару у Хеврон.

Moses went into the camp, he and the elders of Israel.
Potom se vrati Mojsije u logor sa starešinama Izrailjevim.

All the elders of Israel came: and the Levites took up the ark;
I kad dodjoše sve starešine Izrailjeve, uzeše Leviti kovčeg.

Moses then went back to the camp with the elders of Israel.
Потом се врати Мојсије у логор са старешинама Израиљевим.

When all the elders of Israel arrived, the Levites picked up the Ark.
И кад дођоше све старјешине Израиљеве, узеше Левити ковчег.

The saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.
I to se učini dobro Avesalomu i svim starešinama Izrailjevim.

Now some of the elders of Israel came to me and sat before me.
Неки од Израелових старешина дошли су и сели пред мене.+.

Then Peter, filled with the Holy Ghost, said unto them, Ye rulers of the people, and elders of Israel,!
Tada Petar napunivši se Duha Svetog reče im: Knezovi narodni i starešine Izrailjeve!

And when all the elders of Israel were come, the Levites took up the Ark.
И кад дођоше све старјешине Израиљеве, узеше Левити ковчег.

Joshua rose up early in the morning, mustered the people, and went up, he and the elders of Israel, before the people to Ai.
A ujutru usta Isus rano i prebroja narod, pa podje sa starešinama Izrailjevim pred narodom na Gaj.

And all the elders of Israel came, and f the priests took up the ark.
И кад дођоше све старешине Израиљеве, подигоше свештеници ковчег;

Then Hushai said to Zadok and to Abiathar the priests,"Ahithophel counseled Absalom and the elders of Israel that way; and I have counseled this way.
Potom reče Husaj sveštenicima Sadoku i Avijataru: Tako i tako savetova Ahitofel Avesaloma i starešine Izrailjeve, a ja savetovah tako i tako.

When all the elders of Israel had arrived, the priests took up the ark;
И кад дођоше све старјешине Израиљеве, подигоше свештеници ковчег;

Then said Hushai unto Zadok and to Abiathar the priests, Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel; and thus and thus have I counselled.
Potom reče Husaj sveštenicima Sadoku i Avijataru: Tako i tako savetova Ahitofel Avesaloma i starešine Izrailjeve, a ja savetovah tako i tako.

Then certain of the elders of Israel came to me and sat before me….
Potom dođoše k meni neki od starešina Izrailjevih i sedoše preda me.

And Joshua rent his clothes, and fell to the earth upon his face before the ark of the LORD until the eventide, he and the elders of Israel, and put dust upon their heads.
A Isus razdre haljine svoje i pade licem na zemlju pred kovčegom Gospodnjim, i leža do večera, on i starešine Izrailjeve, i posuše se prahom po glavi.

Then came certain of the elders of Israel to me, and sat before me.
Potom dodjoše k meni neki od starešina Izrailjevih i sedoše preda me.

So all the elders of Israel gathered together and went to Samuel at Ramah. t 5 They said to him,“Look, you are old, and your sons do not follow your example.
Sakupile su se sve Izraelove starešine i došle kod Samuila u Ramu 5 pa su mu rekle:„ Evo, ti si ostario, a tvoji sinovi ne hode tvojim putevima.

Then came certain of the elders of Israel to me, and sat before me.
Потом* дођоше к мени неки од старјешина Израиљевијех и сједоше преда ме.

So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and king David made a covenant with them in Hebron before Yahweh; and they anointed David king over Israel..
Tako dodjoše sve starešine Izrailjeve k caru u Hevron, i učini s njima car David veru u Hevronu pred Gospodom; i pomazaše Davida za cara nad Izrailjem.

And when the people had come to the camp, the elders of Israel said,'Why has the LORD beaten us today before the Philistines?
И кад народ дође у логор, рекоше старешине Израиљеве: Зашто нас данас разби Господ пред Филистејима?

Then the elders of Israel came to eat bread with Moses father in law.
Aron i sve izraelske starešine došli su da pred Bogom jedu hleb s Mojsijevim tastom.

Verse 1- Now some of the elders of Israel came to me and sat before me.
Potom dodjoše k meni neki od starešina Izrailjevih i sedoše preda me.

Moses and the elders of Israel commanded the people, saying,"Keep all the commandment which I command you this day.
I zapovedi Mojsije sa starešinama Izrailjevim narodu govoreći: Držite sve ove zapovesti koje vam ja danas zapovedam.

Verse 1- Now some of the elders of Israel came to me and sat before me.
Потом* дођоше к мени неки од старјешина Израиљевијех и сједоше преда ме.

Then all the elders of Israel gathered together and came to Samuel at Ramah5 and said to him,“Behold, you are old and your sons do not walk in your ways.
Posle nekog vremena, sakupile su se sve Izraelove starešine i došle kod Samuila u Ramu 5 pa su mu rekle:„ Evo, ti si ostario, a tvoji sinovi ne hode tvojim putevima.

And Aaron arrived with all the elders of Israel, in order to eat bread with him in the sight of God.
Арон је стигао са свим старешинама Израиљевим, како би се једу хлеб с њим у очима Бога.

Go, and gather the elders of Israel together, and tell them,'Yahweh, the God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, has appeared to me, saying,"I have surely visited you, and seen that which is done to you in Egypt;
Idi, i skupi starešine izrailjske, pa im reci: Gospod Bog otaca vaših javi mi se, Bog Avramov, Isakov i Jakovljev, govoreći: Doista obidjoh vas, i videh kako vam je u Misiru.

And when the people came into the camp, the elders of Israel said, Why has LORD smitten us today before the Philistines?
И кад народ дође у логор, рекоше старешине Израиљеве: Зашто нас данас разби Господ пред Филистејима?

Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel to Ramah;
Tada se skupiše sve starešine Izrailjeve i dodjoše k Samuilu u Ramu.