Sta znaci na Srpskom ELECTRONIC MEANS - prevod na Српском

• електронских средстава
• електронска средства
• elektronskih sredstava
• elektronskim sredstvima

Примери коришћења Electronic means на Енглеском и њихови преводи на Српски

We communicate by electronic means.
Комуницирали смо електронским путем.

Via electronic means- on the internet on site www.
Електронским путем- преко интернет странице www. bultoll.

The petition for review shall be also sent to the court by electronic means.
Решење поводом овог захтева биће им такође прослеђено електронским путем.

Database of radio electronic means imported without permission.
База података електронских електронских средстава увезена без дозволе.

This check may be done by a second operator or by validated electronic means.
Ову проверу може да изврши други оператер или се она може обавити валидираним електронским средствима.

It is strictly forbidden to bring mobile phones or other electronic means of communication, not authorised by the arbiter, into the playing venue.
Строго је забрањено употребљавати мобилне телефоне или друга електронска средства у простору за игру, која судија није одобрио.

Electronic means and information system, i.e. technology used to apply electronic auction, shall be widely accessible to interested parties and shall not result in restriction of competition.
Електронска средства и информациони систем, односно технологија помоћу које се примењује електронска лицитација, мора бити широко доступна заинтересованим лицима и не може водити ограничењу конкуренције.

Data Storage 7.1 Data should be secured by both physical and electronic means against damage.
Подаци треба да буду обезбеђени од оштећења, како физичким тако и електронским средствима.

When submitting an application by electronic means, we will, whenever possible, provide you with information electronically, unless you request otherwise.
Prilikom podnošenja prijave putem elektronskih sredstava, kad god je to moguće, pružamo vam informacije elektronskim putem, ukoliko ne tražite drugačije.

During play, a player is forbidden to have a mobile phone and/or other electronic means of communication in the playing venue.
У току игре играчу је забрањено да поседује мобилни телефон и/ или неко друго средство електронских комуникација у простору за игру.

Whenever you submit your requirement by electronic means, we will, whenever possible, provide you with information electronically, unless you request otherwise.
Prilikom podnošenja prijave putem elektronskih sredstava, kad god je to moguće, pružamo vam informacije elektronskim putem, ukoliko ne tražite drugačije.

The best choice is for you to provide the information in writing via email or other electronic means to help insure greater accuracy.
Најбољи избор је да доставите информације писаним путем е-поште или другим електронским средствима како бисте осигурали већу прецизност.

In the event of You make such a request by electronic means, We provide You with information by electronic means where possible, unless You request otherwise.
Prilikom podnošenja prijave putem elektronskih sredstava, kad god je to moguće, pružamo vam informacije elektronskim putem, ukoliko ne tražite drugačije.

Communications cable systems designed or modified using mechanical, electrical or electronic means to detect surreptitious intrusion.
Системи комуникационих каблова пројектовани или модификовани применом механичких, електричних или електронских средстава за детекцију прикривених упада у везу;

Electronic means and information system, i.e. information technology used to establish and run a dynamic procurement system, shall be widely accessible to interested parties and shall not lead to limitation of competition.
Електронска средства и информациони систем, односно технологија помоћу које се успоставља и води систем динамичне набавке, мора бити широко доступна заинтересованим лицима и не може водити ограничењу конкуренције.

The court decided to issue an order banning"electronic means" to further harass Walbert.[11].
Суд је одлучио да изда налог о забрани„ електронских средстава“ за даље узнемиравање Волберта.[ 1].

For the purposes of this article the public authorities shall ensure that the environmental information in your possession or held in your name is maintained in forms or formats that are readily reproducible and accessible by data telecommunications networks or other electronic means.
У сврхе овог става, органи јавне власти су дужни да чувају информације о животној средини које поседују или које се чувају у њихово име у облику или формату које је могуће лако репродуковати и који су доступни преко компјутерских телекомуникација или других електронских средстава.

A player is forbidden having a mobile phone and/or other electronic means of communication in the playing venue.
У току игре играчу је забрањено да поседује мобилни телефон и/ или неко друго средство електронских комуникација у простору за игру.

Web site registrant's approval: By completing the web form the buyer agrees to include all the personal data he has filled in the database operator, as an administrator, and their subsequent processing through a processor for marketing purposes and a commercial communication via electronic means pursuant to Act No. 480/ 2004 Sb.
Одобрење овлашћеног регистратора: Попуњавањем веб форме купац се слаже да укључи све личне податке које је попунио у бази података операторКао менаџера, и њихову даљу обраду од стране процесора за маркетиншке и пословне комуникације путем електронских средстава у складу са Законом бр.

Computer and Internet technologies- Program for incorporation of the novel electronic means into the study process and scientific activities.
Рачунарске и Интернет технологије- Програм за уградњу од нових електронских средстава у процесу студија и научних активности.

You may receive direct marketing communications on personal care, medical devices, cosmetic and hygiene products and services, which may or may not be personalised for you(i.e., tailored to your profile), by any means(e.g., post, phone call, email, text message or other electronic means) and carry out targeted advertising.
Можете да примате комуникацију директног маркетинга о личној нези, медицинским средствима, козметичким и производима и услугама за хигијену, који могу, али не морају бити персонализовани за вас( тј. прилагођени вашем профилу), на било који начин( нпр. пошта, телефонски позив, е-порука, текстуална порука или друга електронска средства) и обављање циљаног оглашавања.

Contracting authority shall establish a dynamic procurement system using exclusively electronic means, by application of the rules of open procedure, unless specified otherwise by this Article.
Наручилац образује систем динамичне набавке користећи искључиво електронска средства, примењујући правила отвореног поступка, осим ако је овим чланом другачије одређено.

The new legal solutions in the field of electronic document, electronic identification and electronic trust services should improve the existing mechanisms(electronic signature, time stamp) and establish the new mechanisms(legally regulated electronic identification, electronic stamp, reliable delivery, reliable storage) as a systemic legal basis for the use of information technologies and electronic means in business operation.
Новим законским решењима у области електронског документа, електронске идентификације и услугама од поверења у електронском пословању треба унапредити постојеће механизме( електронски потпис, временски жиг) и успоставити нове механизме( законом уређена електронска идентификација, електронски печат, поуздана достава, поуздано чување) као системску правну основу за употребу информационих технологија и електронских средстава у пословању.

This is particularly the case if an applicant submits corresponding application documents to the controller by electronic means, for example by e-mail or via a web form available on the website.
Ово је посебно случај ако подносилац захтева достави одговарајућу документацију за пријаву контролору путем електронских средстава, на примјер путем е-маила или путем веб формулара доступног на веб страници.

In accordance to this, it is presumed that the party that in a previously described ways choses to communicate via electronic means, and both email and fax undoubtedly are electronic means of communication, has at its disposition the possibility to use them, and that they will be used with respect to the deadlines prescribed by PPL.
Shodno tome, pretpostavka je da strana koja se na jedan od prethodno opisanih načina opredeli da komunikaciju vrši putem elektronskih sredstava, a koja elektronska pošta odnosno faks nesumnjivo predstavljaju, raspolaže mogućnošću korišćenja istih, te da će takvo korišćenje biti u funkciji poštovanja rokova predviđenih u ZJN.

FIDE regulations apply for mobile devices apply- a player is forbidden to have a mobile phone and/or other electronic means of communication in the playing venue.
У току игре играчу је забрањено да поседује мобилни телефон и/ или неко друго средство електронских комуникација у простору за игру.

We and such other persons may contact you(and your representatives) for marketing purposes(by post, SMS, Telephone, email and other electronic means) and may send you(and your representatives) information about their products and services which we consider may be of interest to you in accordance with our Privacy Notice.
Ми и друге особе могу вас контактирати( и ваше представнике) у сврху маркетинга( путем поште, СМС-а, телефона, е-поште и других електронских средстава) и можете вам послати( и ваше представнике) информације о њиховим производима и услугама за које сматрамо да их могу од интереса за вас у складу са нашим обавештењем о приватности.

If you are a new customer, and where we permit selected third parties to use your data, we(or they) will contact you by electronic means only if you have consented to this.
КСНУМКС Ако сте нови клијент и где дозвољавамо изабраним трећим лицима да користе ваше податке, ми ћемо( или они) контактирати путем електронских средстава само ако сте се сложили с тим.

The Panel may decide only if all members are present or in the case of Rule 13, paragraph three, if all members take part in the deliberations by electronic means, with the exception of the provision of paragraph 3.
Komisija može donositi odluke samo ukoliko su prisutni svi članovi ili, u slučaju iz pravila13, stav tri, ako svi članovi učestvuju u većanju putem elektronskih sredstava, izuzevši odredbu iz stava 3.

With your explicit consent, we may contact you via the contact details provided by you(e.g. by regular mail, email, SMS, telephone or any other electronic means) for marketing, advertising and opinion research purposes.
Uz vašu dozvolu, možemo da vas kontaktiramo direktno preko podataka koje ste nam dali( npr. redovnom poštom, imejlom, SMS-om, telefonom ili bilo kojim drugim elektronskim sredstvima) za potrebe marketinga, oglašavanja i istraživanja tržišta.