Sta znaci na Srpskom ELVISH - prevod na Српском

• vilenjački
• елвисху
• vilenjaka

Примери коришћења Elvish на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's Elvish.
To je magija.

Elvish name" Atalantë" for Númenor.
Позајмљује име прерађује за Нуменор.

So what is your name? Outside the Elvish Nation?
A kako se zovete van zemlje vilenjaka?

Pronouncing Elvish is much easier, though.
Izgovaranje vilenjačkog je ipak mnogo lakše.

I've heard tell of the wonders of Elvish medicine.
Чуо сам приче о чудесима виловњачке медицине.

In Elvish,"know" is"ista," but"knew" is"sinte.".
Na vilenjačkom je„ znati”-„ ista”, ali je„ znao”-„ sinte”.

Now with the help of Yandex one can learn to understand Elvish.
Сада, уз помоћ Јандекса, свако може да научи вилењачки.

In Elvish,"wash" is"allu" and"washed" is"allune.".
Na vilenjačkom,„ oprati” je„ alu”, a„ oprao” je„ alune”.

Sindarin is written in Tengwar, an ancient Elvish alphabet.
Синдарин се пише писмом тенгвар, старим вилењачким алфабетом.

Elvish singing is not a thing to miss in June under the stars.
Pesmu vilenjaka u Junu, pod zvezdama, ne bi trebalo propustiti.

That's why Tolkien made sure that Elvish had plenty of exceptions.
Zato je Tolkin osigurao da vilenjački ima obilje izuzetaka.

Viggo Mortensen, who played Aragorn in the films, even requested to have more lines in Elvish.
Вигго Мортенсен, који је играо Арагорн у филмовима, чак је тражио и више линија у Елвисху.

Spanish, Chinese, or Elvish, your creativity knows no bounds!
Шпански, кинески или вилењачки, вашој креативности нема граница!

Because you're the one I want by my side when I'm storming the Elvish Castle of Ganakinesh.
Jer ti si ta, koju želim uz sebe… dok jurišam prema elviškom zamku ganakineša.

I've spent enough Elvish blood in defence of this… accursed land.
Prolio sam dovoljno vilovnjačke krvi braneći ovu prokletu zemlju.

And just like real languages, conlangs like Elvish split off into many.
Kao i kod pravih jezika, konjezici kao što je vilenjački, razgranali su se na mnoge jezike.

The truth is, though, that Elvish is more a sketch for a real language than a whole one.
Istina je, ipak, da je vilenjački više nacrt pravog jezika nego sveobuhvatni jezik.

But that is because of the similarity of the ancient English word orc,'evil spirit or bogey', to the Elvish words.
Али због сличности са старо енглеском речи“ орц” која значи“ зли дух или богеи” са елфским речима.

For Tolkien, Elvish was a hobby rather than an attempt to create something people could actually speak.
Za Tolkina je vilenjački bio hobi, a ne pokušaj da stvori nešto što će ljudi koristiti kao jezik.

When Melkor arrived in Middle-earth, he attacked the Elvish kingdom of Doriath, but was defeated.
Одмах по доласку у Средњу земљу Моргот је напао вилењачко краљевство Доријат, али је његов напад одбијен.

The curious name of the elvish'Avengers' comes from a tactic often employed by these master rangers.
Чудноват назив вилењачких„ осветника“ потиче од тактике коју ови мајстори шумочувари често примењују.

Because of his fostered upbringing in Rivendell, Aragorn was bilingual, and learned how to speak Elvish at a young age.
Због свог негованог васпитања у Ривенделлу, Арагорн је био двојезичан и научио је да говори о Елвисху у младости.

The Elvish lines used in the films are not simply quoted straight from the novels…. they were copied from J.R.R.
Елвисх линије коришћене у филму једноставно нису цитиране из књиге, већ су копиране из Ј. Р. Р.

The final result, which included genealogies, maps, an index, and the first-ever released Elvish word list, was published in 1977.
Крајњи резултат, који укључује мапе, индексе, родослове и први индекс вилењачких речи, издат је 1977. године.

That's the best we can do for Elvish because there are no actual Elves around to speak it for us.
To je najbolje što možemo učiniti za vilenjački jer ne postoje pravi vilenjaci u našoj okolini da ga govore za nas.

Spearheaded by Viggo Mortensen, they all committed to a small tattoo of the number nine in Elvish to mark their Fellowship.
Посвећени Вигго Мортенсен, сви су се обавезали на малу тетоважу од деветог броја у Елвисху како би повезали девет чланова Фелловсхип.

Tolkien's earliest Elvish dictionaries include the entry Ork(orq-)"monster","ogre","demon", together with orqindi and"ogresse".
Толкинови најранији вилин речници укључују ове дефиниције орка( orq-):" монструм"," огар"," демон", заједно са оркинди и огресе.

After shooting completed, the nine actors who played the Fellowship got tattoos of the Elvish number 9 to commemorate their experience.
Након завршене снимања, девет глумаца који су играли Фелловсхип добили су тетоваже Елвисховог броја 9 у знак чашћења свог искуства.

The Elvish varieties Tolkien fleshed out the most are Quenya and Sindarin, and their words are different in the same way French and Spanish are.
Vilenjačke podvrste koje je Tolkin najviše razvio su kvenjanski i sindarinski, a njihove reči se razlikuju kao kod francuskog i španskog.

Ciri is a Child of the Elder Blood, the daughter of the emperor and the last heir to an ancient elvish bloodline with the power to manipulate space and time.
Сири је дете старачке крви, последњи наследник древне вилењачке лозе који имају могућност манипулације времена и простора.