Sta znaci na Srpskom ELECTRICITY GRID - prevod na Српском

• електричне мреже
• електроенергетску мрежу

Примери коришћења Electricity grid на Енглеском и њихови преводи на Српски

Independence from the electricity grid.
Независност од енергетских мрежа.

Bulk Electricity Grid Beginnings"(PDF)(Press release).
Bulk Electricity Grid Beginnings”( PDF)( Саопштење).

Suitable for places with unstable electricity grid.
Погодан за места са нестабилном електричну мрежу.

Outages of the electricity grid will have direct consequences to the nation.
Одустајање од националне линије имаће последице по земљу.

Only 3% of its population has access to the electricity grid.
Само 3% од комерцијалне енергије је обезбедила струју на мрежи.

It takes 125 days to connect to the electricity grid, much more than the average of 79 days across OECD high-income economies.
Potrebno je 125 dana da se poveže na električnu mrežu, što je više od proseka od 79 dana koliko je u ekonomijama OECD-a sa visokim primanjima.

The EBRD hopes the fund will help decarbonise Turkey's electricity grid.[Reuters].
EBRD se nada da će fond pomoći dekarbonizaciju turske elektromreže.[ Rojters].

So, think smart lights that communicate with the electricity grid, connected showers that monitor water use, and connected cameras and sensors scattered through your home.
Dakle, mislite na pametne svetiljke koje komuniciraju sa električnom mrežom, povezanim tuševima koji prate korišćenje vode i povezanim kamerama i senzorima razmeštenim po vašoj kući.

It happened in 1859- before we had satellites, electronics and electricity grids.
Poslednja takva se dogodila 1859. godine- pre GPS satelita, globalnih električnih mreža i interneta.

Renewable energy sources made up nearly nine-tenths of new power added to Europe's electricity grids last year, in a sign of the continent's rapid shift away from fossil fuels.
Obnovljiva enerija čini skoro devet desetina nove snage dodate evropskoj električnoj mreži prošle godine, kao znak da se kontinent brzo udaljava od fosilnih goriva.

India has high energy requirements as a large part of our country is still not on the electricity grid….
Индија има велике потребе за енергијом, јер велики део наше земље још увек није на мрежи електричне енергије.

Israel has refused toconnect Khan al-Ahmar to the electricity grid and denies its inhabitants water;
Izrael je odbio da poveže Kan al Ahmar na električnu mrežu i uskraćuje vodu njegovim žiteljima;

The 100-megawatt battery in South Australia is designed to provide security to the state's electricity grid.
Baterija od 100 megavata u Južnoj Australiji dizajnirana je da obezbedi bezbednost državnoj elektroenergetskoj mreži.

Italy offered a 51.5m-euro loan to Albania to modernise the country's electricity grid, under a bilateral agreement sealed in Tirana on 5 April.
Italija je ponudila zajam od 51, 5 miliona evra Albaniji radi modernizacije njene električne mreže, shodno bilateralnom sporazumu potpisanom u Tirani 5. aprila.

One of the key areas we've been working on recently is medical devices, and while it may not be obvious that medical devices have something in common with Iraq's electricity grid then.
Jedna od ključnih stvari na kojoj od nedavno radimo jesu medicinska pomagala, i možda nije očigledno, ali medicinska pomagala ipak imaju nešto zajedničko sa problemom električne mreže u Iraku.

The EU approved new rules for opening up gas pipelines and electricity grids to competition.[Getty Images].
EU je odobrila nova pravila za otvaranje gasovoda i električnih mreža konkurenciji.[ Geti Imidžis].

This system is used widely for home, factory, rural domestic, small holdings, agricultural, commercial, small power station, micro grid power station and some country which allows wind power to connect electricity grid.
Овај систем се користи широко за кућну, фабрике, сеоске домаћих, малих имања, пољопривредне, комерцијалне, мале електране, микро мрежа електране и неке земље који омогућава енергију ветра за повезивање електричне мреже.

There is the grave possibility that some 70 percent of the country's electricity grid could go dark as soon as April 2010.
Постоји мрачан проспект да ће скоро 70% електричне мреже земље колапсирати у априлу 2010.

The new policy will replace EIB's Energy Lending Criteria adopted six years ago in the context of Europe's 2020 targets that ensured strengthened support for clean energy finance including renewable energy, energy efficiency, and related electricity grids.
Nova politika zameniće kriterijume kreditiranja energetskog sektora koje je EIB usvojio pre šest godina u kontekstu evropskih ciljeva koji su obezbedili veću podrćku finansiranju čiste energije, uključujući OIE, mere za poboljšanje energetske efikasnosti i relevantne projekte razvoja elektroenergetske mreže.

For the United States, this will require trebling the amount of renewable energy on the electricity grid; for Brazil, it would more than double its renewable energy output.
Za Sjedinjene Države to znači da će utrostručiti učešće izvora obnovljive energije u proizvodnji električne energije, dok bi za Brazil to značilo da će taj udeo biti udvostručen.

It integrates the electric car into the smart home's electricity grid, meaning the car's battery supplements the stationary storage device for the house's photovoltaic system.
Usluga omogućava integrisanje električnog automobila u elektroenergetsku mrežu pametne kuće, što znači da baterija automobila dopunjuje stacionarni uređaj za skladištenje za fotonaponski sistem kuće.

Along with this, two power plants were built and the electricity grid was expanded.
Заједно са тиме, изграђене су две електричне станице и мрежа електричне енергије је проширена по граду.

Electric batteries are currently seen as important technological enablers to drive the transition towards a de-carbonised society, by integration of renewable and clean energy sources(such as wind energy and photovoltaics) in the electricity grid, and, in particular, by electrification of transport.
Електричне батерије се тренутно виде као важан технолошки покретач који омогућава транзицију ка декарбонизованом друштву, интегрисањем обновљивих и чистих извора енергије( као што је енергија вјетра и фото-напонских система) у електроенергетску мрежу, а посебно електрификацијом транспорта.

Abdul-Mehdi spoke angrily about how the Americans had ruined the country and now refused to complete infrastructure and electricity grid projects unless they were promised 50% of oil revenues, which Abdul-Mehdi refused.
Према репортажи Федерика Пјераћинија,„ Абдул-Махди је у парламенту одржао говор о томе како су Американци уништили земљу, а сада одбијају да заврше пројекте изградње инфраструктуре и електричне мреже осим уколико им се не обећа 50 одсто нафтних прихода, што је Абдул-Махди одбио“.

Puerto Rico's Governor Ricardo Rossello described hurricane Maria as“the most devastating storm in a century” and said that Maria had hit the island's electricity grid so badly that it could take months to restore power.
Гувернер Порторика Рикардо Росело назвао је ураган„ најразорнијом олујом” у протеклих 100 година и истакао да је Марија уништила електроенергетску мрежу тог острва толико да би могли бити потребни месеци да се врати струја.

Puerto Rico's Governor Ricardo Rossello described hurricane Maria as“the most devastating storm in a century” and said that Maria had hit the island's electricity grid so badly that it could take months to restore power.
Guverner Portorika Rikardo Roselo nazvao je uragan„ najrazornijom olujom” u proteklih 100 godina i istakao da je Marija uništila elektroenergetsku mrežu tog ostrva toliko da bi mogli biti potrebni meseci da se vrati struja.

In literature, it often refers to one of the energy sources used at a certain time and place, in particular those that supply national electricity grids or those used as fuel in vehicles.
Energetska kriza je svako značajno sputavanje u snabdevanju energetskih resursa za privredu. U literaturama se često odnosi na jedan izvor energije koji se koristi u određenom vremenu i mestu, naročito one koje snabdevaju nacionalne elektroenergetske mreže ili one koje se koriste kao gorivo u automobilima.

Abdul-Mehdi[The Iraqi prime minister] spoke angrily about how the Americans had ruined the country and now refused to complete infrastructure and electricity grid projects unless they were promised 50% of oil revenues, which Abdul-Mehdi refused.
Према репортажи Федерика Пјераћинија,„ Абдул-Махди је у парламенту одржао говор о томе како су Американци уништили земљу, а сада одбијају да заврше пројекте изградње инфраструктуре и електричне мреже осим уколико им се не обећа 50 одсто нафтних прихода, што је Абдул-Махди одбио“.

This is what was discussed in that session(unbroadcast): Abdul-Mehdi spoke angrily of how the Americans had ruined the country and now refused to complete the infrastructure and electricity grid projects unless they are promised 50% of oil revenues- Which Abdul-Mehdi refused.
Према репортажи Федерика Пјераћинија,„ Абдул-Махди је у парламенту одржао говор о томе како су Американци уништили земљу, а сада одбијају да заврше пројекте изградње инфраструктуре и електричне мреже осим уколико им се не обећа 50 одсто нафтних прихода, што је Абдул-Махди одбио“.

According to a report by Federico Pieraccini,“Abdul-Medhi made a speech to Parliament speaking about how the Americans had ruined the country and now refused to complete infrastructure and electricity grid projects unless they were promised 50% of oil revenues, which Abdul-Mehdi refused.”.
Према репортажи Федерика Пјераћинија,„ Абдул-Махди је у парламенту одржао говор о томе како су Американци уништили земљу, а сада одбијају да заврше пројекте изградње инфраструктуре и електричне мреже осим уколико им се не обећа 50 одсто нафтних прихода, што је Абдул-Махди одбио“.