Sta znaci na Srpskom EMBASSY STAFF - prevod na Српском

• особља амбасаде
• osoblje ambasade
• zaposleni u ambasadi

Примери коришћења Embassy staff на Енглеском и њихови преводи на Српски

And some embassy staff.
I osoblje ambasade.- Dobro.

There was no word on the whereabouts of the embassy staff.
Нема података о стању у којем се налази претучени службеник амбасаде.

All embassy staff are safe.
Svi zaposleni u ambasadi su sada bezbedni”.

Fortunately none of the Embassy staff were injured.
Срећом, нико од радника амбасаде није повређен.

Boss, you're now George Walker member of the Rolisican Embassy staff.
Šefe… Vi ste Džordž Volker, u službi Rolisikanskog ambasadora. U redu?

All Indian Embassy staff are safe.
Svi zaposleni u ambasadi su sada bezbedni”.

Last month, Canada decided to cut its embassy staff in half.
Kanada je prošlog meseca rekla da će prepoloviti svoje osoblje u ambasadi.

Too many for some embassy staff, too much well-treated for tourists, I wondered.
Previše ih je za neko osoblje ambasade, a previše ih dobro tretiraju za turiste, pitao sam se.

Last month, Canada said it would be cutting its embassy staff by up to half.
Kanada je prošlog meseca rekla da će prepoloviti svoje osoblje u ambasadi.

The embassy staff thought it best to get them out of the building- and out of Belgrade- as quickly as possible.
Osoblje ambasade smatralo je da je najbolje da fudbalere što pre izvedu iz zgrade i van Beograda.

It was a reception 80% of the embassy staff those days were KGB.
To su bili prijemi. Tada je oko 80% osoblja ambasade bio KGB.

According to the statement, Russia is expelling one member of the Norwegian embassy staff.
Као одговор, Русија је протерала једног службеника Амбасаде Бугарске.

No one of the embassy staff were injured.
Niko od zaposlenih u Ambasadi ni od članova njihovih porodica nije povređen.

The former MI6 chief warned that such calls were rash and could put British embassy staff abroad at risk.
Сојерс је упозорио да су такви позиви исхитрени и да би могли угрозити особље британских амбасада у иностранству.

A pro like you should know embassy staff like us can never pocket the money.
Profesionalac kao Vi bi trebao znati da osoblje ambasade ne može uzeti novac.

The last time Chinese diplomats were suspected of espionage was in 1987, when the US deported two Chinese embassy staff.
Протеривање кинеских дипломата из САД је прво од 1987. године, када је Вашингтон протерао два службеника кинеске амбасаде.

Government of Bolivia orders 119 members of Soviet Embassy staff to leave country accusing embassy of financing leftist rebel movements.
Боливија протерала 119 чланова совјетске амбасаде у Ла Пазу, оптуживши Москву да финансира левичарске побуњенике.

In his opinion, the immediate sign that the U.S. is ready to strike, will be the opinion of the Ambassador and the Embassy staff.
Према његовом мишљењу, непосредни знак да су САД спремне за напад биће повлачење амбасадора и представника дипломатске мисије.

AMSTERDAM(Reuters)- The Netherlands has expelled two Iranian embassy staff, the Dutch Intelligence service AIVD said on Friday.
AMSTERDAM- Holandija je proterala dvojicu Iranaca koji su radili u iranskoj ambasadi, saopštila je danas holandska obaveštajna služba AIVD.

Many collected at the DAO, as well as the American Embassy, the latter of which was only to be an evacuation point for its embassy staff.
Многи прикупљени у ДАО-у, као и америчка амбасада, а друга је била само место евакуације за особље своје амбасаде.

US officials believe it was probably a protester, as all embassy staff have been accounted for.
Američki zvaničnici smatraju da se verovatno radi o demonstrantu, s obzirom da je svo osoblje ambasade prisutno.

Initial embassy staff will include Ambassador David Friedman's aides and US consular officers already working at the site.
Међу првим запосленима у Амбасади у Јерусалиму биће помоћници амбасадора Дејвида Фрајдмана и амерички конзуларни званичници који већ раде на лицу места.

The service was attended by Michal Klinger, the Polish ambassador to Greece, along with embassy staff and numerous members of the local Polish community.
Službi je prisustvovao poljski ambassador u Grčkoj Mihal Klinger, zajedno sa osobljem ambasade, kao i brojni članovi lokalne poljske zajednice.

Embassy staff had complained of Assange riding a skateboard in the halls, of playing football on the grounds and behaving aggressively with security personnel.
Osoblje ekvadorske ambasade se žalilo da je Asanž vozio skejt u hodnicima ambasade, igrao fudbal na travnjaku i da se bezobrazno ponašao prema obezbeđenju.

A Russian Ministry of Emergency Situations plane flew from Tunisia to Moscow, carrying Russian embassy staff and their families that had been evacuated from Libya.
Октобра у Москву је из Туниса стигао авион Министарства за ванредне ситуације( МЧС) РФ са службеницима амбасаде РФ и члановима њихових породица који су евакуисани из Либије.

Embassy staff has complained of Assange riding a skateboard in the halls of the embassy, of playing soccer on the grounds and behaving aggressively with security personnel.
Osoblje ekvadorske ambasade se žalilo da je Asanž vozio skejt u hodnicima ambasade, igrao fudbal na travnjaku i da se bezobrazno ponašao prema obezbeđenju.

Ambassador of Macedonia summoned to the Ministry of Foreign Affairs regarding the released transcripts of eavesdropped conversations of a Serbian Embassy staff member Tuesday, 30 May 2017.
Амбасадорка Македоније позвана у Министарство спољних послова поводом објављених транскрипата прислушкиваних разговора службеника Амбасаде Србије уторак, 30. мај 2017.

Your willingness to coordinate closely with the Embassy staff on the evacuation process was crucial to how smoothly and effectively the evacuees were able to disembark and receive necessary assistance.
Ваша спремност да се блиско сарађујете са особљем амбасаде о процесу евакуације била је пресудна за то како су глатко и ефикасно евакуисани могли искрцати и добити неопходну помоћ.

It should be noted that everyone who receives a guest visa is considered as a potential immigrant in advance, therefore, embassy staff will have to convince you that when you issue a visa…….
Важно је напоменути да се сви који добију визу за госте унапред сматрају као потенцијални имигранти, тако да када се пријавите за визу, особље амбасаде ће морати да се увери да….

The Embassy staff managed to find the copies in a warehouse at the old airport in Athens and transport them to the diplomatic mission where experts of the National Museum claimed them. Source: Balkan, July 19, 2004CHURCH IN BANJA KOVILJACA RESTOREDA new copper roof is currently being placed on the church of the Holy Apostles Peter and Paul in Banja Koviljaca.
Особље Амбасаде је успело да копије нађе у једном магацину на старом аеродрому у Атини и да их допреми у простор дипломатске мисије, где су их примили стручњаци Народног музеја из Београда. Извор: Балкан 19. 2004. ОБНОВА ЦРКВЕ У БАЊИ КОВИЉАЧИНа цркви Светих Апостола Петра и Павла у Бањи Ковиљачи у току је постављање новог бакарног крова.